Контролируемая обработка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролер банка - bank inspector
контроли - controls
контролируемый эксперимент - controlled experiment
более контролируемый - more controllable
Контролер и генеральный ревизор - comptroller and auditor general
контролировать свой дом - monitor your home
контролируемость и прозрачность - verifiability and transparency
контролируемые государством - state-controlled
не находятся под нашим контролем - are not under our control
следует контролировать - should be controlled
Синонимы к контролируемая: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
обработка отклонения вызова - call refusal treatment
цифровая обработка звука - digital sound processing
Все обработанные материалы - all processed materials
долго обработка - long processing
контактная обработка - contact processing
обработка кожи - leather processing
он будет обработан - it will be processed
обработка данных с перекрытием операций - overlap processing
обработка аэропорта - airport handling
обработать заказ - process an order
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
Хокинг предположил, что зрелость семян, обработка и хранение должны контролироваться до того, как будет определена необходимость стратификации. |
Hocking suggested that seed maturity, handling, and storage needed to be controlled before the need for stratification could be determined. |
Механическая обработка-это любой из различных процессов, в которых кусок сырья разрезается на желаемую конечную форму и размер с помощью контролируемого процесса удаления материала. |
Machining is any of various processes in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process. |
Миндалевидное тело контролирует нашу память и эмоциональную обработку; гиппокамп помогает в организации, хранении и формировании памяти. |
The amygdala controls our memory and emotional processing; the hippocampus helps with organizing, storing and memory forming. |
Один из методов ослабления нацелен на уменьшение предубеждений, поощряя людей использовать контролируемую обработку по сравнению с автоматической обработкой. |
One debiasing technique aims to decrease biases by encouraging individuals to use controlled processing compared to automatic processing. |
Система обработки старта контролировала удерживающие фото SRB для низкого напряжения в течение последних 16 секунд перед запуском. |
The launch processing system monitored the SRB hold-down PICs for low voltage during the last 16 seconds before launch. |
Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды. |
It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water. |
Воду можно считать возобновляемым материалом, если тщательно контролировать ее использование, обработку и высвобождение. |
Water can be considered a renewable material when carefully controlled usage, treatment, and release are followed. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Нужно контролировать изменения. |
We have to ensure that change comes on our terms. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities. |
|
Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов. |
Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates. |
Если в качестве поисковой системы по умолчанию на телефоне используется Google, ваше местоположение учитывается при обработке поисковых запросов. |
If you use Google as your default search engine on your phone, your location is used by default for your searches on Google. |
You just have to regulate your heartbeat. |
|
Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях. |
If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
You'd be in control of your own bladder. |
|
Parasite, that controlled her actions for many years. |
|
The father was consumed with controlling the mother. |
|
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
Кардинал нормально отнесется к тому, что... что каждая женщина должна контролировать происходящее у неё в матке? |
Will the Cardinal be fine with my belief... that every woman should retain control of what happens in her uterus? |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
Производители будут указывать строгие процедуры обработки, транспортировки и установки для обеспечения защиты покрытий PUR. |
Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected. |
Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири. |
The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia. |
В соответствии с этим с помощью тренировки можно научиться сознательно контролировать боль. |
According to this with training it is possible to learn to consciously control pain. |
Системы с небольшим взаимодействием с пользователем, такие как пакетная обработка или системы, которые в основном выполняют вычисления, мало выигрывают от прототипирования. |
Systems with little user interaction, such as batch processing or systems that mostly do calculations, benefit little from prototyping. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Рассматриваются ограничения эталонного велосипеда, а также расширенные варианты обработки шин, рам и седоков и их последствия. |
The limitations of the benchmark bicycle are considered and extensions to the treatments of tires, frames and riders, and their implications, are included. |
Обжарка является последним этапом обработки бобов в их неповрежденном состоянии. |
Roasting is the last step of processing the beans in their intact state. |
В некоторых случаях его использовали для обработки частично сгнивших деревянных предметов, выставляемых в музеях. |
It has been used in a few cases to treat partially rotted wooden objects to be displayed in museums. |
В 1980-х годах потоковая обработка была исследована в рамках программирования потоков данных. |
During the 1980s stream processing was explored within dataflow programming. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
ЦРУ поместило микро-чип в мозг Усамы бен Ладена, чтобы контролировать его. |
Cia put micro chip in ossama bin laden's brain to control it. |
В период своего расцвета ханство будет править частями Центральной Азии и контролировать Куманию. |
At its height, the Khanate would rule parts of Central Asia and control Cumania. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Повторение облегчает процесс обработки утверждений относительно новых, неосвоенных утверждений, заставляя людей верить в то, что повторенный вывод более правдив. |
Repetition makes statements easier to process relative to new, unrepeated statements, leading people to believe that the repeated conclusion is more truthful. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы. |
Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems. |
Те, кто остался мусульманами, - это только туземцы Минданао и Сулу, которые испанцы не захватили или контролировали лишь на короткое время и частично. |
Those who remained Muslims are only the natives of Mindanao and Sulu which the Spaniards did not invade or had control of only briefly and partially. |
Нобель жестко контролировал патенты, и нелицензированные дублирующие компании были быстро закрыты. |
Nobel tightly controlled the patents, and unlicensed duplicating companies were quickly shut down. |
С помощью этой модели офицеры пытаются контролировать предметы и ситуации с минимальной необходимой силой. |
With this model, officers attempt to control subjects and situations with the minimum force necessary. |
Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта. |
Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Без него фермерам приходилось сажать грядки достаточно далеко друг от друга, чтобы с помощью механической обработки почвы бороться с появившимися сорняками. |
If the M bit is not set during the presentation of the transaction to a snooper, the snooper must ignore the transaction. |
Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов. |
It has been estimated that visual processing areas occupy more than half of the total surface of the primate neocortex. |
Ценой свободной или субсидируемой деятельности была обширная идеологическая идеологическая обработка нацистов. |
The 'price' of the free or subsidised activities was extensive Nazi ideological indoctrination. |
Затем обработка входных данных продолжается таким образом. |
Then the processing of the input continues in this manner. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
Безотвальная и полосная обработка почвы-это обе формы консервационной обработки почвы. |
No-till and strip tillage are both forms of conservation tillage. |
Обычно в этом формате строится матрица, а затем она преобразуется в другой, более эффективный формат для обработки. |
One typically constructs a matrix in this format and then converts to another more efficient format for processing. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота. |
Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock. |
Именно на этом этапе обработка цвета становится намного сложнее. |
It is at this stage that color processing becomes much more complicated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемая обработка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемая обработка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемая, обработка . Также, к фразе «контролируемая обработка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.