Абразивной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это началось в 1935 году, когда идея добавления абразива в поток воды была разработана Элмо Смитом для жидкостной абразивной обработки. |
This began in 1935 when the idea of adding an abrasive to the water stream was developed by Elmo Smith for the liquid abrasive blasting. |
Затем очищенные поверхности обрабатываются абразивной бумагой со степенью шероховатости 120. |
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper. |
Сначала используют кислоту для ослабления наружных 22-27 микрометров эмали, чтобы ослабить ее достаточно для последующей абразивной силы. |
An acid is used first to weaken the outer 22–27 micrometers of enamel in order to weaken it enough for the subsequent abrasive force. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
В производстве он используется для повышения твердости в процессах абразивной обработки, таких как шлифование, хонингование, гидроабразивная резка и пескоструйная обработка. |
In manufacturing, it is used for its hardness in abrasive machining processes such as grinding, honing, water-jet cutting and sandblasting. |
Хорошо подобранная скорость для полировки камня заставляет камни внутри бочки скользить друг мимо друга, с абразивной крошкой между ними. |
A well-chosen speed for stone polishing causes the rocks within the barrel to slide past each other, with the abrasive grit between them. |
После обработки абразивной бумагой поверхности вновь тщательно обрабатываются растворителем в соответствии с описанной выше процедурой. |
Following abrading, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
Затем он монтируется на стеклянном предметном стекле и затем гладко шлифуется с использованием постепенно более мелкой абразивной крошки до тех пор, пока образец не достигнет толщины всего 30 мкм. |
It is then mounted on a glass slide and then ground smooth using progressively finer abrasive grit until the sample is only 30 μm thick. |
Хвост состоит из абразивной кометной пыли, и это как раз то, чем надо начистить мое новое устройство судного дня. |
The tail is composed of abrasive comet powder, and that's just what I need to put a wash-day shine on my new doomsday device. |
В ряде случаев, когда пыль является абразивной или практически не проходит через фильтры, ее улавливание можно также осуществлять с помощью мокрых скрубберов. |
In some cases where dust is abrasive or difficult to filter, wet scrubbers are also effective. |
Твердая порода оказалась абразивной и изношенной сталью сверла. |
The hard rock has proven to be abrasive and has worn out the steel of the drill. |
Формы абразивной обработки используют такие среды, как песок, пластиковые шарики и пищевая сода. |
Forms of abrasive blasting use mediums such as sand, plastic beads, and baking soda. |
Шлифование использует абразивный процесс для удаления материала из заготовки. |
Grinding uses an abrasive process to remove material from the workpiece. |
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия. |
Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride. |
Абразивный эффект зубной пасты определяется ее значением RDA. |
The abrasive effect of toothpaste is indicated by its RDA value. |
Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором. |
In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor. |
Камни обычно доступны в различных сортах, которые относятся к размеру зернистости абразивных частиц в камне. |
Stones are usually available in various grades, which refer to the grit size of the abrasive particles in the stone. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло. |
Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil. |
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом. |
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
Характеризуется свежим запахом и усиленной мощностью воздействия благодаря применению безвредного для кожи абразивного вещества. |
Characterised by fresh smell and an intensified working force due to skin - friendly abrasive agent. |
Газовое абразивное сверло иногда можно использовать для сверления через стеклянный релокер, не вызывая его. . |
A gas abrasive drill can sometimes be used to drill through a glass relocker without triggering it. . |
Греки, а затем римляне усовершенствовали рецепты, добавив в них абразивные вещества, такие как измельченные кости и раковины устриц. |
The Greeks, and then the Romans, improved the recipes by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Полученные струны очень абразивны и могут легче разорвать струны конкурента. |
The resulting strings are very abrasive and can sever the competitor's strings more easily. |
Различные абразивные составы могут быть применены к стропу, чтобы помочь в полировке лезвия во время строповки, чтобы получить зеркальную отделку. |
Various abrasive compounds may be applied to the strop to aid in polishing the blade while stropping to obtain a mirror-like finish. |
Натуральная замшевая кожа практически не обладает абразивными свойствами и может быть использована в качестве очень абсорбирующего сушильного материала для любой автомобильной поверхности. |
Genuine chamois leather has almost no abrasive properties, and can be used as a very absorbent drying material for any automobile surface. |
В химико-механических процессах полирования наряду с реагентами и абразивными частицами используется вода. |
In chemical-mechanical polishing processes, water is used in addition to reagents and abrasive particles. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
Машина абразивная непрерывного действия для очистки корнеплодов от кожуры, таких как картофель и морковь. |
Machine characterized by abrasive rollers suitable for peeling vegetables, such as potatoes and carrots. |
The abrasive strings can also injure people. |
|
Предназначены для калибрования и расширения участков сква- жины, состоящих из средних, твердых и абразивных пород. |
Underreamers are purposed to reamer borehole shaft areas in soft and medium rock formation at every depths. |
Струнные инструменты сильно искажены и часто играют с большим количеством обратной связи, чтобы произвести абразивный, слизистый звук. |
The string instruments are heavily distorted and are often played with large amounts of feedback to produce an abrasive, sludgy sound. |
Он используется для инструментов, которые не переносят тепла, влаги или абразивных химических веществ, таких как электроника, оптическое оборудование, бумага, резина и пластмассы. |
It is used for instruments that cannot tolerate heat, moisture or abrasive chemicals, such as electronics, optical equipment, paper, rubber and plastics. |
Данное изобретение повышает качество рабочих свойств абразивных инструментов, шлифовальных инструментов, буров, увеличивает их производительность и ресурс. |
Said invention improves the quality of operating properties of abrasive and grinding tools and borers and increases the performance and service life thereof. |
Плоские хонинговальные круги выпускаются с полнослойными абразивными слоями, хотя для лучшего удаления материала могут быть введены канавки различной геометрии. |
Flat honing wheels are available with full faced layers of abrasive although grooves of different geometry can be introduced to enhance a better removal of material. |
После его внедрения в Индии, кайт в дальнейшем развился в истребителя кайта, где абразивная линия используется для вырубки других воздушных змеев. |
After its introduction into India, the kite further evolved into the fighter kite, where an abrasive line is used to cut down other kites. |
Похитив карборундовый абразивный шнур из тюремной мастерской, заключенные затем сняли заклепки с решетки. |
Stealing a carborundum abrasive cord from the prison workshop, the prisoners then removed the rivets from the grill. |
Абразивные зерна должны быть очень мелкими для использования с суперфинишированием; обычно 5-8 мкм. |
Abrasive grains must be very fine to be used with superfinishing; usually 5–8 μm. |
Абразивный материал может присутствовать, чтобы помочь очистить печь. |
An abrasive may be present to help scour the oven. |
Эти типы джигов обычно используются с точильным камнем или пластиной, такой как водный камень, масляный камень или Алмазная Абразивная поверхность. |
These types of jigs are usually used with a sharpening stone or plate, such as a waterstone, oilstone or diamond abrasive surface. |
Некоторая одежда защищает от специфических опасностей, таких как насекомые, ядовитые химикаты, погода, оружие и контакт с абразивными веществами. |
Some clothing protects from specific hazards, such as insects, noxious chemicals, weather, weapons, and contact with abrasive substances. |
Под влиянием хардкорного панка, спид-метал очень быстрый, абразивный и технически требовательный. |
Influenced by hardcore punk, speed metal is very fast, abrasive, and technically demanding. |
Здесь абразивы, такие как гранат и оксид алюминия, подаются в сопло через абразивный вход. |
Here abrasives such as garnet and aluminium oxide, are fed into the nozzle via an abrasive inlet. |
Оснащены твердосплавными зубками и вставками, предназначены для калибрования и расширения участков скважины, состоящих из средних, твердых и абразивных пород. |
Calibrator-reamers are equipped with hard alloy tips and inserts, are purposed to calibrate and reamer borehole areas containing medium, hard and abrasive rocks. |
Абразивные материалы составляют не менее 50% от типичной зубной пасты. |
Abrasives constitute at least 50% of a typical toothpaste. |
Любой абразивный материал может быть использован для создания хонинговального камня, но наиболее часто используются Корунд, карбид кремния, кубический нитрид бора и Алмаз. |
Any abrasive material may be used to create a honing stone, but the most commonly used are corundum, silicon carbide, cubic boron nitride, and diamond. |
Рабочее колесо и носители приводятся в движение различными относительными перемещениями между обрабатываемой деталью и абразивным кругом. |
The working wheel and the carriers are driven by different relative movements between the workpiece and the abrasive wheel. |
- основа абразивной бумаги - abrasive base paper
- устройство для абразивной чистки яиц - egg abrading apparatus
- машина для абразивной очистки яиц - egg abrading machine
- абразивной ленты шлифовальный станок - abrasive belt grinding machine
- абразивной пайки - abrasive soldering
- абразивной руды - abrasive ore
- высоко абразивной - highly abrasive
- шелушильный постав с жерновом, покрытым абразивной массой - emery sheller
- отделка распылением абразивной эмульсии - liquid honing
- полирование абразивной лентой - abrasive belt finishing