Конфиденциальность сертифицированное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасность конфиденциальной информации - security of confidential information
из-за конфиденциальность - due to confidentiality
код конфиденциальности - privacy code
конфиденциальности в Интернете - online privacy
конфиденциальность и безопасность онлайн-транзакций. - confidentiality and security of online transactions.
конфиденциальные персональные данные - confidential personal data
конфиденциальными помощник - confidential assistant
нарушают конфиденциальность - violate confidentiality
приверженность конфиденциальности - commitment to confidentiality
что является конфиденциальной - that is confidential
Синонимы к конфиденциальность: секретность, засекреченность, доверительность, тайность
Антонимы к конфиденциальность: доступность, открытость, доступность
доклад о сертификации - certification report
заводской сертификат - manufacturer's certificate of origin
академическая сертификация - academic certification
г & л сертификат - g&l certificate
достижения сертификации ИСО - achieving iso certification
другие сертификаты - other certificates
Приобретенная сертификация - acquired certification
сертификация получения - certification of receipt
по стандартизации и сертификации - on standardization and certification
сертификат работодателя - employer's certificate
Также допустимо отправлять секретную информацию правительства США на конфиденциальном уровне с помощью службы сертифицированной почты. |
It is also acceptable to send U.S. Government classified information at the Confidential level using the certified mail service. |
Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его. |
Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы. |
Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints. |
Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого. |
Much could be accomplished without using confidential information. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
И сегодня наши заводы сертифицированы в соответствии с этим международным стандартом. |
Our lime production plants continue to be certified to this international standard. |
Если конфиденциальность установлена в значение Другое, нажмите кнопку A, чтобы изменить ее. |
If you see that your privacy is set to Custom, press the A button to adjust it. |
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. |
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings. |
Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные. |
Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем». |
Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed. |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
Никто не ожидал конфиденциальности. |
There was no expectation of privacy. |
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом? |
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area? |
Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И. |
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see... |
К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми. |
Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training. |
Конфиденциальное досье на Сальвадоре Росса . |
Confidential personnel file on salvadore ross. |
С этого момента все наши разговоры должны быть конфиденциальными. |
At this point, all our conversations need to be privileged. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
Однако мобильный краудсорсинг может привести к городскому уклону,а также к проблемам безопасности и конфиденциальности. |
However, mobile crowdsourcing can lead to an urban bias, as well as safety and privacy concerns. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности. |
Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements. |
Life Is Peachy был сертифицирован золотым 8 января 1997 года и позже был сертифицирован платиновым 9 декабря 1997 года. |
Life Is Peachy was certified gold on January 8, 1997 and was later certified platinum on December 9, 1997. |
Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов. |
Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary. |
На Филиппинах он был сертифицированным шлягером и стал основным музыкальным сопровождением различных танцевальных конкурсов и шоу-шоу в стране. |
In the Philippines, it was a certified smash hit, and became a staple music of various dance competitions and showdowns in the country. |
Однако на самом деле Pontiac GTO никогда не был сертифицированным гоночным автомобилем Grand Tourer. |
In reality, however, the Pontiac GTO was never really a certified Grand Tourer race car. |
Парадокс конфиденциальности изучался и разрабатывался в различных исследовательских условиях. |
Privacy paradox has been studied and scripted in different research settings. |
Он также был сертифицирован платиновым в Австралии и золотым в Австрии и Бразилии. |
It was also certified platinum in Australia and gold in Austria and Brazil. |
С тех пор Falcon Heavy был сертифицирован для программы космических запусков национальной безопасности. |
Since then, the Falcon Heavy has been certified for the National Security Space Launch program. |
Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат. |
The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification. |
Кофейные плантации, скорее всего, будут сертифицированы по справедливой торговле, если они используют традиционные методы ведения сельского хозяйства с затенением и без химических веществ. |
Coffee plantations are more likely to be fair trade certified if they use traditional farming practices with shading and without chemicals. |
Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации. |
Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
It was certified gold in both countries. |
|
RIAA сертифицировала альбом gold в октябре 2003 года, что означало поставки более 500 000 копий. |
The RIAA certified the album gold in October 2003, signifying shipments of over 500,000 copies. |
Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта. |
The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation. |
Там были все необходимые удобства для тех, кто хотел прийти и выпить его сертифицированную врачом целебную воду. |
There were the necessary facilities for those who wanted to come and drink of its physician certified wholesome water. |
У Google есть одна Политика конфиденциальности, которая охватывает все его услуги. |
Alex Wharton left the management firm, and the group released a series of relatively unsuccessful singles. |
Все сертифицированные единицы преобразуются из золотых/платиновых / алмазных сертификационных премий на основе критериев, предоставленных сертифицирующими органами. |
All certified units are converted from Gold/Platinum/Diamond certification awards based on criteria provided by certifying bodies. |
Альбом был выпущен только в Польше, где он достиг № 3 в чартах и был сертифицирован золотым. |
The album was only released in Poland where it reached no. 3 in charts and was certified gold. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
До этого United Launch Alliance был единственным поставщиком, сертифицированным для запуска полезных нагрузок национальной безопасности. |
In the subsequent years, a companion cadet squadron was formed at Spangdahlem Air Base. |
За свою карьеру он записал 43 альбома, из которых 15 были сертифицированы как золотые, а 3-как платиновые. |
He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold-certified and 3 platinum-certified. |
Только аккредитованные FSC органы по сертификации могут оценивать, контролировать и сертифицировать компании в соответствии со стандартами FSC. |
Only FSC-accredited certification bodies can evaluate, monitor and certify companies to FSC standards. |
Клиент получает дополнительную защиту с точки зрения конфиденциальности, сохраняя эти два элемента отдельно. |
The customer is afforded extra protection in terms of privacy by keeping these two items separate. |
Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности. |
The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns. |
L2TP сам по себе не обеспечивает конфиденциальность или надежную аутентификацию. |
L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself. |
Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года. |
Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами. |
Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности. |
European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules. |
Renault Twizy 40 был сертифицирован компанией Transport Canada в марте 2016 года и должен был выйти на канадский рынок к середине 2016 года. |
The Renault Twizy 40 was certified by Transport Canada in March 2016, and was scheduled to be released on the Canadian market by mid-2016. |
Под конфиденциальностью понимаются два различных понятия: информационная конфиденциальность и конфиденциальность принятия решений. |
Privacy has been understood as entailing two different concepts; namely informational privacy and decisional privacy. |
Комиссар по вопросам конфиденциальности Канады Дженнифер Стоддарт подтвердила, что канадские власти проведут расследование. |
Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart confirmed that the Canadian authorities would investigate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфиденциальность сертифицированное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфиденциальность сертифицированное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфиденциальность, сертифицированное . Также, к фразе «конфиденциальность сертифицированное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на испанский- ›
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на немецкий - ›
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на французский - ›
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на итальянский - ›
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на арабский - ›
«конфиденциальность сертифицированное» Перевод на узбекский
