Восстановительный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановительный ремонт - repair repair
восстановительный курс - course of rehabilitation
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
восстановительный материализм - reducing materialism
восстановительный период - recovery period
длительный восстановительный период - lengthy recovery period
восстановительный газ - reducing gas
восстановительный отвал - reclaimed spoil
восстановительный обжиг - reducing roasting
восстановительный шлак - reducing slag
Синонимы к восстановительный: исправительный, возобновительный, реставрационный, электровосстановительный, реабилитационный, конъектурный, реставраторный, рекреационный, регенеративный, репаративный
одинаковый процесс - peer process
процесс восприятия - sensory experience
процесс локализации - localization process
процесс гамма-распада - gamma decay process
процесс преобразования - conversion process
процесс авторизации - authorization process
процесс окостенения - ossification process
процесс очистки масел жидким пропаном под давлением - Solexol process
возмущенный гармонический процесс - disturbed harmonic process
значимый судебный процесс - material litigation
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Процесс восстановления может восстановить систему, когда она выходит из строя. |
The recovery process can rebuild the system when it goes down. |
Обратный процесс, при котором электроны высвобождаются в окислительно-восстановительных реакциях и могут быть использованы в качестве электрической энергии, возможен и в батареях. |
The reverse process in which electrons are released in redox reactions and can be used as electrical energy is possible and used in batteries. |
Вместе с тем эксперт подчеркивает, что мирный процесс и восстановление справедливости должны идти параллельно, а не быть взаимоисключающими альтернативами. |
She stresses, however, that peace and justice should not be alternatives, but should go hand in hand. |
Все, что требуется от нас, - это придать импульс, который позволит Ираку восстановить суверенитет, стабильность и процесс развития. |
All it needs from us is an initial push to allow it to regain its sovereignty, stability and growth. |
Хотя процесс джейлбрейка обычно можно отменить, выполнив восстановление через iTunes,существует риск замуровать устройство. |
While the jailbreaking process can normally be undone by performing a restore through iTunes, there is a risk of bricking the device. |
Но с другой стороны, если процесс восстановления правильно организовать, это радикально изменит ситуацию в Донбассе, в чем остро нуждается его население. |
If managed properly, on the other hand, reconstruction could be the game changer the Donbass and its people desperately need. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
После восстановления пластин в их первоначальном состоянии процесс может быть повторен. |
If Polish schools teach that Copernicus was Polish, it must be in Polish textbooks. |
Recovery is a process rather than an outcome. |
|
Этот процесс направлен на сближение в направлении стабильной занятости и достижения личных целей восстановления клиента. |
This process aims at convergence towards stable employment and toward the client's personal recovery goals. |
Процесс отвязки может улучшить окислительный метаболизм и помочь восстановить поврежденные нейроны. |
The untethering process can improve the oxidative metabolism and can help to repair injured neurons. |
В стационарных условиях хлоридный процесс представляет собой непрерывный цикл, в котором хлор переходит из окисленного состояния в восстановленное и обратно. |
Under steady state conditions the chloride process is a continuous cycle in which chlorine changes from the oxidized state to the reduced state and reverse. |
Этот процесс вызывает особую озабоченность при восстановлении естественных водно-болотных угодий, которые ранее были осушены для сельскохозяйственного производства. |
This process is of special concern in the restoration of natural wetlands that have previously been drained for agricultural production. |
Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста. |
Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age. |
Процесс восстановления называется синтезом, то есть воссозданием полного сигнала, полученного в результате процесса фильтрации. |
The reconstruction process is called synthesis, meaning reconstitution of a complete signal resulting from the filtering process. |
Ириней называет этот процесс восстановления человечества рекапитуляцией. |
Irenaeus calls this process of restoring humanity recapitulation. |
Процесс восстановления отверстий может занять до 10 дней; в течение этого времени желчь восприимчива к вторжению хищников. |
The process of repairing the holes can take up to 10 days; during this time, the gall is susceptible to intruding predators. |
Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс. |
Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process. |
На приемном конце процесс можно повернуть вспять, чтобы восстановить 3-проводные видеосигналы RGB. |
At the receive end, the process can be reversed to recover the 3-wire RGB video signals. |
Возросшие уровни органической кислотности и осаждения морской соли замедляют процесс химического восстановления в ряде регионов. |
Increased organic acidity and sea salt deposition delayed chemical recovery in some regions. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Хотя процесс восстановления в целом протекает нормально, некоторые серьезные проблемы сохраняются. |
Although the recovery process is on track, several key challenges remain. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Это также простой метод восстановления ионов серебра обратно в наночастицы серебра, поскольку он обычно включает в себя одноэтапный процесс. |
It is also a simple method to reduce silver ions back to silver nanoparticles as it usually involves a one-step process. |
После восстановления пластин в их первоначальном состоянии процесс может быть повторен. |
With the plates restored to their original condition, the process may be repeated. |
Третья реакция - это процесс химического восстановления. |
The third response is the chemical repair process. |
Компостирование-это процесс, используемый для восстановления ресурсов. |
Composting is a process used for resource recovery. |
Режим Януковича оставил после себя разрушенные судебные и правоохранительные органы, и процесс восстановления идет медленно. |
The Yanukovych regime left a hollowed-out judiciary and law enforcement bodies, and the recovery process is slow. |
Существует также апелляционный процесс, который позволит восстановить удаленное содержимое. |
There is also an appeals process that will restore deleted content. |
При нормальной здоровой реакции он активируется, очищает патоген и начинает процесс восстановления, а затем прекращается. |
In a normal healthy response, it becomes activated, clears the pathogen and begins a repair process and then ceases. |
Его процесс включал нанесение тонкого слоя металлического серебра на стекло путем химического восстановления нитрата серебра. |
His process involved the deposition of a thin layer of metallic silver onto glass through the chemical reduction of silver nitrate. |
Процесс представляет собой вариант карботермической реакции, которая использует восстановительную способность углерода. |
The process is a variant of a carbothermic reaction, which exploits the reducing power of carbon. |
Кроме того, процесс Corex может использовать оксиды железа, содержащие до 80% кусковой руды, и использует некокс-уголь непосредственно в качестве восстановителя. |
In addition, the Corex process can use iron oxides containing up to 80% lump ore and uses non coking coal directly as a reducing agent. |
В целом этот процесс аналогичен приведенному выше методу восстановления с использованием цитрата. |
Overall, this process is similar to the above reduction method using citrate. |
Можно также использовать восстановленные запчасти, что удешевляет процесс, а иногда бывает просто необходимо, если речь идет о сложных системах, которые больше не выпускаются — траках, трансмиссии, дизельных двигателях. |
Using refurbished parts can cut the bill down and is necessary for oddball pieces or complicated systems that aren't made anymore, such as tracks, transmissions, and diesel engines. |
Статья 9. Процесс восстановления-это узкоспециализированная операция. |
Article 9. The process of restoration is a highly specialized operation. |
Любой другой человек может взять на себя этот процесс, если он считает, что может восстановить интерес к нему. Выше предложения Grutness может помочь. |
Anyone else is welcome to take over the process if they believe they can restore interest in it. Grutness' suggestions above might help. |
Деление клеток-это нормальный процесс, используемый организмом для роста и восстановления. |
Cell division is a normal process used by the body for growth and repair. |
Для восстановленной версии были также воссозданы сцены, использующие процесс окраски Handschiegl. |
The scenes using the Handschiegl color process were also recreated for the restored version. |
В криптоанализе и компьютерной безопасности взлом паролей - это процесс восстановления паролей из данных, которые были сохранены или переданы компьютерной системой. |
In cryptanalysis and computer security, password cracking is the process of recovering passwords from data that have been stored in or transmitted by a computer system. |
От психогенной депрессии можно излечиться, однако полное восстановление - довольно сложный и долгий процесс. |
Although reactive depression has a good prognosis in the long term, it's quite a journey to full recovery. |
Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара. |
The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock. |
Энергия течет через Врата, где она инициирует процесс клеточного восстановления.Мы провели эксперимент над мисс Коллинс. |
The power feeds through to the Gate, where it encourages some sort of cellular regeneration. Miss Collins was our test subject. |
Процесс отбеливания использует Портландцементный бетон для восстановления поврежденной асфальтовой дороги. |
The whitetopping process uses Portland cement concrete to resurface a distressed asphalt road. |
Currently, Russia is undergoing a restoration. |
|
Морское спасение-это процесс восстановления судна и его груза после кораблекрушения или другого морского несчастного случая. |
Marine salvage is the process of recovering a ship and its cargo after a shipwreck or other maritime casualty. |
В настоящее время идет процесс восстановления справедливости, который начался с назначения правительством Канады в 2008 году канадской комиссии по установлению истины и примирению. |
A period of redress is underway, which started with the appointment of the Truth and Reconciliation Commission of Canada by the Government of Canada in 2008. |
Добавки железа и диета с высоким содержанием белка ускорят процесс восстановления. |
Iron supplements and a diet high in protein will speed the recovery process. |
Процесс восстановления костей происходит как после травмы, так и во время нормального роста. |
The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth. |
Он одобрен ведомством по контролю качества, поэтому страховка покроет траты, но Расселу предстоит длительный восстановительный процесс в больнице, и я просто хочу быть уверен... |
It's FDA approved, so insurance is gonna cover it, but Russel is going to be looking at a lengthy hospital stay afterwards, and I just want to make sure that... |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына. |
I was trying to repair my son's shattered self-esteem. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
Execute Danton, and the Convention would rise against us. |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру. |
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановительный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановительный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановительный, процесс . Также, к фразе «восстановительный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
