Концептуальные границы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концептуальной - conceptual
концепта - concept
концептуальная основа - conceptual framework
концептуальный альбом - concept album
концептуализируются - are conceptualised
концептуальная значимость - conceptual relevance
концептуальные знания - conceptual knowledge
концептуальные и предметный - conceptual and substantive
концептуальный материал - conceptual material
нет концептуальных - no conceptual
Синонимы к концептуальные: концептуальный, понятийный, умозрительный
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
вблизи границы - near the border
бирманской границы - burmese border
выходят за границы - go beyond the frontiers
шотландские границы - scottish borders
к северу и к югу от границы - north and south of the border
вдоль южной границы - along the southern border
верхние и нижние границы - upper and lower bounds
границы трафика - border traffic
через национальные границы - across national borders
пересмотр границы - boundary revision
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
Эта модель включает понятия, их поведение и их отношения в формальной форме и часто называется концептуальной моделью. |
This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form and is often referred to as a conceptual model. |
Был создан типовой вариант этой концептуальной основы в компьютерной форме, который был разослан 21 местному отделению для высказывания по нему замечаний. |
This conceptual design has been put into a computerized prototype and has been sent to 21 field offices for feedback. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений. |
Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change. |
Организационные и концептуальные изменения являются стратегическим и важным аспектом создания благоприятных условий для осуществления Платформы действий. |
Institutional and conceptual changes are a strategic and important aspect of creating an enabling environment for the implementation of the Platform for Action. |
Этот спор приобрел форму «гордиева узла» концептуальных и терминологических вопросов, к которым я еще вернусь. |
The dispute took the form of a Gordian knot of conceptual and terminological issues to which I will return. |
“ И тут мне в голову пришла идея, которую я называю концептуальной основой LIGO». |
An idea came to him that he calls the “conceptual basis of LIGO.” |
Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса. |
Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. |
Well, some idiot bought it into the country, let it escape. |
|
Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске. |
The previous night, the other family, the Archers, were killed just across the state line in Nebraska. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит. |
Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit. |
Единицы, составляющие полимеры, фактически или концептуально происходят из молекул с низкой относительной молекулярной массой. |
The units composing polymers derive, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass. |
Доказательства пространства были развиты далее в нескольких концептуальных документах и в одной живой реализации криптовалюты. |
Proofs of space have been developed further in several concept papers and in one live cryptocurrency implementation. |
Они чувствуют единение с обществом, с миром, с Богом, а также ощущают размывание перцептивных и концептуальных границ. |
They feel a unification with society, with the world, God, and also feel washing out the perceptive and conceptual borders. |
Кроме того, техника поп-продюсирования была проще, чем у концептуальных альбомов Гэй 1970-х. |
In addition, pop production techniques were simpler than that of Gaye's 1970s concept albums. |
Было также объявлено, что это будет антиутопическая концептуальная рок-опера и что писатель Стивен Кинг сыграет главную роль в альбоме как Will O' the Wisp. |
It was also announced that it would be a dystopian concept rock opera and that writer Stephen King would play a major role in the album as Will O' The Wisp. |
В Соединенных Штатах в докладе Национальных институтов здравоохранения говорится, что концептус может быть как предимплантационным эмбрионом, так и предэмбрионом одновременно. |
In the United States, a report by the National Institutes of Health stated that a conceptus could be both a pre-implantation embryo and a pre-embryo at the same time. |
Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to worry You, был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкую известность. |
The Coup's sixth album, a concept album entitled Sorry to Bother You, was released on October 30, 2012, to wide acclaim. |
Однако многие математические проекции не вполне вписываются ни в один из этих трех концептуальных методов проекции. |
Many mathematical projections, however, do not neatly fit into any of these three conceptual projection methods. |
Их следующий альбом, который должен был стать концептуальным альбомом под названием Masterpeace, превратился в двойной альбом Odessa. |
Their next album, which was to have been a concept album called Masterpeace, evolved into the double-album Odessa. |
Они являются важными компонентами для понимания гидрогеологической системы, а также для разработки концептуальных моделей и карт уязвимости водоносных горизонтов. |
They are important components to understand the hydrogeological system, and for the development of conceptual models and aquifer vulnerability maps. |
Прагматизм пирса, в строгом смысле этого слова, заключается в концептуальном прояснении понятий в таких значениях — о том, как сделать наши идеи ясными. |
Peirce's pragmaticism, in the strict sense, is about the conceptual elucidation of conceptions into such meanings — about how to make our ideas clear. |
Хотя технически альбом не является концептуальным, некоторые из его лирических тем слабо основаны на скандинавской мифологии. |
While not technically a concept album, some of the album's lyrical themes are loosely based on Norse mythology. |
Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты. |
One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity. |
Концептуально альбом был сосредоточен на идее Girl Power, и в то время его сравнивали с Beatlemania. |
Conceptually, the album centered on the idea of Girl Power, and during that time was compared to Beatlemania. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе. |
This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society. |
На видео он разговаривает с клиентами и режиссерами, и все они дают ему сумасшедшие концептуальные идеи. |
In the video, he talks to clients and directors, all giving him crazy conceptual ideas. |
Эта структура создает впечатление производной от хорошо продуманной концептуальной модели, даже если концептуальная модель отсутствует. |
The framework gives the appearance of being derived from a well-thought-out conceptual model, even if the conceptual model is lacking. |
Существует несколько концептуально различных способов осмысления, разработки и проведения оценочных мероприятий. |
There exist several conceptually distinct ways of thinking about, designing, and conducting evaluation efforts. |
Философские вопросы-это концептуальные, а не фактические вопросы. |
Philosophical questions are conceptual, not factual questions. |
Концептуальная фотография превращает концепцию или идею в фотографию. |
Conceptual photography turns a concept or idea into a photograph. |
Шаг инструкции, который концептуально выполняет изменение состояния, выделен жирным шрифтом в каждом случае. |
The instruction step that is conceptually performing the state change is highlighted in bold typeface in each case. |
Концептуальные карты используются для стимулирования генерации идей и, как полагают, помогают творчеству. |
Concept maps are used to stimulate the generation of ideas, and are believed to aid creativity. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Работа Лонга расширила представление о скульптуре, сделав ее частью перформанса и концептуального искусства. |
Long's work has broadened the idea of sculpture to be a part of performance art and conceptual art. |
В 1970 году в Нью-Йоркском культурном центре состоялась первая специализированная выставка концептуального искусства концептуальное искусство и концептуальные аспекты. |
In 1970 Conceptual Art and Conceptual Aspects, the first dedicated conceptual-art exhibition, took place at the New York Cultural Center. |
Гигантские наклейки Шепарда Фейри повинуйся и плакаты Акая Акайизм - это умные дети Дюшана, ироничного концептуального искусства. |
Shepard Fairey’s Obey Giant stickers and Akay’s Akayism posters are clever children of Duchamp, ironic conceptual art. |
Исследование веб-сайта по манипулированию идентичностью было сравнено с концептуальным фотографом Синди Шерман. |
The website's exploration of manipulating identity has been compared to conceptual photographer, Cindy Sherman. |
Он был впервые выпущен в 2002 году, и это концептуальный альбом, посвященный многим культурам, в основном местным культурам и шаманизму. |
It was first released in 2002, and it is a concept album, about many cultures, mainly indigenous cultures and shamanism. |
Выпущенный 23 мая 1996 года, The Dark Saga был концептуальным альбомом, основанным на персонажах комиксов Spawn. |
Released on May 23, 1996, The Dark Saga was a concept album based on the comic book character Spawn. |
Группа также выпустила несколько концептуальных альбомов, первый из которых-Night of the Stormrider 1991 года. |
The band has also released several concept albums, the first being 1991's Night of the Stormrider. |
Для своего следующего релиза Маккарти работал над концептуальным / инструментальным альбомом, который он назвал Colours. |
For his next release McCarthy worked on a concept/instrumental album he named Colours. |
LSI использует примеры документов для установления концептуальной основы для каждой категории. |
LSI uses example documents to establish the conceptual basis for each category. |
Nokia впервые концептуализировала применение гибких OLED-дисплеев в мобильном телефоне с помощью мобильного телефона Nokia Morph concept. |
Nokia first conceptualized the application of flexible OLED displays in mobile phone with the Nokia Morph concept mobile phone. |
Древовидная структура является концептуальной и проявляется в нескольких формах. |
A tree structure is conceptual, and appears in several forms. |
Концептуально и лирически Wovenhand отражает сильную христианскую веру Эдвардса. |
Conceptually and lyrically, Wovenhand reflects Edwards' strong Christian faith. |
В 2012 году Hot Topic запустила Blackheart Lingerie, концептуальный магазин, который продает женское белье и одежду для женщин. |
In 2012, Hot Topic launched Blackheart Lingerie, a concept store that sells lingerie and clothing for women. |
Благодаря этой концепции с их стороны отрицаются реальность, концептуальная фикция и то и другое вместе. |
Through this conception on their part, reality, conceptual fiction, and the two together are all denied. |
Концептуализация идентифицируемого эффекта жертвы, как он известен сегодня, обычно приписывается американскому экономисту Томасу Шеллингу. |
The conceptualization of the identifiable victim effect as it is known today is commonly attributed to American economist Thomas Schelling. |
Использование компьютерной томографии для поиска эмбриональных останков на самом деле концептуально ущербно, поскольку эмбриональные кости еще не минерализовались. |
The use of CAT scans to search for embryonic remains is actually conceptually flawed since embryonic bones have not yet mineralized. |
Концептуальное искусство смешивает эти двусмысленности воедино. |
Conceptual art mixes these ambiguities together. |
В классической механике энергия является концептуально и математически полезным свойством, поскольку она является законсервированной величиной. |
In classical mechanics, energy is a conceptually and mathematically useful property, as it is a conserved quantity. |
Пик был впервые показан на концептуальном рисунке, который когда-то был выставлен в галерее Диснея. |
The peak was first shown in a conceptual drawing that was once on display at The Disney Gallery. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура. |
A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концептуальные границы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концептуальные границы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концептуальные, границы . Также, к фразе «концептуальные границы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
