Кончи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кончи, ты опоздала. |
Concha, you're late. |
Кончи, Хан Белой Орды, установил дружеские отношения с юанем и Ильханатом и в награду получил от Хубилая роскошные подарки и зерно. |
Konchi, khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan and the Ilkhanate, and as a reward received luxury gifts and grain from Kublai. |
Иногда Багамцы используют термин Кончи Джо для описания людей англосаксонского происхождения. |
Sometimes Bahamians use the term Conchy Joe to describe people of Anglo descent. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
Like you in the sack, make it quick. |
|
Ногай и кончи, Хан Белой Орды, установили дружеские отношения с династией Юань и Ильханатом. |
Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate. |
To the lady in the back with nine fingertips. |
|
Это в основном красный с полностью красным хвостом, который исчезает до более темного красного цвета к кончику. |
It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip. |
Трубка Пито отчетливо перемещалась от кончика носа к нижней части носа в большинстве вариантов Mirage 5. |
A pitot tube was distinctively moved from the tip of the nose to below the nose in the majority of Mirage 5 variants. |
Она быстро сжала ему кончики пальцев, и это пожатие как будто просило не страсти, а просто любви. |
She gave the tips of his fingers a quick squeeze that seemed to invite not desire but affection. |
Тут уже шуточки кончились. |
This put an end to all the jokes. |
And it will not end well. |
|
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Плодородные побеги обладают сидячими стробилиями, несущимися на вершинах их главных осей и иногда на кончиках доминирующих боковых ветвей. |
Fertile shoots possess sessile strobili, borne at the tops of their main axes and sometimes at the tips of dominant lateral branches. |
В сухой среде он может часто подвергаться нападению красного паутинного клеща, который сушит кончик листьев. |
In a dry environment, it can be frequently attacked by the red spider mite that dries the tip of the leaves. |
У них короткие полые клыки на верхнечелюстных костях, с входами у основания и выходами около кончиков. |
They have short, hollow fangs on their maxillary bones, with inlets at the bases and outlets near their tips. |
Хотя к концу 1980-х золотые дни американского стендапа кончились. |
By the end of the 1980s, the glory days of American stand-up were over. |
На самом кончике фракмокона под трибуной находится эмбриональная оболочка, известная как протоконх. |
At the very tip of the phragmocone beneath the rostrum is an embryonic shell known as the protoconch. |
Why should it be over in six weeks? |
|
When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude. |
|
Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете? |
I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand? |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Вихрь наконечника вызван жидкостью, обтекающей кончик пропеллера; со стороны давления на сторону всасывания. |
The tip vortex is caused by fluid wrapping around the tip of the propeller; from the pressure side to the suction side. |
Они утверждают, что впоследствии он начал мастурбировать в кресле, пока не кончил себе на живот. |
They claim he subsequently began masturbating in a chair until he ejaculated onto his own stomach. |
Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку. |
One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek. |
I'm going to own your farm by the time this is over. |
|
Немножко поспорили из-за того, кому везти коляску, кончилось тем, что повезла Шейла, а Ронни советом и делом ей помогал. |
There was a minor squabble as to who should push the pram, which finished up by Sheila pushing it with Ronnie to assist and advise. |
Яд направляется к входному отверстию и выталкивается через отверстие на кончике клыка. |
The venom is ducted to the inlet and forced through the hole at the tip of the fang. |
Если же кончик становится голубовато-серым, увеличиваясь в высоту до тонкого вытянутого острия, становящегося более глубоким синим, то присутствует огненный дым. |
If however the tip turns bluish-gray increasing in height to a thin extended point becoming a deeper blue, then firedamp is present. |
Они обычно крепятся к лыжам с помощью петли на кончике лыжи, крючка на хвосте и клея на основании кожи. |
They are typically attached to the skis via a loop on the ski tip, a hook on the tail, and adhesive on the base of the skin. |
Если только эти свирепые судьи признают его виновным, чем это кончится? |
If these men-Los Reguladores-the dreaded judges I've heard of-if they should find him guilty, where may it end? |
Молекулы могут двигаться к кончику ресничек с помощью антероградных частиц ИФТ и двигателя кинезин-2. |
Molecules can move to the tip of the cilia with the aid of anterograde IFT particles and the kinesin-2 motor. |
Трио начинает свои поиски необычной кончины Эшли в больнице Брайарвуд-Холл. |
The trio begin their search into Ashley's peculiar passing at Briarwood Hall Hospital. |
Энергия поднимается вверх от кончиков пальцев, все выше и выше... и два, три! |
Bring up all that energy from your toes, all the way up, and two, three! |
Oh! well - it would have come to the same before long. |
|
The rib tips have a high proportion of cartilage. |
|
Тем временем костер погас, и Саксон кончила расчесывать и заплетать на ночь свои косы. |
By this time the fire had died down, and Saxon had finished brushing and braiding her hair. |
Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца? |
Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip? |
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
В то утро я готов был уцепиться за любой спасательный кончик. |
I would have clutched at anything that looked like a lifeline that morning. |
I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea. |
|
Адам не успел и оглянуться, как вторые пять лет службы кончились. |
Adam's second five years were up before he knew it. |
To the shop, I'm out of cigarettes. |
|
Реснички обоих крыльев коричневые,с белой линией у основания на заднем крыле; хвост черный с белым кончиком. |
Cilia of both wings brown, with on the hindwing a white line at the base; tail black tipped with white. |
Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось. |
Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out. |
Вместо этого спор перешел к обсуждению того, следует ли считать его кончину желательным или прискорбным событием. |
Instead, the argument shifted to a discussion of whether his demise should be considered a desirable or regrettable eventuality. |
The under-tail coverts are black with a white tip. |
|
Бальзамирование тела Парамхансы Йогананды произошло через двадцать четыре часа после его кончины. |
Embalming of the body of Paramhansa Yogananda took place twenty-four hours after his demise. |
Atticus's glasses had slipped a little, and he pushed them up on his nose. |
|
Ребра сужены к задней части тела и имеют расширенные кончики к передней, хотя первые несколько ребер отсутствовали. |
The ribs are tapered towards the rear of the body and have expanded tips towards the front, although the first few ribs were missing. |
Кончив эту дикую молитву, - а тянул он ее обычно, пока не охрипнет и не сорвет голос, - он опять уходил. И шел он всегда прямо на Мызу. |
After concluding these precious orisons-and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat-he would be off again; always straight down to the Grange! |
Классический пролапс можно разделить на симметричный и асимметричный, имея в виду точку, в которой кончики листков соединяются с митральным кольцом. |
Classical prolapse may be subdivided into symmetric and asymmetric, referring to the point at which leaflet tips join the mitral annulus. |
I know how tonight will, darling. |
|
Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей. |
When he ran out of bullets, he used his sword. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Кончилось все аварией. |
He ended up in an automobile accident. |
Так мы и знали, что шелковое платье барышни этим кончится!, другие насмешливо говорили об ее учености. |
They thought what madam's silk gown would end in; others spoke sarcastically of her learning. |
Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем. |
Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root. |
Именем Сан-Лоренсо можно назвать что угодно, а вот Кончик рубашки или Хромой мавр - это совсем другое дело. |
You can name anything San Lorenzo, but Shirt Tail Canyon or the Lame Moor is something quite different. |
- кончик пера - pen tip
- кончики пальцев ног - tips of toes
- безвременная кончина - premature demise
- кончик сигары - cigar butt
- сейв кончиками пальцев - fingertip save
- кончить работу - finish work
- ударять носком или кончиком клюшки - hitting the toe and the tip of the stick
- до кончиков (или до конца) ногтей - to the ends (or the end) of nails
- добром не кончит - It ends badly
- на кончике языка - on the tip of the tongue
- кончик носа - tip of the nose
- война кончилась - the war is over
- скоро всё кончится - it'll all be over soon
- кончики пальцев - fingertips
- ваша кончина - your demise
- имеют кончик - have a tip
- кончик винта - tip of the screw
- кончик деньги - tip money
- кончик зазор - tip clearance
- кончик трубки - tip of the tube
- кончик форма - tip shape
- кончики его пальцев - his fingertips
- Кончилось все это - the upshot of all this
- кончится выносливость - run out of stamina
- крышка с отламываемым кончиком - snip top closure
- лёгкая пальпация кончиками пальцев - light-touch palpation
- мы кончились деньги - we ran out of money
- на самом кончике - at the very tip of
- моя кончина - my demise
- с кончиков пальцев - with fingertips
