Высокого качества на основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видео высокого разрешения - high definition video
отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса - jet pump hp sensing line take-off
высокого значения - of a high significance
высокогорная малярия - highland malaria
из-за высокого спроса - due to a high demand
диалог первого высокого уровня - first high-level dialogue
конференции высокого уровня по - a high-level conference on
офис высокого представителя в Боснии - office of the high representative in bosnia
Форум высокого уровня по - high level forum on
неработающий топливный насос высокого давления - inoperative injector pump
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
показатель качества - figure of merit
индекс качества жизни - Quality of Life Index
ISO 9001 системы менеджмента качества - iso 9001 quality management system
Американское общество по контролю качества - american society for quality control
комиссия по оценке качества пищевых продуктов - quality control tasting panel
взаимодействия высокого качества - a high quality interaction
качества кадра - quality frame
Контроль качества строительства - construction quality control
Форматы высокого качества - high-quality formats
Среди других качеств - among other qualities
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
ловить на блесну - troll
брать на откуп - take in
спускать судно на воду - launch
взлететь на воздух - take off
работа на холостом ходу - idling
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
расщеплять на тонкие слои - foliate
водружать на пьедестал - pedestal
сражаться на турнире - fight in a tournament
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
относящийся к основе - thematic
пластмасса на основе карбамида - urea plastic
на пропорциональной основе - on a pro rata basis
на взаимной основе - on a reciprocal basis
0 на основе - 0-based
адаптации на основе экосистемного подхода - ecosystem-based adaptation
вопросник на основе исследования - questionnaire-based surveys
г производится на регулярной основе - r is done on a regular basis
веб-проектов на основе - web based projects
в основе этого подхода - the basis of this approach
Вся продукция выпускается из пряжи с вложением натуральных волокон высокого качества зарубежного и отечественного производства. |
All the clothes are manufactured of yarn with natural fabrics of the highest quality made by either foreign or native manufacturers, added. |
Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов. |
With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market. |
Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит. |
The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned. |
Некоторые виды деятельности, требующие воды, не требуют воды высокого качества. |
Some water demanding activities do not require high grade water. |
Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. |
The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Способность выбирать и поддерживать хорошие места гнездования и строить гнезда высокого качества может быть выбрана самками этих видов. |
The ability to choose and maintain good nest sites and build high quality nests may be selected for by females in these species. |
It turned out to be phosphate ore of the richest quality. |
|
Оно сотрудничает с Советом по делам искусств Англии в предоставлении молодежи широких возможностей для приобщения к искусству и в обеспечении высокого качества его изучения. |
It works with the Arts Council of England to provide young people with sufficient opportunities to experience the arts and to ensure that arts education is of sufficient quality. |
Самое главное сейчас заключается в том, чтобы собрать больше информации более высокого качества. |
The most important thing for him would be to simply get more and better data. |
Он известен как самый крупный скупщик крупных необработанных алмазов высокого качества. |
He is known as the biggest buyer of large size, quality rough diamonds. |
All the drugs I sell are high quality. |
|
Собака высокого качества, но она не чемпионка. |
The dog is high-caliber, but she's not a champion. |
Постепенно вкусы развивались в пользу меньшей сладости и более высокого общего качества шампанского. |
Gradually tastes developed to favor less sweetness and higher overall quality in the Champagne. |
Ваша цель - обеспечить нас кристаллами высокого качества. |
You will provide crystals of quality in great quantity. |
Следует приложить усилия для обеспечения высокого качества терапии облучения, так чтобы рак груди не потребовал потери груди. |
Efforts to assure access to high quality radiation therapy should be made so that breast cancer does not require the loss of a breast. |
Внешние ссылки в биографиях живых людей должны быть высокого качества и оцениваться по более высоким стандартам, чем для других статей. |
External links in biographies of living persons must be of high quality and are judged by a higher standard than for other articles. |
So it would be a more high-quality good. |
|
Статистическое управление Канады как государственное учреждение ответственно за предоставление своим клиентам статистических данных самого высокого качества. |
As Canada's National Statistical Office, Statistics Canada has the responsibility for providing statistics of the highest quality to its clients. |
Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко. |
His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted. |
Привозим со всего мира только материал самого высокого качества в очень широкой гамме. |
We import from all over the world only the best quality material in a very wide range. |
Высокие требования - на самом деле просто иной способ сказать высокого качества. |
High-maintenance is just another way of saying high-quality. |
Она действительно помогает людям сэкономить время и получить товары высокого качества. |
It really helps you to save your time and get goods of high quality. |
используйте изображения или анимацию высокого качества; |
Choose high quality images or animations. |
Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. |
Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. |
О, высокого качества. |
Ooh, straight top. |
Он не такого уж высокого качества. |
It's the quality is not as high. |
Они были высокого качества. |
they were high quality. |
Он весьма высокого качества. |
Well, it's very high quality. |
Недавно созданная Международная группа высокого уровня по проблемам воды, в которую вошли главы десяти государств, займётся продвижением именно такой повестки дня ради улучшения качества управления водными ресурсами во всем мире. |
The recently created International High-level Panel on Water, comprising ten heads of state, will be promoting precisely this agenda to foster better water management globally. |
На экспорт шло приблизительно 10% производимого в стране мяса, которое было весьма высокого качества и реализовывалось на международных рынках по высоким ценам. |
About 10% of the meat produced was exported as high quality meat bringing high prices on international markets. |
Hayes быстро завоевала репутацию компании высокого качества, и в течение некоторого времени занимала 50% рынка. |
Hayes quickly gained a reputation for high quality, and for a time held a 50% market share. |
The meth is high grade, very pure. |
|
Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики. |
It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance. |
Послушайте, чувствуете какая ткань? Самого высокого качества |
Come now, feel the fabric It's really high quality |
All the items found on your victim's body were high-end. |
|
Небольшое островное государство Науру и соседний с ним остров Банаба, где раньше были огромные залежи фосфатов самого высокого качества, были чрезмерно заминированы. |
The small island nation of Nauru and its neighbor Banaba Island, which used to have massive phosphate deposits of the best quality, have been mined excessively. |
Стихи Адама Селена были более высокого качества, Майк показывал их профу и даже соглашался с его литературными суждениями (полагаю, положительными) без всякой обиды. |
Mike submitted it to Prof and accepted his literary judgment (good, I think) without resentment. |
Поищите мое имя на этикетке и будьте уверены, что купили товар самого высокого качества. |
Look for my name on the tags, and you'll be sure of the most basic quality. |
Значки для рядовых были вырезаны из цветного материала, в то время как офицерские значки были изготовлены частным образом и более высокого качества. |
The badges for enlisted men were cut from colored material, while officer's badges were privately made and of a higher quality. |
Опреснительные установки, производящие миллионы галлонов воды в день, дают возможность обеспечить надежное снабжение водой высокого качества по все более низкой цене. |
Plants generating millions of litres a day have performed reliable delivery of water of high purity at progressively reduced costs. |
Мы... ищем тесак высокого качества. |
We... are looking for a cleaver,commercial grade. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
При этом информация о кредитных рейтингах также, возможно, будет продаваться третьим лицам ввиду востребованности по причине её высокого качества. |
The credit data will also likely be sold to third party institutions, as it will likely be the best quality credit data in China. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Некоторые форматы графических файлов могут быть предпочтены дизайнерами веб-сайтов для меньшего размера файла и более высокого качества изображения. |
Some formats of image files may be preferred by website designers for smaller file size and higher image quality. |
Техническим результатом предлагаемого устройства является получение зерна высокого качества, с использованием простого, не травмирующего зерна, устройства, с минимальными затратами энергии. |
Said invention makes it possible to produce the high quality grain using a simple energy saving device which protects grain from being broken. |
Мне трудно сказать исходя из невероятно высокого качества связи. |
It's hard for me to tell from the incredibly high-resolution pictures we're getting. |
Порошок - кокаин высокого качества. |
Bottle was cocaine. High quality, high content. |
Современное оборудование позволяет нам предложить товар самого высокого качества при низких ценах. |
Our modern equipment permits us to offer the highest quality at a low price. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры. |
The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах. |
Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers. |
Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона. |
The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине. |
The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокого качества на основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокого качества на основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокого, качества, на, основе . Также, к фразе «высокого качества на основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
