Концевой анкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тянуть анкер - pull anchor
временный анкер - temporary anchor
анкер, замоноличенный цементным раствором - grout anchor
винтовой анкер - screw-in anchor
анкер в каменной кладке - masonry anchor
анкер оттяжки - backstay anchor
клиновой анкер - wedge anchor
подвижный анкер - movable anchor
поперечный анкер - cross tie
продольный анкер - longitudinal tie
Синонимы к анкер: якорь, скоба
Однажды Стефан Анкер сказал в интервью... ...что великим тоже нужен отдых. |
Stefan Anker once said in an interview that he sometimes needs to rest his talents. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Они опубликовали два широко используемых стандарта, в 1914 и 1924 годах, которые подробно описывали методы строительства, системы анкеровки, гидроизоляцию и стандарты обслуживания. |
They published two widely used standards, in 1914 and 1924, that detailed construction methods, anchoring systems, waterproofing, and maintenance standards. |
Они также могут состоять из других минералов, таких как доломит, анкерит, сидерит, пирит, марказит, барит и гипс. |
They can also be composed of other minerals that include dolomite, ankerite, siderite, pyrite, marcasite, barite and gypsum. |
П крышка остатков альфа-спирали является первым амино кислотного остатка в N концевой спирали. |
The N cap residue of an alpha helix is the first amino acid residue at the N terminus of the helix. |
По мере появления новых конструкций с большим отношением удерживающей силы к весу появилось большое разнообразие анкерных конструкций. |
As new designs with greater holding-power-to-weight ratios, a great variety of anchor designs has emerged. |
You thought Anker killed your sister? |
|
Такие анкеры обычно содержат сухожилия из высокопрочных стальных жгутов или отдельных резьбовых стержней. |
Such anchors typically comprise tendons of high-tensile bundled steel strands or individual threaded bars. |
Редактирование привязки выбранной сноски или концевой сноски. |
Edits the selected footnote or endnote anchor. |
Муссельман пошел 4-22 со сквайрами, прежде чем он был заменен Джеком Анкерсоном 21 января 1976 года. |
Musselman went 4-22 with the Squires before he was replaced by Jack Ankerson on January 21, 1976. |
Только пролин отличается от этой основной структуры тем, что он содержит необычное кольцо с N-концевой аминной группой, которая заставляет Co–NH амидную часть в фиксированную конформацию. |
Only proline differs from this basic structure as it contains an unusual ring to the N-end amine group, which forces the CO–NH amide moiety into a fixed conformation. |
Premiere on the occasion of Stefan Anker's 50th anniversary. |
|
Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности. |
However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety. |
Анкеровка павильона на адаптированных для этой цели поверхностях возможна в том случае, если выполнены выше перечисленные требования. Разности высот поверхности не может превышать 5 см. |
Bolting the tent to surfaces prepared for this purpose is possible if they meet the aforementioned requirements. |
We need an anchor pin and a trip wire. |
|
He placed the two boxes together and fastened them with bolts. |
|
Всего год тому назад Стефан Анкер... ...был мэтром шведского театра... |
Not more than a year ago, Stefan Anker was the great shimmering name of Swedish theatre... |
It was in a book that Anker forgot to take with him. |
|
Доброе утро, господин Анкер. |
Good morning, mr. Anker. |
Шарлотта и Карл-Гуго Анкер. |
Charlotta and Karl-Hugo Anker. |
Если это был Анкер? |
What if it was Anker? |
Это редактор Анкер. |
It's Anker, the editor. |
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. |
Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High. |
Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. |
Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered. |
Мистер Анкер, полиция Портленда. Откройте. |
Mr. Anker, Portland P.D. Open up. |
Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики. |
And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs. |
Полые части частично засыпаются раствором, затем помещаются в стену, подвешиваются на металлических анкерах или подвешиваются на металлических полках. |
The hollow pieces are partially backfilled with mortar then placed into the wall, suspended from metal anchors, or hung on metal shelf angles. |
В случае анкера, который крепится болтами к бетону, требуется специальный тип болта, называемый анкерным болтом, который используется для удержания опоры с бетоном. |
In case of anchor which is bolted to concrete, a special type of bolt is required called Anchor Bolt, which is used to hold the support with concrete. |
Концевой выключатель используется, например, в станках для блокировки работы при правильном положении инструментов. |
A limit switch is used, for example, in machine tools to interlock operation with the proper position of tools. |
Болт пробежал анкерную ногу в финале эстафеты 4 × 100 м и обеспечил себе третью подряд и последнюю олимпийскую золотую медаль в этом соревновании. |
Bolt ran the anchor leg for the finals of the 4 × 100 m relay and secured his third consecutive and last Olympic gold medal in the event. |
Фреска XIII века в Анкерсхагене, Мекленбург. |
13th-century fresco in Ankershagen, Mecklenburg. |
Серый центральный разъем пропускает соединение с выводом 28, но нормально соединяет вывод 34, в то время как черный концевой разъем нормально соединяет оба вывода 28 и 34. |
The gray center connector omits the connection to pin 28 but connects pin 34 normally, while the black end connector connects both pins 28 and 34 normally. |
Гликолевая кислота немного сильнее уксусной из-за электроноотводящей способности концевой гидроксильной группы. |
Glycolic acid is slightly stronger than acetic acid due to the electron-withdrawing power of the terminal hydroxyl group. |
Если вертлужная впадина требует ремонта, могут быть использованы специально разработанные анкеры. |
If the acetabular labrum requires repair, specially designed anchors may be used. |
Транскрипты этого гена лишены хвостов поля; вместо этого они содержат палиндромный концевой элемент. |
Transcripts from this gene lack polyA tails; instead, they contain a palindromic termination element. |
Каждый гистон в октамере имеет N-концевой хвост, который выступает из ядра гистона. |
Each histone in the octamer has an N-terminal tail that protrudes from the histone core. |
Анкеровка в ортодонтии определяется как способ сопротивления движению зуба или ряда зубов с помощью различных методик. |
Anchorage in orthodontics is defined as a way of resisting movement of a tooth or number of teeth by using different techniques. |
Этот тип анкеровки считается умеренным, который включает в себя 50% - ное перемещение как передних, так и задних зубов в пространство экстракции. |
This type of anchorage is considered moderate, which involves 50% movement of both anterior and posterior teeth into the extraction space. |
Этот тип крепления обычно производится с помощью мини-имплантатов или временных анкерных устройств. |
This type of anchorage is usually produced by using mini-implants or temporary anchorage devices. |
Анкерберг и Уэлдон - не очень хорошие примеры господствующих христиан. |
Ankerberg and Weldon are not very good examples of mainstream Christians. |
Спящая девушка на деревянной скамейке рядом с Альбертом Анкером. |
Sleeping Girl on a Wooden Bench by Albert Anker. |
Для прореживания ягод концевой эффектор состоит из верхней, средней и нижней частей. |
For berry thinning, an end effector consists of an upper, middle, and lower part. |
В нефтегазовой отрасли существует необходимость противостоять большим анкерным силам при прокладке трубопроводов и для буровых судов. |
There is a need in the oil-and-gas industry to resist large anchoring forces when laying pipelines and for drilling vessels. |
Этот концевой груз также несет поворотные седла для основных кабелей. |
This end weight also carries the turning saddles for the main cables. |
Ожидание в этом типе анкеровки состоит в том, чтобы увидеть, что задние зубы движутся вперед одинаково по сравнению с передними зубами, движущимися назад. |
Furthermore, shields pinnend to soldiers' arms and hands are likely to be rare incidents highlighted by ancient authors for dramatic effect. |
Поэтому кортикальный анкерант используется в ортодонтии, чтобы обеспечить более медленное движение зубов, особенно моляров в заднем зубном ряду. |
As for oval shields, there is no problem using them or even circular shields to form a testudo like formation. |
Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента. |
The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band. |
Обычно анкеровка состоит из круглых анкеров на сферических подшипниках. |
Normally, the anchoring consists of round anchors on spherical bearings. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Дюжина или около того каменных болтов в этом месте были использованы, чтобы доказать эффективность затирки и прочность анкерного крепления. |
A dozen or so rock bolts at the site were used to prove the effectiveness of the grouting and the strength of the anchorage. |
Эти анкеры устанавливаются либо для небольших грузов в коротких секциях, либо для больших грузов и в длинных непрерывных длинах. |
These anchors are installed either for small loads in short sections or for larger loads and in long continuous lengths. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Помимо регулярных зимних поездок в Париж, анкер часто ездил в Италию и другие европейские страны. |
Apart from his regular wintertime stays in Paris, Anker frequently travelled to Italy and other European countries. |
Во время учебы анкер создал серию работ на исторические и библейские темы, в том числе картины Лютера и Кальвина. |
During his studies, Anker produced a series of works with historical and biblical themes, including paintings of Luther and Calvin. |
Также заметное место в творчестве анкера занимают более 30 натюрмортов, созданных им самим. |
Also prominent in Anker's work are the more than 30 still lifes he created. |
Чтобы обеспечить себе стабильный доход, анкер также украсил более 500 фаянсовых тарелок для эльзасского производителя Теодора Дека. |
To provide for a steady income, Anker also decorated more than 500 faience plates for the Alsatian producer Théodore Deck. |
Их местнические мотивы противоречат той открытости по отношению к современному европейскому искусству и событиям, которую отражает переписка анкера. |
Their parochial motives belie the open-mindedness towards contemporary European art and events that Anker's correspondence reflects. |
Многие швейцарские почтовые марки и другие средства массовой информации включили работу анкера. |
Many Swiss postage stamps and other media have incorporated Anker's work. |
Тернер отбросил мяч в сторону кузнеца рейдеров, который принял удар из концевой зоны и дошел до собственной 22-ярдовой линии Окленда. |
Turner kicked the ball off to the Raiders' Smith, who took the kick out of the end zone and to Oakland's own 22-yard line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концевой анкер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концевой анкер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концевой, анкер . Также, к фразе «концевой анкер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
