Коротковолновый радиоприёмник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коротковолновый - shortwave
садкая коротковолокнистая масса - free short-fibered stuff
аметистовый короткохвостый скворец - violet-backed starling
короткозамкнутый конец - shorted end
короткошерстный колли - smooth collie
имеет короткое замыкание - has a short-circuit
Короткое время среднего - short-medium time
учитывая короткое время - given the short time
фокус на короткое время - focus briefly
увидеть короткое видео - see a short video
Синонимы к коротковолновый: ультракоротковолновый
Значение коротковолновый: Работающий на коротких радиоволнах.
имя существительное: radio, wireless, receiver, set, radioreceiver, receiving-set
атмосфера (радиоприёмник) - atmosphere (radio)
радиопрограммы - radio
автомобильный радиоприемник - car radio
радиоприемный - radio receiver
эскадрилья радиопротиводействия - countermeasures squadron
избирательность радиоприема - radio reception selectivity
избирательность радиоприемника по соседнему каналу - adjacent-channel selectivity
портативный радиоприемник - pocket radio
еженедельные радиопрограммы на - weekly radio programmes on
супергетеродинный радиоприём с двойным преобразованием частоты - double superheterodyne reception
Синонимы к радиоприёмник: авторадиоприемник, автоприемник, приемник, телерадиоприемник, автодин, суперрегенератор, авиарадиоприемник, микрорадиоприемник, транзистор, аудион
Значение радиоприёмник: Аппарат для приёма звуков, сигналов по радио.
Открывшись в 1934, он начал с производства коротковолновых радиоприемников в Лонгвью. |
Started in 1934, shortwave radios manufactured out of Longview. |
Я коплю на коротковолновый радиоприемник. |
I'm saving that money for the shortwave radio. |
Насколько я знаю, много людей по всему миру настраивают на этот канал свои коротковолновые радиоприёмники. |
I understand that many people around the world... are tuning into this channel on their shortwave radios. |
И мы слышали тебя по нашему коротковолновому радиоприёмнику... |
And we heard you on our short-wave radio... |
Закупленное оборудование - телевизоры, коротковолновые радиоприемники, видеомагнитофоны и магнитофоны - использовалось для деятельности, связанной со сбором/анализом информации. |
The equipment purchased - televisions, shortwave radios, video cassette recorders and tape recorders - were used for the information gathering/analysing activity. |
В 2001 году Эно приводил в качестве более ранних примеров выборки эксперименты Хольгера Чукая с диктофонами и коротковолновыми радиоприемниками. |
In 2001, Eno cited Holger Czukay's experiments with dictaphones and short-wave radios as earlier examples of sampling. |
Проживая в доме № 74 по Мейн-Стрит в папане, Катигасы тайно держали коротковолновые радиоприемники и слушали передачи Би-би-си. |
Residing at No. 74, Main Street in Papan, the Kathigasus secretly kept shortwave radio sets and listened to BBC broadcasts. |
Электронный информационный центр транспортного средства был перемещен из-под радиоприемника в верхнюю часть лобового стекла и был стандартным для моделей 2000-2004 годов. |
The electronic Vehicle Information center was moved from below the radio to above the windshield, and was standard on 2000-2004 models. |
Оставшиеся 50 миллионов долларов будут использованы для мобильных устройств наблюдения, датчиков и радиоприемников для патрулирования и защиты границы. |
The $50 million of remaining funding would be used for mobile surveillance devices, sensors, and radios to patrol and protect the border. |
Это был первый практический транзисторный радиоприемник, изготовленный в значительных количествах. |
It was the first practical transistor radio made in significant numbers. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
The next radio I tried to fix didn't work at all. |
Дальний радиоприем на СВ, как известно, возможен только в сумерки и в темное время суток. Частоты даны в килогерцах, время - по Гринвичу. |
It's known that distant reception in this band is only possible during the periods of darkness and dusk. |
Это похоже на то, как найти остатки человека из каменного века с транзисторным радиоприемником. |
It's like finding remains of a stone age man with a transistor radio. |
Могу ли я получить радиоприемник на время моего пребывания здесь? |
Is it possible to hire a radio while staying here? |
- Похож на радиоприемник Ракушку. |
It looks like a Seashell radio. |
В Сидотоне единственный радиоприемник как раз был выключен - и Хоуард мирно строгал ветку орешника. |
In Cidoton the only radio happened to be switched off, and so Howard whittled at his hazel twig in peace. |
На острове своя электростанция, так что в распоряжении Мэгги и маленький холодильник, и электрический свет, и обещанный телефон, и даже радиоприемник. |
The island generated its own power, so there was a little refrigerator, electric light, the promised phone, and even a wireless set. |
Они читали одни и те же газеты и один и тот же журнал, без конца что-то шили с благотворительной целью, играли в домино и слушали подаренный им Джулией радиоприемник. |
They read their papers, and their magazine, did a great deal of sewing for charitable purposes, played dominoes and listened to the radio that Julia had given them. |
Вот так; а теперь, прежде чем отпиливать, я должен пригласить его старое могольское величество и прикинуть, подходящая ли это длина; коротковато, наверно, будет. |
There; before I saw it off, now, I must call his old Mogulship, and see whether the length will be all right; too short, if anything, I guess. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Нет, он тщательно изучил рынок, потом женился на вдове человека, который ухитрился сохранить две скромные фабрики радиоприемников, и сам занялся этим производством. |
Instead he gauged the market carefully, then married the widow of a man who had managed to keep a couple of small radio factories, and went into business for himself. |
Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком. |
This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it. |
Он вскрывает человеческие тела из любопытства точно так же, как я разбирал радиоприемники и телевизоры в 13 лет. |
He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13. |
В этих машинах установлены коротковолновые передатчики. |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. |
В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника. |
The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts. |
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. |
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. |
Хитроумные конденсаторы использовались в коммерческих и любительских радиоприемниках. |
Gimmick capacitors were used in commercial and amateur radio receivers. |
Устройства могут отключать свои радиоприемники прозрачно для хоста, сохраняя при этом свои соединения. |
Devices may turn off their radios transparently to the host while maintaining their connections. |
Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало. |
Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing. |
В детстве у него был талант инженера, он содержал в своем доме экспериментальную лабораторию и с удовольствием ремонтировал радиоприемники. |
As a child, he had a talent for engineering, maintained an experimental laboratory in his home, and delighted in repairing radios. |
Первое крупное нововведение после изобретения таксометра произошло в конце 1940-х годов, когда в такси впервые появились двухсторонние радиоприемники. |
The first major innovation after the invention of the taximeter occurred in the late 1940s, when two-way radios first appeared in taxicabs. |
В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм. |
While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm. |
Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники. |
These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time. |
Если система полетит на ледяную луну, она, вероятно, поместит радиоприемные буи в лед с ее задней стороны, когда она будет спускаться. |
If the system is flown to an icy moon, it would likely deposit radio receiver buoys into the ice from its rear as it makes its descent. |
Таким образом, заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. |
The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. |
Некоторые несли дополнительное оборудование, такое как крюковые лестницы, радиоприемники, большие болторезы и т. д. |
Some carried additional equipment, such as hook ladders, radios, large bolt cutters, etc. |
Из-за соображений веса и ненадежности радиоприемников ни один не был установлен в вопросительном знаке. |
Because of weight considerations and the unreliability of radios, none was installed in the Question Mark. |
Радиоприемник Ham также может использоваться в классе для обучения английскому языку, навыкам составления карт, географии, математике, естественным наукам и компьютерным навыкам. |
Ham radio can also be used in the classroom to teach English, map skills, geography, math, science, and computer skills. |
Были выдвинуты и другие теории, объясняющие значительно уменьшенную дальность действия радиоприемников 1-й воздушно-десантной дивизии. |
Other theories have been advanced to explain the greatly reduced range of the 1st Airborne Division radio sets. |
Вскоре после этого Лео начал чинить радиоприемники в маленьком магазинчике в доме своих родителей. |
Soon thereafter, Leo began repairing radios in a small shop in his parents' home. |
Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником. |
A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver. |
Стандартные радиоприемники в этих автомобилях работают на частоте от 76 до 90 МГц, что несовместимо с диапазоном от 88 до 108 МГц. |
The standard radios in these vehicles operate on 76 to 90 MHz which is not compatible with the 88 to 108 MHz range. |
Импортные автомобили с японскими радиоприемниками могут иметь установленные FM-расширители, которые преобразуют более высокие частоты выше 90 МГц. |
Imported cars with Japanese radios can have FM expanders installed which down-convert the higher frequencies above 90 MHz. |
Подобные передатчики часто входят в состав спутниковых радиоприемников и некоторых игрушек. |
Similar transmitters are often included in satellite radio receivers and some toys. |
Локальные генераторы используются в супергетеродинном приемнике, наиболее распространенном типе схемы радиоприемника. |
Local oscillators are used in the superheterodyne receiver, the most common type of radio receiver circuit. |
Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении. |
This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation. |
Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок. |
Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays. |
В Новосибирске находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор. |
Novosibirsk is home to Russia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. |
Самые ранние радиопрограммы 1920-х годов были в основном безрецептурными; радиостанции были службой, предназначенной для продажи радиоприемников. |
The earliest radio programs of the 1920s were largely unsponsored; radio stations were a service designed to sell radio receivers. |
Радиоприемники в 1930-х годах были основаны на вакуумных трубках, питавшихся от небольшого двигателя-генератора, называемого динамотором. |
Radios in the 1930s were based on vacuum tubes powered by a small motor-generator called a dynamotor. |
Работоспособный полностью транзисторный радиоприемник был продемонстрирован в августе 1953 года на радио-ярмарке в Дюссельдорфе немецкой фирмой Интерметалл. |
A workable all-transistor radio was demonstrated in August 1953 at the Düsseldorf Radio Fair by the German firm Intermetall. |
Полностью транзисторный автомобильный радиоприемник стоил 150 долларов. |
The all-transistor car radio was a $150 option. |
Он использовал девятивольтовую батарею, которая станет стандартом для транзисторных радиоприемников. |
It used the nine-volt battery, which would become the standard for transistor radios. |
TR-63 был первым серийным транзисторным радиоприемником, что привело к массовому проникновению транзисторных радиоприемников на рынок. |
The TR-63 was the first mass-produced transistor radio, leading to the mass-market penetration of transistor radios. |
Радиостанция вещала на частоте, близкой по радиоприемнику к реальной немецкой станции. |
The station was broadcast on a frequency close on the radio dial to an actual German station. |
Жители острова не имели ни телефонов, ни радиоприемников и совершенно не знали о нападении на Перл-Харбор. |
The island's residents had no telephones or radios and were completely unaware of the attack on Pearl Harbor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коротковолновый радиоприёмник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коротковолновый радиоприёмник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коротковолновый, радиоприёмник . Также, к фразе «коротковолновый радиоприёмник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.