Кормовой пост швартовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайний кормовой - forage
кормовой балкон - after catwalk
кормовой стабилизатор - stern fin
кормовой шпиль - after capstan
лист кормовой обшивки - buttock plate
кормовой шпангоут - after rib
кормовой проход - feeding passage
кормовой конец планки наружной обшивки - after hood
кормовой концентрат - fodder concentrate
скорость с увеличением кормовой осадки - squatting speed
Синонимы к кормовой: кормовой, загрузочный, суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый, пищевой, съестной
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
соблюдающий пост - fasting
наблюдательный пост - observation post
выставлять кандидатуру на высший государственный пост - announce candidacy for president
высший пост - top post
пост централизации удаленного управления - remotelly controlled signalbox
кандидатура на пост губернатора - candidate for governor
пост управления прожекторами - searchlight control platform
пост наблюдения в целях управления кораблем - conn observatory
пост наблюдения за небом - sky look-out station
кандидат на пост вице-президента - presidential running mate
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Кукуруза-это единственное зерно, которое все еще производится в качестве кормовой культуры на небольших фермах в странах Латинской Америки. |
Maize is the only grain still produced as a sustenance crop on small farms in Latin American nations. |
В нем все загадочно; и для чего это он спускается каждую ночь в кормовой отсек трюма - так, во всяком случае, думает Пончик, - зачем он это делает, хотелось бы мне знать? |
He's full of riddles; I wonder what he goes into the after hold for, every night, as Dough-Boy tells me he suspects; what's that for, I should like to know? |
Вскоре ПК-1264 сняла свои к-пушки с кормовой палубы и 31 июля отправилась в Норфолк. |
PC-1264 soon had her K-guns removed from the afterdeck, and on 31 July she left for Norfolk. |
Я снова стал грести, прислушиваясь к скрипу уключин и скрежету черпака о дно лодки под кормовой скамьей. |
Then I rowed and listened to the oarlocks and the dip and scrape of the bailing tin under the stern seat. |
Различные электрические отсеки расположены в кормовой части переднего лонжерона, над крылом, куда можно попасть через люки. |
Various electrical compartments are located aft of the front spar, above the wing, which are accessible through hatches. |
Они находились возле кормовой лестницы за бортом яхты, и Стоун указал на палубу. |
They were at the stern boarding ladder of the big yacht now, and Stone pointed up to the deck. |
Сочетание кормовой кабины и длинного носа Корсара делало посадку опасной для вновь обученных пилотов. |
The combination of an aft cockpit and the Corsair's long nose made landings hazardous for newly trained pilots. |
Sir, we just lost the main rear deflector shield. |
|
Находясь под французским контролем, он был переоборудован в корабль с боеприпасами, но затонул во время швартовки в бокке-ди-Каттаро во время сильного шторма 17 октября 1919 года. |
While under French control, she was converted into an ammunition ship, but sank while moored in the Bocche di Cattaro during a heavy gale on 17 October 1919. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
После завершения строительства носовая часть была отбуксирована на их верфь в Лорейне, штат Огайо, где она была соединена с кормовой частью. |
On completion, the forward section was towed to their yard in Lorain, Ohio where it was mated with the stern portion. |
Первым турбовентилятором General Electric стал кормовой вентилятор CJ805-23, основанный на турбореактивном двигателе CJ805-3. |
The first General Electric turbofan was the aft-fan CJ805-23, based on the CJ805-3 turbojet. |
Как кормовой вид, BSFL, как известно, не являются промежуточными хозяевами паразитических червей, которые заражают птицу, в то время как красные черви являются хозяевами многих. |
As a feeder species, BSFL are not known to be intermediate hosts of parasitic worms that infect poultry, while redworms are host to many. |
6 декабря 1998 года экипаж STS-88 соединил кормовой причал Юнити с носовым люком уже находящегося на орбите модуля Заря. |
On 6 December 1998, the STS-88 crew mated the aft berthing port of Unity with the forward hatch of the already orbiting Zarya module. |
Из-за большого угла, необходимого при вращении, небольшой набор колес был добавлен в кормовой части, чтобы предотвратить удары хвостом. |
Due to the high angle needed at rotation, a small set of wheels was added aft to prevent tailstrikes. |
Крупные черные лучше всего подходят для пастбищного земледелия из-за их сильной кормовой и пастбищной способности, которая эффективно преобразует некачественный корм в мясо. |
Large Blacks are best suited for pasture-based farming due to their strong foraging and grazing ability, which efficiently converts poor quality feed into meat. |
Изменить статью 2.01, включив в нее новый пункт 5 следующего содержания: Днем суда на ходу, которые имеют экипаж, должны нести на кормовой части свой государственный флаг. |
The 'Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal. |
Как только грузовой корабль Dragon SpaceX подойдет к МКС, роботизированная рука станции присоединит модуль BEAM к кормовой части модуля Node 3. |
Once SpaceX’s uncrewed Dragon cargo spacecraft reaches the ISS, the station’s robotic arm will be used to attach BEAM to the aft section of the Node 3 module. |
052D имеет две ракетные установки с 32 ячейками каждая, которые находятся в носовой и кормовой части. |
The Type 052Ds are equipped two banks of 32 missile silos each, located for and aft. |
Как завороженный, я сидел и смотрел на него, но он, словно забыв о моем существовании, развалился на скамье и безмятежно беседовал, главным образом о кормовой репе. |
I sat gazing at him, spell-bound. But he now reclined on his settle, taking very little notice of me, and talking principally about turnips. |
Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции? |
Don't you realise you brought the infection through -from the aft section? |
Капитан в кормовой каюте. |
The Captain's in aft cabin. |
Hostiles in the aft section of the bridge. |
|
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Зарываясь до мачт в шипящую воду, взлетала скорлупкой на волну, и тогда с кормовой башенки мадам Ламоль била ответным лучом по острову. |
She dived up to the masthead in the troughs of the waves and then rose again on the crests. It was at such moments that Madame Lamolle hit back at the island with her ray from the stern tower. |
Некоторые, включая Райтов, экспериментировали с носовой и кормовой плоскостями на одном и том же самолете, известном теперь как конфигурация трех поверхностей. |
Some, including the Wrights, experimented with both fore and aft planes on the same aircraft, now known as the three surface configuration. |
Фюзеляж был построен из сварных стальных труб, с квадратным поперечным сечением, сужающимся к треугольному сечению в кормовой части. |
The fuselage was built up from welded steel tubes, with a square cross section forward tapering to a triangle section aft. |
Рапс обладает высоким медоносным потенциалом и является основной кормовой культурой для медоносных пчел. |
Rapeseed has a high melliferous potential and is a main forage crop for honeybees. |
В июне 1857 года Брюнель сообщил, что после установки винта, винтового вала и кормовой стойки корабль будет готов к спуску на воду. |
Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching. |
Технология использует отходы, такие как коммунальные отходы, коровий навоз, песок, загруженный отходы кормовой партии и отходы пищевой промышленности. |
The technology uses waste such as municipal waste, cow manure, sand laden feed lot waste, and food processing waste. |
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
Вместе с их уменьшенной кормовой способностью, это может быстро привести к обезвоживанию и метаболическому дисбалансу. |
Together with their diminished foraging capacity, this can rapidly result in dehydration and metabolic imbalance. |
Его корпус, внутренние перекрытия и топчаны были построены из традиционного белого дуба, киль и кормовой столб-из вяза, а мачты-из сосны и ели. |
Her hull, internal floors, and futtocks were built from traditional white oak, her keel and stern post from elm, and her masts from pine and fir. |
Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег. |
He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore. |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Загуститель представляет собой большой круглый резервуар, который используется для осаждения твердого материала из воды в кормовой суспензии. |
A thickener is a large circular tank that is used to settle out the solid material from the water in the feed slurry. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды. |
This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
Водитель может управлять распределением тормозных сил в носовой и кормовой частях, чтобы компенсировать изменения условий движения или нагрузки на топливо. |
The driver can control brake force distribution fore and aft to compensate for changes in track conditions or fuel load. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
Несмотря на давление военного времени, был накоплен большой опыт в технике швартовки и поворотных двигателях. |
Much experience in mooring techniques and swivelling motors was gathered despite the pressures of wartime. |
Расположение люков на кормовой палубе менялось, равно как и расположение и тип швартовых долот, чурок, кнехтов, обтекателей и топливных Колпаков. |
The hatch layout on the stern deck varied, as did the placement and type of mooring bits, chocks, cleats, fairleads, and fuel caps. |
На парусных судах рулевой управлял судном с квартердека, непосредственно перед кормовой палубой. |
On sailing ships, the helmsman would steer the craft from the quarterdeck, immediately in front of the poop deck. |
Скотт показал, что видел инженеров, собравшихся в кормовой части шлюпочной палубы правого борта. |
Scott testified to seeing the engineers gathered at the aft end of the starboard Boat Deck. |
Остальные места для экипажа располагались двумя палубами выше, в кормовой части рулевой рубки на солнечной палубе. |
The rest of the crew berths were located two decks above, in the aft portion of the wheelhouse on the sun deck. |
Картофель также широко использовался в качестве кормовой культуры для скота непосредственно перед голодом. |
The potato was also used extensively as a fodder crop for livestock immediately prior to the famine. |
Два отдельных ВПУ и две гидравлические системы были расположены на кормовом конце каждого СРБ между соплом СРБ и кормовой юбкой. |
The two separate HPUs and two hydraulic systems were located on the aft end of each SRB between the SRB nozzle and aft skirt. |
Компоненты HPU были установлены на кормовой юбке между скальным и наклонным приводами. |
The HPU components were mounted on the aft skirt between the rock and tilt actuators. |
Электроника контроллера HPU была расположена в кормовых интегрированных электронных узлах SRB на кольцах крепления внешнего бака в кормовой части. |
The HPU controller electronics were located in the SRB aft integrated electronic assemblies on the aft external tank attach rings. |
За ним последовал кормовой вентилятор General Electric CF700 с передаточным отношением 2,0. |
It was followed by the aft-fan General Electric CF700 engine, with a 2.0 bypass ratio. |
В Европейском Союзе все фитогенные продукты должны пройти процедуру авторизации в качестве кормовой добавки, если используются утверждения об эффективности. |
In the European Union, all phytogenic products must pass the authorization process as feed additive, if efficacy claims are used. |
Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1. |
Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door. |
Его золотистый, или ксантовый, штамм, известный как розово-красный гольян, является очень распространенной кормовой рыбой, продаваемой в Соединенных Штатах и Канаде. |
Its golden, or xanthic, strain, known as the rosy-red minnow, is a very common feeder fish sold in the United States and Canada. |
Семена конопли также использовались в кормовой смеси для птиц. |
Hemp seeds have been used in bird feed mix as well. |
Одна из них находилась по обе стороны от контрольной башни в средней части корабля, а третья-на центральной линии над кормовой контрольной позицией. |
One was on each side of the amidships control tower and the third was on the centreline abaft the aft control position. |
Он также используется в качестве кормовой добавки в аквакультуре, аквариуме и птицеводстве. |
It is also used as a feed supplement in the aquaculture, aquarium, and poultry industries. |
В животноводстве он используется в качестве пестицида, кормовой добавки для животных, технологической помощи, несельскохозяйственного ингредиента и дезинфицирующего средства. |
In livestock production it is used as a pesticide, animal feed additive, processing aid, nonagricultural ingredient and disinfectant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормовой пост швартовки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормовой пост швартовки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормовой, пост, швартовки . Также, к фразе «кормовой пост швартовки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
