Контроля качества воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролируемый выброс - controlled emission
более эффективный по сравнению с контролем - more effective control over
держать инфляцию под контролем - keep inflation under control
контролировались - were controlled
контролируемая камера - controlled chamber
контролируемой температурой бассейн - temperature controlled swimming pool
под вашим контролем - in your control
централизованно контролировать - centrally monitored
месяц под контролем - month under review
У меня под контролем - i have overseen
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
прибор для определения качества массы после отбелки оптического типа - Opticlor
инспектор качества сырья - fieldman
высокого качества на основе - high quality based on
вопросы качества жизни - quality of life issues
достижение качества - achievement of quality
запас качества - quality supply
в отношении качества - with regard to quality
данные высокого качества - high quality data
менеджер по контролю качества - quality control manager
оценка качества и улучшение - quality assessment and improvement
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
грунтовые воды - groundwater
стрейч воды - stretch of water
диссоциация воды - water dissociation
удаление воды - dewatering
осветление воды - water clarification
бак для чистой воды - clean water container
набирать воды в рот - keep silent
Администрирование воды - administer water
избавиться от избытка воды - shake off excess water
изменчивость воды - water variability
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
В этом контексте он является инструментом контроля качества управления проектами. |
In this context, it is a project management quality control tool. |
Эймос, Наоми обошла датчики контроля качества воздуха и врубила на полную поглотители углекислого газа. |
Amos, Naomi just bypassed the air quality sensors and she's maxing out the CO2 scrubbers. |
ИС используется в различных аспектах разработки продукта и тестирования контроля качества. |
IC is used in different aspects of product development and quality control testing. |
Для контроля качества этих измерений проводятся циклические испытания, поэтому в идеале требуются воспроизводимо излучающие эталонные материалы. |
For quality control of these measurements round robin tests are carried out, therefore reproducibly emitting reference materials are ideally required. |
Проверки в заказе контроля качества можно добавлять, удалять или изменять. |
Tests can be added, deleted, or changed on the quality order. |
К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи. |
These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels. |
Аналогичную рабочую процедуру следует утвердить в отношении Руководства по осуществлению контроля качества. |
The same working procedure should be decided for the guide for implementation of quality control. |
В форме Сопоставления контроля качества бизнес-процесс указывается как тип ссылки. |
In the Quality associations form, the business process is referred to as the reference type. |
В рамках Стратегии по обеспечению чистого воздуха населению предлагается участвовать в определении целей по поддержанию и улучшению качества воздуха в районах контроля за качеством воздуха. |
The Clean Air Strategy calls for public participation in setting air-quality objectives in Air Resource Management areas. |
Там есть какая-то неопределенно полезная информация и аккуратная внешняя ссылка, так что мы объединим раздел контроля качества здесь в эту статью или наоборот? |
There's some vaguely useful info and a neat-o outside link there, so will we merge the Quality Control section here into that article, or vice versa? |
Была организована подготовка кадров для сотрудников службы рыбной инспекции и национального бюро стандартов, было подготовлено руководство по воп-росам контроля качества рыбных продуктов. |
Fish Inspection Service and National Bureau of Standards officials were trained and a fish inspection guide prepared. |
Знаете, они еще предупреждают, что все разговоры записываются для контроля качества? |
You know how they say they record calls for quality control? |
Прочие поступившие товары не распределяются до прохождения контроля качества. |
Other arrivals are waiting for quality control testing before distribution. |
Производство продукции высочайшего качества, с применением системы строгого контроля на протяжении всего процесса. |
Creating a high quality product with strict controls over all aspects of the process. |
Это также подразумевало бы проведение контроля качества на местах и в рамках предыдущей системы. |
It would also have been necessary to carry out quality checks in the field under the old system. |
Кризис системы контроля качества науки влияет на использование науки в политических целях. |
The crisis of science's quality control system is affecting the use of science for policy. |
Системы контроля качества должны разрабатываться в качестве средства повышения эффективности работы автотранспортных администраций. |
Quality management systems should be adopted as a means to develop the performance of road administrations. |
Для контроля качества в производстве В 1960-х годах Каору Исикава разработал причинно-следственную диаграмму, известную как диаграмма Исикавы или диаграмма рыбьей кости. |
For quality control in manufacturing in the 1960s, Kaoru Ishikawa developed a cause and effect diagram, known as an Ishikawa diagram or fishbone diagram. |
Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-порея на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
The purpose of the standard is to define the quality requirements for leeks at the export control stage, after preparation and packaging. |
Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества. |
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. |
В докладе особо отмечается, что последние наработки, связанные с механизмами контроля качества и гарантий, способствовали расширению учета проблематики устойчивого развития. |
The report highlights that recent developments in quality assurance and safeguard mechanisms have given a boost to the mainstreaming of sustainable development. |
Они могут быть использованы для контроля качества путем выбора трубки, которая дает удобное время, скажем, от 30 до 60 секунд. |
These can be used for quality control by selecting a tube which gives a convenient time, say 30 to 60 seconds. |
Газовые смеси, как правило, должны анализироваться либо в процессе производства, либо после смешивания для контроля качества. |
Gas mixtures must generally be analysed either in process or after blending for quality control. |
Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом. |
Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner. |
Я вижу мало редакторского контроля или контроля качества. |
I see little editorial or quality controls. |
Музыканты на музыкальном лейбле контроля качества утверждали, что dab был изобретен рэпером Skippa Da Flippa и имел истоки в Атланте хип-хоп сцены в 2010-х годах. |
Musicians on the Quality Control Music label had claimed the dab was invented by rapper Skippa Da Flippa and had origins in the Atlanta hip-hop scene in the 2010s. |
Я оператор контроля качества. |
I'm a quality control operator. |
Были укреплены внутренние процедуры контроля качества и существенно увеличена доля письменных переводов по контрактам, проходящих контроль качества. |
Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге. |
The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering. |
Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества Dearborn Dynamics Systems. |
Benson Honeycutt, quality control manager for Dearborn Dynamics Systems. |
Для номенклатур заблокированных через заказ контроля качества, по умолчанию установлен флажок Ожидаемые приходы. |
For items blocked through a quality order, the Expected receipts check box is by default selected. |
Запись сопоставления контроля качества должна быть определена для каждого изменения бизнес-процесса, требующего автоматического создания заказа контроля качества. |
A quality association record must be defined for each variation in a business process. |
Также во вторник индийское Управление контроля качества продуктов питания заявило, что все поставки продовольствия из Японии будут приостановлены на три месяца или на еще более долгий срок. |
India's Food Safety Authority said in a statement on Tuesday that all food coming from Japan will be suspended for three months, or longer. |
Как правило, grammage измеряется на бумажной фабрике в режиме онлайн с помощью системы контроля качества и проверяется лабораторными измерениями. |
It is the most successful version of the aircraft, with more orders placed than all other variants combined. |
Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента. |
The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard. |
Номер заказа контроля качества или номер лота проводки заказа контроля качества. |
Quality-order number or a lot number of a quality-order transaction. |
Механический турок использует репутацию как мотиватор в другом смысле, как форму контроля качества. |
The Mechanical Turk uses reputation as a motivator in a different sense, as a form of quality control. |
Этот тип приборов обычно используется в химических лабораториях для идентификации веществ и контроля качества. |
This type of devices are commonly used in chemical laboratories for identification of substances and for quality control. |
Согласно приказу департамента полиции, мы опрашиваем всех свидетелей для анализа контроля качества. |
Police department order 14-3 mandates we ask all witnesses to complete a quality control survey. |
Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете; |
It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet; |
Увлажнители используются для стабилизации пищевых продуктов и удлинения срока хранения за счет контроля качества пищевых продуктов и влажности. |
Humectants are used in stabilization of food products and lengthening shelf life through food and moisture control. |
Были реализованы стратегии, направленные на определение контроля качества и ложноположительных показателей. |
Strategies implemented to determine quality control and false positive rates were implemented. |
Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков. |
Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers. |
Я был поражён сложностью контроля качества и способов производства, насколько всё было профессионально сделано. |
What I was surprised was the sophistication and the quality control and the way they have the manufacturing was really professional. |
Для контроля качества этих Лос-измерений требуются эталонные газовые смеси. |
Reference gas mixtures are required for quality control of these VOC-measurements. |
Этот механизм контроля качества важен из-за центральной роли этих молекул в трансляции белка. |
This quality-control mechanism is important due to these molecules' central role in protein translation. |
Мониторинг уровня выделения металла из глазурованной посуды является частью процедур контроля качества всех известных производителей. |
Monitoring the level of metal release from glazed ware forms part of the Quality control procedures of all reputable producers. |
Как правило, grammage измеряется на бумажной фабрике в режиме онлайн с помощью системы контроля качества и проверяется лабораторными измерениями. |
During an argument over the length of her skirt, Wendla Bergmann confides to her mother that she sometimes thinks about death. |
Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их. |
This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи. |
The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества. |
Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
Другие отстаивают эти качества как причину привлекательности шоу. |
Others defend these qualities as the reason for the show's appeal. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Протокол поддерживает безопасность и репликацию, сохраняя полную историю разговоров, без каких-либо отдельных точек контроля или сбоя. |
The protocol supports security and replication, maintaining full conversation history, with no single points of control or failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроля качества воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроля качества воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроля, качества, воды . Также, к фразе «контроля качества воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.