До кончиков (или до конца) ногтей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
протереться до лохмотьев - frazzle
не дойти до адресата - not reach the addressee
до старости - to be old
не до смеха (смеху) - no laughing (laughter)
не довести до конца - not finish
растрогать до слез - move to tears
Бокс, вес до 64 кг , мужчины - Boxing, up to 64 kg men
Бокс. Вес до 56 кг, мужчины - Boxing. Up to 56 kg men
Вес до 69 кг, мужчины - Up to 69 kg men
набор высоты до крейсерского режима - climb to cruise operation
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
кончик зуба - the tip of the tooth
дистальный кончик - distal end
кончик зерна - grain end
кончик крючка иглы - point of needle hook
кончик сигары - cigar butt
острый кончик - acute leaf apex
твердый кончик - hard end
усеченный кончик - truncate leaf apex
острый кончик зуба - acute tooth tip
кончик носа - tip of the nose
Синонимы к кончик: носок, чутье, краешек, хвостик, мочка, нагар, альвеола
дебетовая или кредитная карта - debit or credit card
выйти в отставку или на пенсию - to resign or retire
или как - or how
сигнальное или регистрирующее устройство - signaling or recording device
снимать одеяние или мантию - shoot robe or mantle
ангел или демон - Angel or demon
гнать (или толкать, выталкивать и т. п.) в шею (или в три шеи) - chasing (or push, push and m. p.) on the neck (or in a three neck)
на век (навек); на веки (или навеки); на веки вечные - forever (forever); forever (or forever); forever and ever
логическая схема монтажная ИЛИ - wired OR circuit
цепь из перемежающихся одинарных или двойных звеньев - mattress chain
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
ходовой конец - track end
счастливый конец - a happy ending
передний конец шпинделя - spindle nose
другой конец света - other end of the world
тупой конец - blunt end
предвещать конец - sound the death knell for
липкий конец - sticky end
конец колена трубы - leg of bend
конец поршневого штока - piston-rod end
конец слитка - crop end
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
ноготь большого пальца - thumbnail
длинный ноготь - long nail
ноготь на пальце ноги - toenail
ноготь пальца - finger nail
красить ноготь - paint nail
грызть ноготь - chew finger nail
ноготь большого пальца руки - thumb nail
вросший ноготь - ingrown nail
ноготь на ноге - nail on leg
остро отточенный ноготь - sharpened nail
Синонимы к ноготь: гвоздь, ноготь, коготь, ноготь пальца, копыто
Значение ноготь: Роговой покров на конце пальцев.
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
The other items were fingernail scrapings and hair. |
|
Океаны омывали здание, а шесть невероятно длинных ногтей рассекали экран и вонзались в помидор. |
Oceans washed over the building, and six implausibly long fingernails slashed across the screen to pierce a tomato. |
Их не научили тому, чему обычные дети с младых ногтей учатся у своих родителей. |
They had not been taught the lessons most children learn from their parents. |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. |
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off. |
Только без нарощенных ногтей и коротких шорт. |
Minus the acrylic nails and hot pants. |
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Начни движение счастливого любовного заклинания в своем классе используя розовый лак для ногтей. |
Start a trend of good luck charm for love in your class by using pink nails. |
Наш последний гость не только исполнял музыкальные произведения, например, Оу, Джонни на велосипедном насосе... но также играл пилкой для ногтей по поверхности стола. |
Mr. Valenti is unusual for the fact... that he not only blows Oh, Johnnyon the bicycle pump... but also does nail file on a high, flat table... and also plays the vacuum cleaner nozzle. |
Я почувствовала также, что она леди до кончиков ногтей, а это кое-что значит, даже в наше время. |
I felt, too, that she was a lady through and through. And that means something even nowadays. |
Где кусачки для ногтей? |
Where are the toenail clippers? |
Мы уничтожили этих подонков подчистую, вплоть до кончиков ногтей, чтобы вселить ужас в души их сообщников. |
We disposed of those finks, teeth and toenails, to strike terror into their mates. |
Жестянка для мыла и щетки для ногтей. |
Tin box for soap and nailbrush. |
Я не уверен, что пилочки и кусачки для ногтей могут быть настолько ценны. |
I didn't realize that emery boards and nail clippers were so valuable. |
Look, does anyone have nail clippers? |
|
Lipstick, varnish, playing cards. |
|
Вы утверждаете, что это следы ногтей, и в то же время выдвигаете гипотезу, будто она убила своего ребенка. |
You say they are marks of finger-nails, and you set up the hypothesis that she destroyed her child. |
Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант. |
You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath. |
They will use my hair and nails for knitting |
|
Сегодня в ней до самых кончиков ногтей бурлила жизнь, все чувства были обострены надеждой, и глаза сверкали. |
Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling. |
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности. |
Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties. |
Цирульный мастер Пьер и Константин обещал своим потребителям холю ногтей и ондулясион на дому. |
Master Barber Pierre and Constantine promised customers a manicure and home curlings. |
She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence. |
|
Вам также следует знать, что на моей правой руке отвалилось несколько ногтей. |
Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose. |
Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей. |
She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails. |
Со слоем белоснежного лака для ногтей. |
With a layer of Snow White nail polish on top. |
Обесцвечивание губ и ногтей. |
Discoloration of the lips, fingernails. |
Действительно, ну какое дело Истории до обкусанных в минуту опасности ногтей? |
What does history know of nail-biting? |
We will leave here with tumors up nails. |
|
Свобода выражения в цвете ногтей это только одно из множества преимуществ отсутствия парня. |
Freedom of nail expression is just one of the many advantages of not having a boyfriend. |
Лак для ногтей группа RD в 3:45. |
The nail polish RD group from Germany is at 3:45. |
Говорю же я, что в эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей; стало быть, были же важные обстоятельства! |
I tell you I've become an utterly different person during the last days. New all over to the tips of my fingers. So they must have been important events! |
Ты нарисовала линию на полу лаком для ногтей и сказала, что пересекать ее нельзя. |
You drew a line on the floor with nail Polish and said you couldn't cross it. |
Ее шампунь, ее помада, лак для ногтей... такими же пользуюсь и я. |
Her hair products, her lipstick, her nail polish... they're all the same as the ones I use. |
На ней лак для ногтей. |
It's covered in nail polish. |
Он может засвидетельствовать, что это отметины от ногтей, оставленные убийцей. |
He'll testify that these marks are fingernail puncture wounds left by the murderer. |
Lady Horbury sent for her to get a nail file. |
|
Albert cleans his nails with a knife. |
|
Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя. |
He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Стрижка ногтей по команде. |
Nail clippings on command. |
Какого цвета её лак для ногтей? |
What color nail polish does she use? |
Лак для ногтей - это твоя страсть? |
Nail polish is your passion? |
А где лак для ногтей? |
Where's the nail polish? |
Я использовал твой лак для ногтей! |
I used your nail polish! |
Пилочка для ногтей тут вряд ли поможет. |
Carol, I don't think a nail file's gonna do it. |
He had nail buffers, soft shoes, skin tonics. |
|
Этот тип лака для ногтей представляет собой четкую цветную формулу лака, которая используется специально после нанесения лака на ноготь. |
This type of nail polish is a clear colored polish formula that is used specifically after applying nail polish to the nail. |
После исследования процесса, в котором была собрана ДНК, они обнаружили, что для обрезания ногтей обеих женщин использовалась одна пара ножниц. |
After investigating the process in which the DNA was collected they discovered that a single pair of scissors was used to cut both woman's nails. |
Хирургическое лечение вросших ногтей на ногах включает в себя несколько различных вариантов. |
Surgical treatments of ingrown toenails include a number of different options. |
Осмотр ногтей также может дать намеки на внутреннее состояние организма. |
Nail inspection can give hints to the internal condition of the body as well. |
Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано. |
Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated. |
Также его можно вводить в рецепты питания кожи головы, для профилактики и лечения ломкости волос,питания и укрепления ногтей. |
Also it can be introduced into scalp nourishment recipes, for prevention and treatment of hair brittleness, nail nourishment and strengthening. |
Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена. |
Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited. |
Связанные с микозом кожные заболевания вызываются грибками или дрожжами и могут проявляться как поверхностная или глубокая инфекция кожи, волос или ногтей. |
Mycosis-related cutaneous conditions are caused by fungi or yeasts, and may present as either a superficial or deep infection of the skin, hair, or nails. |
Лучшее лечение вросших ногтей на ногах-это частичное или полное удаление ногтя. |
The best treatment for ingrown toe nails is to get the nail partially or completely removed. |
Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы. |
Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до кончиков (или до конца) ногтей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до кончиков (или до конца) ногтей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, кончиков, (или, до, конца), ногтей . Также, к фразе «до кончиков (или до конца) ногтей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
