Бархатная шляпа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
саксонский бархатный ковер - saxony velvet
дуб бархатный - oak velvet
длиннохвостый бархатный ткач - long-tailed widowbird
огненный бархатный ткач - Southern Red Bishop
бархатный сезон - the Velvet season
бархатный голос - velvety voice
черный бархатный костюм - a black velvet suit
красный бархатный занавес - Red velvet curtain
бархатный мешочек - velvet bag
бархатный боб - velvet bean
Синонимы к бархатный: бархатный, бархатистый
Антонимы к бархатный: грубый, шершавый
касторовая шляпа - castor hat
широкополая дамская шляпа - sundown
плохая шляпа - bad hat
мягкая фетровая шляпа - fedora
широкополая шляпа от солнца - sun-hat
шляпа из бобрового или кроличьего меха - hat beaver or rabbit fur
шляпа с застегнутыми боковыми полями - hat with buttoned lateral fields
кожаная шляпа - leather hat
мятая шляпа - crumpled hat
черная фетровая шляпа - black felt hat
Синонимы к шляпа: шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой, крышка, колпак, покрышка, жаберная крышка, оболочка, простофиля
Значение шляпа: Головной убор с тульёй и обычно с полями.
Синяя бархатная шляпа с высокой тульей, украшенная темно-красной искусственной орхидеей, придавала ей несколько необычный и задорный вид. |
A toque of blue velvet, with high crown and one large dark-red imitation orchid, had given her a jaunty, dashing air. |
Шляпа пришлась более или менее впору, и Каупервуд решил, что настал конец его унижениям. |
It fitted well enough, slipping down close over his ears, and he thought that now his indignities must be about complete. |
Большинство стилей унисекс одежды начинались как мужская одежда, но некоторые предметы, такие как фетровая шляпа, первоначально носили женщины. |
The majority of unisex clothing styles have started out as menswear, but some articles, like the fedora, were originally worn by women. |
Лечение практически значимо, когда шляпа больше не требуется в холодную погоду, и парикмахер спрашивает, сколько нужно снять сверху. |
The cure is practically significant when a hat is no longer required in cold weather and the barber asks how much to take off the top. |
But he had a moustache, I think. |
|
И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал? |
And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log? |
He had a hat on, one of those blue felt ones with a little peak. |
|
“The moon is not old hat,” he says. |
|
Эта шляпа мне маловата. |
This hat is a little too small for me. |
Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии. |
She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist. |
Вывеска этого трактира - доска, в одном углу которого изображена шляпа, а в другом -башмаки, а название его такое же, как заглавие этой книги. |
The sign of the inn is an empty board save for a hat and boots, and the name is the title of this story. |
Заграничный вид пассажира дополняла мягкая шляпа, чуть скошенная на лоб. |
The passenger's foreign look was amplified by a fedora, which was tipped forward ever so slightly. |
Там какое-то упражнение называется Высшая Шляпа где ты рисуешь шляпу, похожую на карьеру, которую ты хочешь или карьеры. |
There's something called the Top Hat exercise in here where you draw a hat that looks like the career you want... or careers. |
Это была мужская фетровая шляпа... похожая на ту, что носил Энтони Еден. |
It was a homburg... same one that Anthony Eden used to wear. |
His hat and stick lay on the table. |
|
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
He wore a flat-brimmed Stetson hat. |
|
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены. |
Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing. |
Hats usually have cylindrical shape and cylinders have valves. |
|
Филип как-то раз встретил его в баре возле Пикадилли-сэркус - на нем были пальто в талию и коричневая шляпа с широкими ровными полями. |
Philip had seen him once in a bar near Piccadilly Circus in a tight-waisted coat and a brown hat with a broad, flat brim. |
На нем был черный фрак, нанковые панталоны, башмаки с касторовым верхом и - ради такого торжественного случая - шляпа, шляпа с низкой тульей. |
He had on a frock-coat, nankeen trousers, beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown. |
Yeah, thought you'd be, uh, you know, long beard, suspenders, big hat. |
|
Отец спал; шляпа Джозефа висела в прихожей; близехонько за углом на Саутгемптон-роу была извозчичья биржа. |
His father was asleep: his hat was in the hall: there was a hackney-coach standing hard by in Southampton Row. |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
The fibers are fused to the head! |
|
Филипа подмывало оставить их и уйти домой, но рядом с ними на стуле лежали его пальто и шляпа; ему придется объяснить, почему он хочет уйти! |
His instinct was to leave them to themselves and go home, but he had not his hat and coat, and it would necessitate endless explanations. |
My white hat's bigger than your white hat. |
|
Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос. |
His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. |
Его соломенная шляпа была сдвинута чуть набекрень. |
He just sat there, the straw hat slanted a little aside. |
Та шляпа меня не привлекла. |
That one didn't appeal to me. |
Фрау профессорша с воплем кинулась в комнату девушки: на полу стоял запертый и стянутый ремнями сундук, но чемодан исчез; исчезли также пальто и шляпа фрейлейн Цецилии. |
With a cry the Frau Professor hurried along: the box was on the floor, strapped and locked; but there was no bag, and neither hat nor cloak. |
Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым. |
When the hat has collected all its ill-gotten power and is fully charged, I will be unstoppable. |
Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки? |
(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat? |
Высокий такой, остроконечная шляпа, длинная седая борода? |
A tall guy, pointy hat, he had a long white beard? |
На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой. |
She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon. |
You need a long black jacket and a felt hat. |
|
Вон, бархатная шляпка! |
Why, at that velvet hat over there. |
Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда. |
The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit. |
In my opinion, hatting is a poor response anyway. |
|
Во время схватки из-под него были застрелены две лошади, а его шляпа и пальто были пробиты пулями. |
During the engagement he had two horses shot from under him, and his hat and coat were bullet-pierced. |
Церковная шляпа является отличительной частью герба Римского католического священнослужителя. |
The ecclesiastical hat is a distinctive part of the achievement of arms of a Roman Catholic cleric. |
Эта шляпа, называемая галеро, первоначально была шляпой паломника, похожей на сомбреро. |
This hat, called a galero, was originally a pilgrim's hat like a sombrero. |
Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая. |
Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten. |
A beret or 'Boonie' hat is worn as head dress. |
|
Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев. |
The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers. |
Шляпа Харди была вдохновлена головным убором датской армии. |
The Hardee hat was inspired by the headgear of the Danish Army. |
Бугенвиллея лей и шляпа из перьев лей часто изготавливаются этим способом. |
Bougainvillea lei and feather hat lei often are made with this method. |
Вскоре шлем исчез, и его место заняла серая широкополая шляпа. |
Soon afterwards the helmet disappeared, and its place was taken by a grey broad-brimmed hat. |
Говорят, что ковшовая шляпа или рыболовная шляпа была введена примерно в 1900 году. |
The bucket hat or fishing hat is said to have been introduced around 1900. |
Слово hood происходит от англосаксонского слова Hod, в конечном счете того же корня, что и английская шляпа. |
The word hood derives from the Anglo-Saxon word hōd, ultimately of the same root as an English hat. |
Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени. |
The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat. |
Церковная шляпа и епископская Митра почти повсеместно встречаются в церковной геральдике. |
The ecclesiastical hat and bishop's mitre are nearly ubiquitous in ecclesiastical heraldry. |
Фирменная шляпа и накидка Шерлока Холмса были придуманы Ватсоном, как и происхождение Холмса из высшего общества. |
The trademark Sherlock Holmes hat and cape were made up by Watson, as was Holmes' upper-class background. |
Будучи энтузиастом велоспорта, велосипедная шляпа Fruitbat, которую он носил на сцене в первые годы, стала сильной визуальной визитной карточкой группы. |
A cycling enthusiast, the cycling hat Fruitbat wore onstage in the early years became a strong visual trademark for the band. |
Немалая часть проблемы заключается в том, что шляпа dealie окрашена. |
No small part of the problem is that the hat dealie is colored. |
Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны. |
The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular. |
Тиски наслаждений, изящная воронка красивой талии. Шляпа. |
Vise of delights, graceful funnel of beautiful waist. Hat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бархатная шляпа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бархатная шляпа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бархатная, шляпа . Также, к фразе «бархатная шляпа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.