Конфигурация приложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации - completion of transition from the takeoff to the en route configuration
беспроводная конфигурация - wireless configuration
бинарная конфигурация - binary configuration
в различных конфигурациях - in different configurations
конфигурация верхней - top configuration
конфигурация диалогового - configuration dialog
Конфигурация нового - configuration of the new
конфигурация тандем - tandem configuration
не-конфигурационный - non-configurational
операции конфигурации - configuration operations
Синонимы к конфигурация: конфигурация, архитектура, структура, митральная конфигурация сердца, комбинация, сочетание, комбинезон, комбинирование, объединение, устройство
Значение конфигурация: Взаимное расположение предметов или их частей, образующих какую-н. фигуру.
приложение конечного пользователя - end user app
аппозитивное определительное придаточное приложение - appositive subordinate attributive application
приложение к газете - tabloid
приложение к руководству - manual addendum
Apple Store приложение и Google Play - apple app store and google play
Приложение начисления заработной платы - payroll application
приложение для улучшения - application to improve
указанные в приложении - specified in appendix
приложение к документу - naval communications annex
обобщен приложение - generalized application
Синонимы к приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
Он обычно используется для файлов конфигурации и в приложениях, где хранятся или передаются данные. |
It is commonly used for configuration files and in applications where data is being stored or transmitted. |
В то время как любое отдельное приложение в принципе может быть использовано таким образом, многие программы хранят данные, информацию о конфигурации и т. д. |
While any standalone application can in principle be used this way, many programs store data, configuration information, etc. |
Приложение может быть настроено в той степени, для которой оно было разработано, на основе набора предопределенных параметров конфигурации. |
The application can be customized to the degree it was designed for based on a set of predefined configuration options. |
Это может снизить производительность, поскольку разработчики тратят время на понимание и поддержание конфигурации фреймворка по мере роста приложения. |
This may reduce productivity as developers spend time understanding and maintaining framework configuration as the application grows. |
Каждая из этих платформ предоставляет сотни параметров конфигурации, которые значительно влияют на производительность таких приложений. |
Each of these frameworks exposes hundreds configuration parameters that considerably influence the performance of such applications. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись Партнерские приложения – конфигурация в разделе Разрешения на общий доступ и совместную работу. |
To see what permissions you need, see the Partner applications - configure entry in the Sharing and collaboration permissions topic. |
Обнаружение дефектов, приводящих к таким состояниям, требует целостного представления об установленных приложениях, компонентах устройств, их конфигурациях и, что более важно, о том, как они взаимодействуют. |
Detecting flaws that lead to such states, requires a holistic view of installed apps, component devices, their configurations, and more importantly, how they interact. |
Приложение может разрешить оба типа конфигурации, причем некоторые функции конфигурации применяются к обоим, а некоторые-только к одному. |
An application can allow both types of configuration, with some configuration features applying to both and some to only one. |
Эта конфигурация очень часто экстернализируется в XML-файлах, чтобы облегчить настройку и избежать встраивания конфигурации в код приложения. |
This configuration is very often externalized in XML files to ease configuration and avoid embedding configuration in application code. |
Распространенной проблемой приложений является решение вопроса о том, где хранить и управлять конфигурационными данными, некоторые из которых могут содержать конфиденциальные данные. |
A common application challenge is deciding where to store and manage configuration information, some of which may contain sensitive data. |
Приложения SaaS аналогично поддерживают то, что традиционно называется конфигурацией приложений. |
SaaS applications similarly support what is traditionally known as application configuration. |
Конструкция балки зависит от конфигурации здания и приложенных нагрузок. |
Beam design is dependent upon the configuration of the building and the applied loads. |
Чтобы настроить эти интервалы, измените соответствующие параметры в XML-файле конфигурации %ExchangeInstallPath%BinEdgeTransport.exe.config приложения на серверах почтовых ящиков или на пограничных транспортных серверах. |
To configure these intervals, you modify keys in the %ExchangeInstallPath%BinEdgeTransport.exe.config XML application configuration file on Mailbox servers or Edge Transport servers. |
Профили-это заранее определенные конфигурации функций и функций, доступных в PROFIBUS для использования в конкретных устройствах или приложениях. |
Profiles are pre-defined configurations of the functions and features available from PROFIBUS for use in specific devices or applications. |
В стандартной конфигурации колея изгибается так, что поезд не переворачивается во время движения. |
In a standard configuration, the track twists so that the train does not invert during the ride. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Регламентирующие меры в отношении продуктов в соответствии с условиями, конкретно указываемыми в приложении VI. |
Product control measures in accordance with the conditions specified in annex VI. |
В процессе использования приложением конкретных функций вашего оборудования или программного обеспечения возможен доступ этого приложения или связанных с ним служб к вашим данным. |
An app's use of certain hardware and software features may give the app or its related service access to your data. |
Если устройство обнаружит, что приложение еще не установлено, пользователю будет предложено повторно или впервые установить его на новом устройстве. |
If the device detects that the app is not currently installed, the ad will ask the user to re-install the app or install it for the first time on the new device. |
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
Facebook SDK: чтобы вы могли использовать расширенные инструменты таргетинга, измерения и оптимизации, добавьте Facebook SDK для iOS или Android в приложение. |
Facebook SDK: Take advantage of our advanced targeting, measurement and optimization tools by adding the Facebook SDK for iOS or Android to your app. |
Участники программы предварительной оценки Xbox могут получить доступ к другим программам предварительного просмотра для игр, приложений и новых возможностей. |
By participating in the Xbox Insider Program, you may be eligible for other previews for games, apps, and new experiences. |
Выберите свое приложение в панели Analytics for Apps. |
Go to the Analytics for Apps Dashboard and select your app. |
Заявления свидетелей идут в отдельном приложении. |
Witness statements go in a separate appendix. |
Это мощное заклинание, превращенное в приложение, но Эми никогда, ни разу его не использовала. |
I mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it. |
Be satisfied with your configuration! |
|
Чистая пресная вода замерзала плоскими ровными конфигурациями. |
Pure freshwater froze in a flat, shingled lattice. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Кроме того, в качестве интеграционной витрины было разработано расширение MediaWiki, которое поставляется в комплекте с приложением. |
Additionally, as an integration showcase, a MediaWiki extension was developed and is bundled with the application. |
В этой конфигурации каждый усилитель может рассматриваться как активная инвертирующая сеть обратной связи для другого инвертирующего усилителя. |
In this configuration, each amplifier may be considered as an active inverting feedback network for the other inverting amplifier. |
Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний. |
As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition. |
В июне 2015 года Бибер объединился с StarShop, новым торговым приложением, запущенным Кевином Харрингтоном. |
In June 2015, Bieber teamed up with StarShop, a new shopping app launched by Kevin Harrington. |
Конфигураторы обеспечивают массовую настройку, которая зависит от глубокой и эффективной интеграции клиентов в процесс создания ценности. |
Configurators enable mass customization, which depends on a deep and efficient integration of customers into value creation. |
Эта версия также будет последней, которая поддерживает официальную галерею расширений, и Apple рекомендует авторам расширений перейти на расширения приложений Safari. |
This version will also be the last one that supports the official Extensions Gallery, and Apple encourages extension authors to switch to Safari App Extensions. |
Каждая единица мультимедийных данных RTP, созданная приложением, начинается с заголовка пакета RTP. |
Each unit of RTP media data created by an application begins with the RTP packet header. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Эта нотация означает, что соответствующие детерминанты Слейтера имеют явно более высокий вес в расширении конфигурационного взаимодействия. |
This notation means that the corresponding Slater determinants have a clear higher weight in the configuration interaction expansion. |
В самом общем смысле под системой понимается конфигурация частей, соединенных между собой паутиной взаимосвязей. |
In the most general sense, system means a configuration of parts connected and joined together by a web of relationships. |
Ребра создаются на основе совпадения слов в этом приложении TextRank. |
Edges are created based on word co-occurrence in this application of TextRank. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов. |
Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses. |
Вклад в функцию секционирования для каждой пары прошлых / будущих конфигураций на срезе составляет сумму двух членов. |
The contribution to the partition function for each past/future pair of configurations on a slice is the sum of two terms. |
Конфигурация хвостового колеса атакующего была результатом того, что он использовал крыло Супермарины злобный, избегая дорогостоящей модификации конструкции или переоснащения. |
The Attacker 's tailwheel configuration was a result of it using the Supermarine Spiteful's wing, avoiding expensive design modification or retooling. |
В бистабильной конфигурации конденсаторы синхронизации не требуются. |
No timing capacitors are required in a bistable configuration. |
Проектная конфигурация двигателя включала 21 двигатель в наружном кольце и 14 во внутреннем кольце, причем эти 35 двигателей были закреплены на месте. |
The design engine configuration included 21 engines in an outer ring and 14 in an inner ring, with these 35 engines fixed in place. |
Каждая версия конфигурации системы автоматически отображается в меню загрузки системы. |
Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu. |
После завершения обнаружения и загрузки конфигурационного файла он может быть выполнен для определения прокси-сервера для указанного URL-адреса. |
Once detection and download of the configuration file is complete, it can be executed to determine the proxy for a specified URL. |
В этой конфигурации экипаж состоял из четырех человек: летчика, штурмана, радиста и наводчика. |
In this configuration the crew consisted of four; pilot, navigator, radio operator and gunner. |
Обновление позволило просматривать видео и фотографии в приложении. |
An update allowed video and photo viewing in the application. |
Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию. |
Some modes require more active management over the bus, whereas some others are mainly oriented towards local configuration. |
Эта конфигурация сочетает в себе прочность с экономией материалов и поэтому может быть относительно легкой. |
This configuration combines strength with economy of materials and can therefore be relatively light. |
Пассажиры используют приложение для заказа поездки, где им указывают стоимость проезда. |
Passengers use an app to order a ride, where they are quoted the fare. |
В зависимости от конфигурации виртуальной машины Hyper-V может предоставлять только подмножество процессоров для каждого раздела. |
Depending on VM configuration, Hyper-V may expose only a subset of the processors to each partition. |
Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков. |
As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфигурация приложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфигурация приложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфигурация, приложения . Также, к фразе «конфигурация приложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
