Кора бархатного дуба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bark, crust, incrustation, cortex, rind, cork, scab
кора головного мозга - cortex
кора коричного дерева - cinnamon bark
континентальная кора - continental crust
кора мозга - cortex
земная континентальная кора - earth continental crust
белая кора - white crust
все кора - all bark
внешняя кора - outer crust
кора винт - cortex screw
это кора - it bark
Синонимы к кора: слой, спутник, оболочка, статуя, богиня, кожура, кожица, берёстый, лыко
Значение кора: Наружная, над древесиной, часть стволов, стеблей и корней древесных растений.
бархатная насечка - superfine cut
бархатная шляпа - velvet hat
бархатный голос - velvety voice
красный бархатный занавес - Red velvet curtain
бархатных вишенок - velvet cherries
бархатная подкладка - velvet lining
бархатные пальто - velvet coat
бархатные шторы - velvet curtains
бархатный канат - velvet rope
бархатный покров - velvet cover
Синонимы к бархатный: бархатный, бархатистый
Антонимы к бархатный: грубый, шершавый
дуб белый - white oak
дуб изменчивый - Quercus variabilis
дуб кермесовый - oak kermesovy
дуб острейший - oak acute
дуб фрайнетто - Quercus Frainetto
белый дуб акций - white oak stake
дуб капа - oak burl
дуб скалы - oak cliff
Европейский дуб - european oak
тонированный дуб - stained oak
Синонимы к дуб: дерево, дурак, дуранда, дубина, болван, идиот, олух, осел, остолоп, дурачок
Значение дуб: Крупное лиственное дерево с крепкой древесиной и плодами-желудями.
Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара. |
Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire. |
I need fennel root for those with fever, willow bark. |
|
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Никто не заподозрил, что вы не Кора. |
None of them suspected you were not Cora. |
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов. |
The earth's crust is made primarily of silicate minerals. |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
Вероятно, у твоего подозреваемого уменьшенные миндалины и префронтальная кора. |
Perhaps your suspect has a smaller amygdala and prefrontal cortex. |
Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех. |
I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody. |
Пламя пожирало ветки, корчилась и отваливалась кора, трещало дерево. |
The flames were mastering the branches, the bark was curling and falling away, the wood exploding. |
На кожухе для запасной шины нарисована яркой краской хорошенькая девушка, внизу подпись: Кора. |
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora. |
Особенно мисс Джералдина, да и мисс Кора, хотя она была намного младше ее. |
Miss Geraldine in particular. Miss Cora, too, although she was so much younger. |
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент? |
What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth? |
А, Кора, перед тем как вы уйдете... скажите мисс Лара до свидания. |
Uh, Cora, before you go... would you tell miss Lara goodbye? |
Ибо Кора всегда славилась умением говорить правду в неподходящие моменты. |
For Cora Lansquenet had always been famous for speaking the truth at awkward moments. |
Да, это называется кора головного мозга. |
Yes, it's called a cerebral cortex. |
Однако ее каким-то образом занесло в класс живой натуры - там Кора повстречала Пьера Ланскене и, придя домой, заявила о намерении стать его женой. |
But somehow she had got into the Life class and there she had met Pierre Lansquenet and had come home and announced her intention of marrying him. |
The front of his pants contained tree bark and pine needles. |
|
Кора, что вы сжигаете? |
Cora, what are you burning? |
Большинство ушастиков ведут ночной образ жизни и обитают в небольших расщелинах, обитая в небольших количествах мусора, в различных формах, таких как кора и упавшие бревна. |
Most earwigs are nocturnal and inhabit small crevices, living in small amounts of debris, in various forms such as bark and fallen logs. |
Ноэгель предполагает, что древнеегипетская кора является более правдоподобной моделью для израильского ковчега, поскольку египетская кора имела все только что упомянутые особенности. |
Noegel suggests that the ancient Egyptian bark is a more plausible model for the Israelite ark, since Egyptian barks had all the features just mentioned. |
Это происходит потому, что кора обычно менее плотна, чем нижняя магма, и это точка, в которой восходящая магма достигает уровня нейтральной плавучести. |
This is because the crust is usually less dense than the underplating magma, and this is the point at which the ascending magma reaches a level of neutral buoyancy. |
К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум. |
Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum. |
Например, исследования показали, что энторинальная кора может управлять областями медиального ПФК, тем самым препятствуя их проецированию в другие области мозга. |
For example, studies have shown that the entorhinal cortex may gate areas of the medial PFC, thereby inhibiting them from projecting to other brain areas. |
Медиальная префронтальная кора отвечает за связанные с собой внимание и суждение, например, сравнивая себя с кем-то другим. |
The medial prefrontal cortex is responsible for self-related attention and judgement, for example comparing the self to someone else. |
Было проведено исследование, чтобы проверить предсказание, что левая лобная кора будет иметь повышенную активность. |
A study was done to test the prediction that the left frontal cortex would have increased activity. |
Земная кора состоит примерно из 25% металлов по весу, из которых 80% составляют легкие металлы, такие как натрий, магний и алюминий. |
The Earth's crust is made of approximately 25% of metals by weight, of which 80% are light metals such as sodium, magnesium, and aluminium. |
Кора, возможно, была расширена на целых 50% во время этого эпизода. |
The crust may have been extended as much as 50% during this episode. |
Кора гибискуса содержит прочные лубяные волокна,которые можно получить, позволив содранной коре застыть в море, чтобы дать органическому материалу сгнить. |
The bark of the hibiscus contains strong bast fibres that can be obtained by letting the stripped bark set in the sea to let the organic material rot away. |
Одна из теорий, которая объединяет эти данные, предполагает, что вентролатеральная префронтальная кора работает на понижение регуляции активности в миндалевидном теле во время маркировки аффекта. |
One theory that integrates these findings proposes that the ventrolateral prefrontal cortex works to down-regulate activity in the amygdala during affect labeling. |
Кора всех деревьев должна уступить растущему стволу, растягиваясь, расщепляясь или наполняясь. |
The replisome machinery is formed by DNA polymerase, TWINKLE and mitochondrial SSB proteins. |
Кора использовалась для изготовления ткани, каноэ и веревок, а также использовалась в качестве поверхности для создания картин и карт. |
Bark has been used to make cloth, canoes, and ropes and used as a surface for paintings and map making. |
У кустарников более старая кора быстро отслаивается и накапливается густой ритидом. |
In shrubs, older bark is quickly exfoliated and thick rhytidome accumulates. |
Одно из отличий состоит в том, что горные породы и минералы мантии, как правило, содержат больше магния и меньше кремния и алюминия, чем кора. |
One difference is that rocks and minerals of the mantle tend to have more magnesium and less silicon and aluminum than the crust. |
Слуховая кора играет важную, но неоднозначную роль в слухе. |
GM has also used many cars in the American racing series NASCAR. |
Дорсолатеральная префронтальная кора особенно малоактивна, когда человек страдает хронической шизофренией. |
However, Blanks wanted Burress to star in the film and cast her as Ruthie Walker. |
Кора головного мозга складывается таким образом, что позволяет большой площади поверхности нервной ткани поместиться в пределах нейрокраниума. |
The cerebral cortex is folded in a way that allows a large surface area of neural tissue to fit within the confines of the neurocranium. |
Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии. |
The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery. |
Зрительные области ТЭ и Тео отправлять и получать значительную взаимной связи с perirhinal кора. |
Visual areas TE and TEO send and receive a significant reciprocal connection with perirhinal cortex. |
Ретросплеинальная зернистая кора а посылает проекцию в ростральный пресубикулум. |
The retrospleinal granular cortex A sends projection to the rostral presubiculum. |
При изучении нейролингвистики вентральная премоторная кора была вовлечена в моторные словари как в речи, так и в ручных жестах. |
In the study of neurolinguistics, the ventral premotor cortex has been implicated in motor vocabularies in both speech and manual gestures. |
Определенный прогресс в понимании того, как двигательная кора вызывает движение, был достигнут и в модели грызунов. |
Some specific progress in understanding how motor cortex causes movement has also been made in the rodent model. |
У обезьян полосатая кора левого полушария была удалена хирургическим путем. |
In the monkeys, the striate cortex of the left hemisphere was surgically removed. |
Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами. |
It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles. |
Слуховая кора - это часть височной доли, которая обрабатывает слуховую информацию у человека и многих других позвоночных животных. |
The auditory cortex is the part of the temporal lobe that processes auditory information in humans and many other vertebrates. |
Первичная слуховая кора тонотопически организована, что означает, что соседние клетки в коре отвечают на соседние частоты. |
The primary auditory cortex is tonotopically organized, which means that neighboring cells in the cortex respond to neighboring frequencies. |
В теменной доле латеральная и вентральная интрапариетальная кора участвуют в зрительном внимании и саккадических движениях глаз. |
In the parietal lobe, the lateral and ventral intraparietal cortex are involved in visual attention and saccadic eye movements. |
В 1881 году Герман Мунк более точно определил зрение в затылочной доле, где, как теперь известно, находится первичная зрительная кора. |
In 1881, Hermann Munk more accurately located vision in the occipital lobe, where the primary visual cortex is now known to be. |
Кора головного мозга образует слой клеток, образующих пробку. |
Cortex forms layer of cells that constitute cork. |
The ovarian cortex is the outer portion of the ovary. |
|
Префронтальная кора выполняет функции, которые включают планирование, рабочую память, мотивацию, внимание и исполнительный контроль. |
The prefrontal cortex carries out functions that include planning, working memory, motivation, attention, and executive control. |
На более высоком уровне еще находится первичная моторная кора-полоска ткани, расположенная на заднем крае лобной доли. |
At a higher level yet is the primary motor cortex, a strip of tissue located at the posterior edge of the frontal lobe. |
Соматосенсорная кора кодирует поступающую сенсорную информацию от рецепторов по всему телу. |
The somatosensory cortex encodes incoming sensory information from receptors all over the body. |
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
In this definition is not included the relativistic correction of red-shift! |
При изучении нейролингвистики вентральная премоторная кора была вовлечена в моторные словари как в речи, так и в ручных жестах. |
The picture doesn't serve any purpose; it doesn't add anything to the article. |
В растительных клетках клеточная кора усилена кортикальными микротрубочками, лежащими под плазматической мембраной. |
Arsenic is absorbed by all plants, but is more concentrated in leafy vegetables, rice, apple and grape juice, and seafood. |
Одной из наиболее важных частей полушарий головного мозга является кора, состоящая из серого вещества, покрывающего поверхность мозга. |
One of the most important parts of the cerebral hemispheres is the cortex, made up of gray matter covering the surface of the brain. |
Префронтальная кора связана с когнитивным принятием решений и в дальнейшем может влиять на выбор здоровой пищи для похудения. |
Prefrontal cortex is associated with cognitive decision-making and further might influence healthy food choices in order to lose weight. |
Это включает в себя такие области нейронной сети, как верхняя височная борозда и медиальная префронтальная кора. |
This includes areas of neural networking such as the superior temporal sulcus and the medial prefrontal cortex. |
The bark is grey, irregular, not smooth and almost corky. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кора бархатного дуба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кора бархатного дуба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кора, бархатного, дуба . Также, к фразе «кора бархатного дуба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
