Концептуальные причины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концептус - kontseptus
концептуальные выводы - conceptual conclusions
концептуальная модель - A conceptual model
комплекс концептуальных - complex conceptual
концептуальная гибкость - conceptual flexibility
концептуальное ядро - conceptual core
концептуальные и аналитические навыки - conceptual and analytical skills
концептуальные и предметный - conceptual and substantive
концептуальные связи - conceptual linkages
нет концептуальных - no conceptual
Синонимы к концептуальные: концептуальный, понятийный, умозрительный
архитектурные причины - architectural reasons
концептуальные причины - conceptual reasons
причины, вызывающие - reasons causing
причины глобального продовольственного кризиса - causes of the global food crisis
Причины самоубийства - causes of suicide
эти причины - these reasons that
причины и способы устранения - causes and remedies
настоящие причины - present reasons
три причины для выбора - three reasons for choosing
причины преступности - causes of crime
Синонимы к причины: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, грунтовка, повод
Антонимы к причины: результат, симптом, следствие, исход
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
Если код состояния указывает на проблему, агент пользователя может показать пользователю фразу причины, чтобы предоставить дополнительную информацию о характере проблемы. |
If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Мы не знаем, в чём причины депрессии, но знаем, что она начинается со стресса в 80% случаев. |
So we don't know what causes depression, but we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины. |
Dynamism like this does not stop without a major shock. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Кроме того, необходимо поощрять выдвижение новых идей для достижения прогресса в работе над концептуальными вопросами измерений и классификаций. |
Furthermore, intellectual leadership should be promoted to advance conceptual issues of measurements and classifications. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
Организационные и концептуальные изменения являются стратегическим и важным аспектом создания благоприятных условий для осуществления Платформы действий. |
Institutional and conceptual changes are a strategic and important aspect of creating an enabling environment for the implementation of the Platform for Action. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Этот спор приобрел форму «гордиева узла» концептуальных и терминологических вопросов, к которым я еще вернусь. |
The dispute took the form of a Gordian knot of conceptual and terminological issues to which I will return. |
Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль. |
Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit. |
Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения. |
This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship. |
Не было причины относится к ней так неуважительно. |
There was no reason to treat her disrespectfully. |
Если для этого были естественные причины, значит, при вскрытии что-то упустили. |
If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem. |
Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked. |
|
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
Я должна была остановиться... указать на причины, по которым меня не стоит нанимать. |
I should stop... pointing out reasons why I shouldn't be hired. |
Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований. |
They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason. |
Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить. |
No, Liz, there's a reason I quit drinking. |
У него есть на то причины. |
He's got reason. |
Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года. |
Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017. |
Допускается различная степень адаптации более ранних моделей, вероятно, бронзовых, в соответствии как с установкой Сперлонга, так и с требованиями концептуальной программы. |
Various degrees of adaptation of earlier models, probably in bronze, to fit both the Sperlonga setting and the requirements of the conceptual programme are allowed for. |
Доказательства пространства были развиты далее в нескольких концептуальных документах и в одной живой реализации криптовалюты. |
Proofs of space have been developed further in several concept papers and in one live cryptocurrency implementation. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
Причины, по которым Хьюз предложил создать большую швейцарскую милицию, были моральными, а не военными. |
The reasons Hughes gave for a larger Swiss-style militia were moral, not military. |
Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to worry You, был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкую известность. |
The Coup's sixth album, a concept album entitled Sorry to Bother You, was released on October 30, 2012, to wide acclaim. |
Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества. |
The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity. |
Однако многие математические проекции не вполне вписываются ни в один из этих трех концептуальных методов проекции. |
Many mathematical projections, however, do not neatly fit into any of these three conceptual projection methods. |
Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход. |
Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach. |
Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея. |
The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea. |
Hapogian и др. объясняют причины, по которым их более поздние исследования могут сообщить о более низких показателях смертности. |
Hapogian et al explain reasons why their later survey might report lower death rates. |
Прагматизм пирса, в строгом смысле этого слова, заключается в концептуальном прояснении понятий в таких значениях — о том, как сделать наши идеи ясными. |
Peirce's pragmaticism, in the strict sense, is about the conceptual elucidation of conceptions into such meanings — about how to make our ideas clear. |
Причины голого короткого замыкания и его масштабы оспаривались в течение нескольких лет до принятия SEC в 2008 году решения о запрете этой практики. |
The reasons for naked shorting, and the extent of it, had been disputed for several years before the SEC's 2008 action to prohibit the practice. |
В настоящее время здесь находится Церковь Королевства и концептуальное кафе Sketchy Beats. |
It currently houses the Kingdom Church and the Sketchy Beats concept cafe. |
Причины, выдвинутые для революции и ее популистского, националистического, а позднее шиитского исламского характера, включают в себя. |
Reasons advanced for the revolution and its populist, nationalist, and later Shi'a Islamic character include. |
Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе. |
This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society. |
Эта структура создает впечатление производной от хорошо продуманной концептуальной модели, даже если концептуальная модель отсутствует. |
The framework gives the appearance of being derived from a well-thought-out conceptual model, even if the conceptual model is lacking. |
Еще один Спайк двигатель концептуальной модели, Купить КСБ Космос и межзвездное пространство в Лос-Анджелесе, был предназначен для орбитального корабля по имени Сатори. |
Another spike engine concept model, by KSF Space and Interstellar Space in Los Angeles, was designed for orbital vehicle named SATORI. |
Есть три причины сомневаться в такой возможности. |
There are three reasons to doubt this possibility. |
Причины смерти от несмертельного оружия разнообразны и иногда неопределенны. |
Causes of death from non-lethal weapons are varied and occasionally uncertain. |
В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой. |
In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase. |
Концептуальные карты используются для стимулирования генерации идей и, как полагают, помогают творчеству. |
Concept maps are used to stimulate the generation of ideas, and are believed to aid creativity. |
Концептуальное картирование также иногда используется для мозгового штурма. |
Concept mapping is also sometimes used for brain-storming. |
Эти отношения согласуются с концептуализацией этих двух факторов. |
These relationships are consistent with the conceptualizations of the two factors. |
Он вдохновлен постановкой Маппет-шоу, схожей по визуальному и концептуальному дизайну с театром Маппет и его закулисной зоной. |
It is inspired by the setting of The Muppet Show, with similarities in visual and conceptual design to the Muppet Theater and its backstage area. |
Эта модель включает понятия, их поведение и их отношения в формальной форме и часто называется концептуальной моделью. |
This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form and is often referred to as a conceptual model. |
Моделирование - это процесс порождения модели как концептуального представления некоторого явления. |
Modelling is the process of generating a model as a conceptual representation of some phenomenon. |
Причины такой высокой смертности могут быть физиологическими или культурными. |
Reasons for these high death rates could be physiological or cultural. |
Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге. |
But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book. |
В настоящее время анализируются концептуальные проекты такой миссии. |
Conceptual designs for such a mission are currently being analyzed. |
Эта песня была включена в его концептуальный альбом под названием The Monsanto Years. |
The song was included on his concept album called The Monsanto Years. |
Как же тогда будет верно, что все это лишь концептуальные фикции? |
How then will it be true that all is just conceptual fictions? |
Эти конструкции могут быть концептуализированы как индивидуальные различия, связанные с выполнением работы, а не с талантом или способностями. |
These constructs can be conceptualized as individual differences related to the accomplishment of work rather than talent or ability. |
Я не stuckist либо, хотя и я считаю, было бы заблуждением считать, что кто против концептуального искусства является stuckist. |
I not a stuckist either though and I believe it is misleading to suggest that anyone opposed to conceptual art is a stuckist. |
Если он показывает индивидуальное восприятие, то это визуальное искусство, а не концептуальное искусство. |
If it shows an individual perception, it is visual art, not Conceptual Art. |
Эти физические характеристики сочетаются с концептуальными характеристиками смысла. |
These physical characteristics are combined with conceptual characteristics of meaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концептуальные причины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концептуальные причины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концептуальные, причины . Также, к фразе «концептуальные причины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
