Корова родоначальница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но ведь эта ленивая корова не желает даже вылезать из-под одеяла! |
But that lazy cow up there won't even get up! |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
В индустрия мяса не всегда могут точно сказать, больна ли корова, им некуда деваться, кроме как верить, что отдельные случаи – это просто отдельные случаи. |
The beef industry can't always tell when a cow is sick. And they are desperate to believe that isolated cases are isolated cases. |
Долго служащая корова - это начало демократии Кореи. |
The long-serving cow is Korea's grass-roots democracy. |
выстрелила из ружья 12-го калибра, и корова выбежала из комнаты. |
fired off a 12-gauge shotgun, and the cow went running out of the room. |
Известно, что эта корова упала, но очевидцы в Вашингтоне говорят, что она ходила, и проверили её только на глисты. |
We were told that this cow fell. But eyewitnesses in Washington say the cow was walking and was tested only as a fluke. |
Ты выглядишь как корова, расчерченная мясником. |
You look like a butcher's drawing of a cow. |
Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной. |
'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose. |
One day, an old lady and her cow got separated. |
|
Opening its mouth, it lowed again as if in pain. |
|
Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова. |
Today I told Ale about the time you had to chase the cows. |
Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко. |
Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk. |
Сзади у них к телеге привязана за рога корова, c'est rassurant au plus haut degr?. |
There's a cow behind the cart tied by the horns, c'est rassurant au plus haut degr?. |
But the old cow is too obtuse to get mad at him. |
|
Воспоминания о Лауре излечили Лидгейта от пристрастия к большеглазой молчаливости -божественная корова уже не влекла его, а Розамонда была ее полной противоположностью. |
Since he had had the memory of Laure, Lydgate had lost all taste for large-eyed silence: the divine cow no longer attracted him, and Rosamond was her very opposite. |
Хоть бы корова или теленок замычали - так нет, молчат часами! |
The cow and the calf had made no sound for hours. |
Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. |
It was a German cart with a pair of horses led by a German, and seemed loaded with a whole houseful of effects. A fine brindled cow with a large udder was attached to the cart behind. |
Someone's gotten to you, you deceitful cow! |
|
Это вот... это милая, но не переносящая лактозу корова, Симпатичная, но любопытная мини-лошадь. |
There's, um, there's a cute but lactose intolerant cow, a very pretty but nosy mini-horse. |
Корова в ней успокаивается и Билли может сделать прививку. |
It holds her still so Billy can inoculate her. |
Бедный середнячок злится, потому что твоя корова теперь важнее его. |
Poor so-so is bitter because your cow outranks him now. |
Нет, раз у нее есть корова, надо ее сохранить. |
But she had the cow and she might as well keep her. |
Корова из Волшебной Карусели? |
Isn't that the cow from the Magic Roundabout? |
Hear now the pot blackguarding the kettle, Liza interrupted. |
|
Мой дед хочет купить его преданность, поэтому торгует мной, словно я сельская корова. |
My grandfather wants to buy his loyalty, so he bargains with me as if I'm a village cow. |
Это как в пословице: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала Купер, Купер, Купер, я в порядке. |
Isn't that, like, the proverbial pot calling the kettle- cooper, cooper, cooper, I'm fine. |
Бога ради, стоит отлучится на день и корова уже подыхает от жажды. |
For god's sake, one day away from home is enough for the cow to die of thirst. |
Now she's crazy as a mad cow. |
|
Если корова пойдет вниз по реке, то она превратится в морскую корову и станет есть людей. |
If the cow walks down the river it will become a sea-cow and eat people |
All the species in all the universe, and it has to come out of a cow! |
|
Возможно, я и был родоначальником этого проекта, но его действиями руководило министерство. |
I may have conceived of this project, but the Secretary dictated its actions. |
Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну. |
Good night, moon. Good night, cow jumping over the moon. |
Там были декорации в полную величину, по которым можно ходить, аттракционы и карусели, лучшая прыгающая корова на три штата, и зоопарк, где можно погладить животных. |
It had walk-through fairy-tale sets thrill rides, attractions, the best high-diving cow act in three states, and a world class petting zoo. |
Только что была корова, и вот уже кусок мяса. |
It was here, and now it's meat. |
А поспорили они о том, что корова одного зашла попастись на поле другого. |
They argued about a cow grazing the other one's field. |
Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться. |
I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll. |
Святая корова, ты видел свое лицо? |
Holy cow, have you seen your face? |
Holy cow, the feed's working again. |
|
Корова дохнет, оставь ее на солнцепеке, и в течении 48 часов вздутие разрежет ее на куски так чисто, как это сделал бы хирург. |
Cow drops, leave it in the sun within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical. |
Вот такие у них козыри в рукавах, а у тебя только один козырь, одна корова,... одно поле, один рабочий, один мотоцикл. |
And tricks up their sleeves While you have just one trick, one cow,.. one field, one worker and a motorbike. |
Слушайте, мы можем говорить о религии пока священная корова идет домой, но в конце дня, мы команда охотников-убийц. |
Look, we can talk religion till the sacred cows come home, but at the end of the day, we're a hunter-killer team. |
Джонни тут же догадался... что Грета снова его лучшая дойная корова. |
Joni guessed immediate Jy, - that Greta was again taking his best milk cow |
Джерри, помнишь тот раз, когда ты оставил комментарий под тем видео на ютубе, и кто-то ответил и назвал тебя дебилом, а ты ответил и сказал, что чья бы корова мычала, и ты остался на ночь |
Jerry, remember that time you left a comment underneath that YouTube video and someone replied and called you a dumbass, so you replied and told them, |
Это корова, которая к кому-то подкрадывается. |
Is that a cow creeping up on someone? |
Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова. |
Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it. |
Our Dad had a cow looked like that once, called Bessie. |
|
Около стоит корова, жует на нас. |
The cow stood in the lot, chewing at us. |
Болтливая корова даже не стала взвешивать меня. |
Cheeky cow hadn't even had me on the scales. |
Корова – это предмет потребления! |
The cow is a commodity! |
That was a practice cow. |
|
Yeah, dude. A beer cow, right? |
|
Единственная проблема была в том, что эта маленькая коварная корова пыталась меня шантажировать. |
The only trouble was, the sly wee cow was trying to blackmail me. |
But for us Hindus, the cow is not a source of meat. |
|
Я не дойная корова. |
I'm not a dairy cow. |
Естественно, находясь снаружи, корова неустойчива. |
Naturally, being outside, the cow is unstable. |
Корова также используется в библиотечном, прикладном и системном коде. |
CoW is also used in library, application and system code. |
Если заменяющая корова оказывается некачественным производителем молока, она затем отправляется на рынок и может быть забита на говядину. |
If a replacement cow turns out to be a substandard producer of milk, she then goes to market and can be slaughtered for beef. |
Они жили неподалеку от трактира под названием пятнистая корова, принадлежавшего Сэмюэлю Брайхаусу, у которого был сын, тоже Сэмюэл, родившийся в 1836 году. |
They lived near a public house by the name of The Spotted Cow, which was owned by Samuel Brighouse who had a son, also Samuel, born in 1836. |
Режиссер фильма Алан Паркер описал эти работы как родоначальника раскадровки. |
The filmmaker Alan Parker has described the works as an ancestor to the storyboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корова родоначальница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корова родоначальница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корова, родоначальница . Также, к фразе «корова родоначальница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
