Контракт будет подписан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбалансированный контракт - balanced contract
государственный контракт - government contract
денежное пособие для технических специалистов при продлении контракта на военную службу - technical skill reenlistment incentive
вступления контракта в силу - contract coming into force
индивидуальный контракт на обслуживание - individual service contract
инициирование контракта - initiation of contract
дата подписания контракта - date of contract signing
контракт клиента - contract customer
контракт продлевают - prolong contract
контракт фрезерование - contract milling
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
назад пути не будет - there will be no turning back
помощь будет оказываться - assistance will be provided
любовь будет гореть весь день - love will burn all day
будет немного больно - it will hurt a little
будет автоматически перезапустить - will automatically restart
будет больше всего гордитесь - would be most proud
будет в магазине - will be in store
будет вдохновлен - will be inspired by
будет вещь - would be a thing
будет вклад - will be contributed to
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
подписанная - signed
подписание настоящего договора - signature of this agreement
подписать и ратифицировать - sign and ratify
в день подписания - on the day of signing
заключить, подписать договор - to conclude / sign a contract
которые должны быть подписаны с - to be signed with
подписали соглашение о сотрудничестве - signed a partnership agreement
подписавшие протокол - signatories to the protocol
не подписать договор - not sign the treaty
подписать страхование - sign an insurance
Окончательный контракт, как ожидается, будет подписан в начале 2018 года. |
Final contract is expected to be signed in early 2018. |
Было достигнуто соглашение и подписан контракт на сумму 285 миллионов долларов США, стоимость которого была вычтена из долга Украины за природный газ. |
An agreement was reached and a US$285 million contract was signed, the value of which was deducted from Ukraine's debt for natural gas. |
Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd. |
The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd. |
В январе 2013 года он был подписан со старшей командой Бреста на 2-летний контракт. |
In January 2013, he was signed to the senior side of Brest on a 2-year contract. |
Их контракт на запись был подписан весной 1964 года с компанией Ridgepride, которая затем сдала их записи в аренду компании Decca. |
Their recording contract was signed in the spring of 1964 with Ridgepride, which then leased their recordings to Decca. |
Но между вами все еще подписан контракт. |
But you're still under contract with him. |
Контракт на проектирование, закупку, строительство и финансирование пакистанского участка был подписан с иранской компанией Tadbir Energy. |
The contract for engineering, procurement, construction and financing of the Pakistan's section was signed with Iran's Tadbir Energy. |
Контракт на поставку сорока тонн лака был подписан в январе 1917 года, а поставки окончательно начались в апреле 1917 года. |
A contract for forty tons of lacquer was signed in January 1917, and deliveries finally began in April 1917. |
11 июня 2008 года был подписан первый контракт на поставку газа из Азербайджана по трубопроводу Nabucco в Болгарию. |
On 11 June 2008, the first contract to supply gas from Azerbaijan through the Nabucco pipeline to Bulgaria was signed. |
Контракт на поставку 1-й партии самолетов был подписан 29 июля 1976 года. |
The contract for the Batch 1 aircraft was signed on 29 July 1976. |
Утром 18 июня 1746 года был подписан контракт с компанией Уильям Страхан и партнеры на сумму 1500 гиней. |
A contract with William Strahan and associates, worth 1,500 guineas, was signed on the morning of 18 June 1746. |
On 18 August 2006 a contract was signed for 72 aircraft. |
|
Таким образом, контракт с Хоукс Бэй Юнайтед был подписан в 2015 году, но форвард забил всего два гола в сезоне-2016/17 к декабрю 2016 года. |
This paced the way for a contract with Hawke's Bay United in 2015, but the striker had a goal drought and only converted two goals in 2016/17 by December 2016. |
Официальный контракт между Кунардом и правительственными финансистами был подписан 6 октября 1936 года. |
The official contract between Cunard and government financiers was signed on 6 October 1936. |
22 октября 2010 года был подписан новый контракт между Embraer и авиакомпанией на покупку одного 84-местного самолета плюс один дополнительный Embraer 175. |
On October 22, 2010, a new contract between Embraer and the airline was signed for the purchase of one 84-seat plus one optional Embraer 175. |
Контракт будет подписан в первый же день, мы начали говорить о бизнесе только утром, а закончили его вечером. |
The contract will be signed on the first day; We started talking about business only in the morning, and it was finished in the evening. |
Первый производственный контракт был подписан 30 января 1998 года между Eurofighter GmbH, Eurojet и NETMA. |
The first production contract was signed on 30 January 1998 between Eurofighter GmbH, Eurojet and NETMA. |
19 декабря Газпром опубликовал заявление о том, что контракт на поставку газа на 2009 год не может быть подписан, поскольку Украина заявила, что больше не будет производить платежи в 2008 году. |
On December 19, Gazprom released a statement saying that no supply contract could be signed for 2009 because Ukraine said it would not make any more payments in 2008. |
29 февраля представитель компании Trevi заявил, что контракт все еще не подписан. |
On February 29, a Trevi spokesman said that the contract had still not been signed. |
Предложенный контракт не был подписан, и существующий контракт закончился к 1 июля 2012 года. |
The proposed contract was not signed and the existing contract ended by 1 July 2012. |
В 1974 году был подписан контракт на строительство скоростного поезда на воздушной подушке Дефенс-Серджи, который вскоре был заброшен. |
In 1974, a contract for a Défense-Cergy high-speed hovercraft train was signed and soon abandoned. |
Контракт был подписан 18 августа 1920 года. |
The contract was signed on August 18, 1920. |
Контракт на 130 миллионов долларов в год был вновь подписан компанией TV Globo. |
The contract of $130 million per year was signed again by TV Globo. |
22 июня 1970 года контракт был подписан, и первый из 24 новых F-4E прибыл в сентябре следующего года. |
On 22 June 1970, the contract was signed, and the first of 24 new F-4Es arrived the following September. |
Его контракт был подписан в 2011 году, а первые модернизированные самолеты были поставлены в 2015 году. |
Its contract was signed in 2011 and first upgraded aircraft was delivered in 2015. |
Это продолжалось до 2005 года, когда Йост организовал встречу между группой и Universal Music Group Interscope Records и Tokio Hotel был подписан контракт. |
This continued until 2005 when Jost arranged a meeting between the band and Universal Music Group's Interscope Records and Tokio Hotel was signed. |
В тот же день был подписан контракт на десять модернизированных бомбардировщиков Ту-160М2. |
On the same day, a contract for ten upgraded Tu-160M2 bombers was signed. |
2 марта 2016 года иракское правительство объявило, что контракт с Треви был завершен и подписан. |
On March 2, 2016, the Iraqi government announced that the contract with Trevi was finalized and signed. |
Консервированная жара связалась с Бротманом, рекламируя контракт на запись, который должен был быть подписан на следующий день, но Бротман не смог подписать его в кратчайшие сроки. |
Canned Heat had contacted Brotman, touting a recording contract which had to be signed the next day, but Brotman was unable to make the signing on short notice. |
Контракт на полномасштабное производство был подписан в декабре 2017 года, когда планировалось построить 48 машин. |
The contract for full rate production was signed in December 2017 with 48 vehicles slated for construction. |
Пятилетний контракт был подписан, хотя цены были установлены только на шесть месяцев. |
The five-year contract was signed, although with prices set for only six months. |
Хотя критики изначально считали, что предпочтение Amazon со стороны правительства было предрешено заранее, в конечном итоге контракт был подписан с Microsoft. |
Although critics initially considered the government's preference for Amazon to be a foregone conclusion, the contract was ultimately signed with Microsoft. |
Был подписан новый контракт, и в труппе появился метатель ножей, сицилиец по имени Великий Зорбини, с партнершей — женой, хорошенькой блондинкой. |
A new act had signed on, a Sicilian knife thrower called the Great Zorbini and his attractive blond wife. |
Только в конце 2015 года был подписан первый экспортный контракт с Китаем, к тому времени российское правительство разместило последующий заказ на 50 самолетов. |
It was not until the end of 2015 when the first export contract was signed with China; by then, the Russian government had placed a follow-up order for 50 aircraft. |
Первые продажи произошли в сентябре 1985 года, а последний контракт на 72 многоцелевых истребителя Eurofighter Typhoon был подписан в августе 2006 года. |
The first sales occurred in September 1985 and the most recent contract for 72 Eurofighter Typhoon multirole fighters was signed in August 2006. |
Контракт на его создание был подписан с Bell Labs 30 сентября 1942 года. |
The contract for its creation was signed with Bell Labs on 30 September 1942. |
Эти усовершенствования были достаточны для того, чтобы ВВС разрешили производство F-102, а новый производственный контракт был подписан в марте 1954 года. |
These improvements were sufficient for the Air Force to allow production of the F-102, with a new production contract signed in March 1954. |
Прибыльный контракт на снос стены был подписан с Ландшафтами Гонзалеса. |
The lucrative contract to tear down the wall has been awarded to Gonzalez Landscaping. |
В июне 1993 года был подписан контракт Al Yamamah II, основным элементом которого было 48 дополнительных IDSs. |
In June 1993 the Al Yamamah II contract was signed, the main element of which was 48 additional IDSs. |
Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года. |
Tasmania and Victoria agreed to share the costs and a contract was signed February 1858. |
«Она продолжит закупки истребителей Су-35С, поскольку в конце 2016 года был подписан новый контракт на 50 дополнительных самолетов. |
“It will also continue to purchase Su-35S fighter jets, with a new contract for 50 additional aircraft signed in late 2016. |
Это контракт подписан, подтвержден и заверен у нотариуса. |
This contract is signed, countersigned and notarized. |
Тем не менее контракт был подписан, и звукозаписывающий лейбл выполнил свое соглашение. |
Nevertheless, the contract was signed, and the record label followed through on their agreement. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Кончилась встреча тем, что Майкл подписал контракт. |
The result of the interview was that Michael got an engagement. |
И поэтому вы решили пересмотреть контракт? |
So what made you decide to reexamine the contract? |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Она подписала контракт с лейблом звукозаписи, так как Live Nation не могла распространять музыкальные записи. |
She was signed to the record label since Live Nation was unable to distribute music recordings. |
Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers. |
A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers. |
Льюис подписал модельный контракт с Wilhelmina Models в 2017 году. |
Lewis signed a modelling contract with Wilhelmina Models in 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
Он подписал контракт с Кливленд Рэмс Национальной футбольной Лиги, начиная с 1944 года. |
He signed with the Cleveland Rams of the National Football League starting in 1944. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
14 января 2013 года Яхья подписал полуторагодичный контракт с тунисским клубом Espérance Sportive de Tunis. |
On 14 January 2013, Yahia signed a one-year and a half contract with Tunisian club Espérance Sportive de Tunis. |
24 июня 2005 года, в свой 18-й день рождения, Месси подписал свой первый контракт в качестве старшего игрока команды. |
On 24 June 2005, his 18th birthday, Messi signed his first contract as a senior team player. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт будет подписан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт будет подписан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, будет, подписан . Также, к фразе «контракт будет подписан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
