Имеет короткое замыкание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет притягательную силу - It has a power of attraction
имеет своим предметом - has as its subject
ничто не имеет значения - nothing matters
предприятие имеет - the enterprise has
каждая пуля имеет свою заготовку - every bullet has its billet
каждая страна в мире имеет - every country in the world has
имеет в основном - has basically
имеет важное значение для получения - is essential to obtain
имеет высшее юридическое - holds a law degree
имеет глубокое понимание - has a deep understanding
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
австралийская короткохвостая пастушья собака - Australian Stumpy Tail Cattle Dog
заказ короткодействующих - shortrange order
экзотическая короткошерстная - exotic shorthair
в коротком пути - in short way
в коротком, среднем и долгосрочном - in the short, medium and long-term
или короткое замыкание - or short
в течение очень короткого периода - within a very short period
короткоствольный [пулевой] перфоратор - short-barrel perforator
максимальный ток в асимметричной цепи короткого замыкания - maximum asymmetric short-circuit current
скручивающий момент на валу электрической машины при коротком замыкании - shaft short-circuit torque
Синонимы к короткое: электростолкновение, замыкание, драка, напряжение
короткое замыкание - short circuit
замыканий - closures
время замыкания - closing time
защита от витковых коротких замыканий - interturn short circuit protection
централизация с замыканием линеек защелками - catch block interlocking
из-за короткого замыкания - due to the short
защита от витковых замыканий - interturn-short-circuit protection
короткое замыкание цепи - shorted circuit
межвитковое короткое замыкание - interturn short circuit
реализуемое замыкание - realizable closure
Синонимы к замыкание: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, запирание, конец, связывание, скрепление, завязывание, запор
Итак, короткое замыкание является обязательным условием для возникновения горения дома. |
So, the short circuit is an INUS condition for the occurrence of the house burning down. |
The Fire Brigade's first thought was a short circuit somewhere. |
|
Позднее было установлено, что причиной открытия грузовой двери стало короткое замыкание в электропроводке. |
It was later determined that an electrical short circuit caused the cargo door to open. |
So it shorted the wave tubes... |
|
Устроить школе короткое замыкание и устроить крутую вечеринку - вот и всё, что надо, чтобы тебя отметили Джулии? |
Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies? |
Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему. |
Now, it doesn't take a genius to know... That short circuit plus gas vapors equals not good. |
Потом произошло короткое замыкание в старом спортзале. Пожар... |
Then there's the cable fire in the old gym. |
Well, I think I can short out this light. |
|
Гомер отчаянно бросает в них все, что может, и обнаруживает, что вспышка фотоаппарата приводит в короткое замыкание системы роботов. |
Homer frantically throws everything he can at them and discovers that the flash of a camera short circuits the robots' systems. |
Думаю, у Элоизы в мозге как бы произошло короткое замыкание. |
I think Eloise's brain short-circuited. |
We said there'd been an electrical problem, a short circuit. |
|
Никто, если произойдет короткое замыкание, и весь дом сгорит дотла. |
Neither if the electric shorts and the whole place burns down. |
Может быть, где-то короткое замыкание? |
Maybe there's a short somewhere. |
Если закоротит кондиционер, то произойдет короткое замыкание, и электричества не будет совсем. |
With the A/C shorting out, you could blow a fuse, lose power completely. |
Стандартный чип MLCC, короткое замыкание возможно, если керамика ломается из-за механического напряжения. |
Standard MLCC chip, short circuit possible if ceramic breaks due to mechanical stress. |
Это не короткое замыкание. |
That's not a short circuit. |
Короткое замыкание батареи приведет к тому, что элемент перегреется и, возможно, загорится. |
Short-circuiting a battery will cause the cell to overheat and possibly to catch fire. |
Отдельные элементы внутри батареи также могут вызвать короткое замыкание, вызывающее взрыв. |
Individual cells within a battery can also short circuit, causing an explosion. |
Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои. |
When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers. |
Должно быть, короткое замыкание. |
Must have been a short. |
A short circuit when he cut it? |
|
Критики также утверждают, что DTCC была слишком скрытной с информацией о том, где происходит голое короткое замыкание. |
Critics also contend DTCC has been too secretive with information about where naked shorting is taking place. |
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. |
I can short-circuit the electricity when his band comes over. |
Драйверы и приемники RS-232 должны выдерживать неопределенное короткое замыкание на землю или любой уровень напряжения до ±25 вольт. |
RS-232 drivers and receivers must be able to withstand indefinite short circuit to ground or to any voltage level up to ±25 volts. |
Существует также пробивное напряжение, при котором происходит проникновение покрытия и короткое замыкание ячейки. |
There is also a breakdown voltage where the coating is penetrated and the cell is short-circuited. |
— Может быть, короткое замыкание в одном из выходов. Сколько кондиционеров у вас (есть?) в квартире? |
Must be a short in one of the outlets. Probably shorted out the whole system. How many air-conditioning vents do you have? |
Коррозия от соли вызвала короткое замыкание в блоке, которое привело к пожару, когда 12-вольтовая батарея кармы подала питание в цепь. |
Corrosion from the salt caused a short circuit in the unit, which led to a fire when the Karma's 12-Volt battery fed power into the circuit. |
То под полом вагона или на его крыше портилась изоляция, происходило короткое замыкание, и с треском что-то перегорало. |
Then faulty insulation under the floor or on the roof of the car caused a short circuit and something crackled and burned. |
Если она высока даже после N + 1 поднимающихся краев, то это означает, что интерфейс имеет короткое замыкание. |
If it is high even after n+1 rising edges then it means that the interface has a short circuit. |
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you. |
Должно быть, что-то как-то вызвало короткое замыкание. |
Something must have caused a short circuit somehow. |
(Вероятно) Наверное, короткое замыкание. Надо бы все проверить. Да, сэр. |
Probably an electrical short. I will have it checked out at once. Yes, sir. |
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. |
|
Вероятно, произошло короткое замыкание. |
In all likelihood, there's probably a short somewhere. |
Кроме того, были введены более строгие санкции за голое короткое замыкание, предусматривающие обязательную поставку акций в клиринговое время. |
Greater penalties for naked shorting, by mandating delivery of stocks at clearing time, were also introduced. |
Голое короткое замыкание было объявлено незаконным, за исключением тех случаев, когда это было разрешено при ограниченных обстоятельствах маркет-мейкерами. |
Naked shorting has been made illegal except where allowed under limited circumstances by market makers. |
Короткое замыкание поджигает отель, и ее муж, обезумев от ревности, запирает их в номере. |
A short-circuit sets the hotel on fire and her husband, mad with jealousy, locks them in the room. |
Очевидно, короткое замыкание. |
Obviously there was a short. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
|
Прокладка отделяет полосы фольги, чтобы избежать прямого металлического контакта, который мог бы вызвать короткое замыкание. |
The spacer separates the foil strips to avoid direct metallic contact which would produce a short circuit. |
Запрет на голое короткое замыкание в Японии начался 4 ноября 2008 года и первоначально планировался до июля 2009 года, но был продлен до октября того же года. |
Japan's naked shorting ban started on November 4, 2008, and was originally scheduled to run until July 2009, but was extended through October of that year. |
If we can get that guard away, we can short the circuits, cause a blackout. |
|
You can see why it's been shorting out. |
|
Необходимо позаботиться о том, чтобы предотвратить короткое замыкание и быструю зарядку. |
Care must be taken to prevent short circuits and rapid charging. |
О, боже мой, неужели короткое замыкание? |
Oh, my God... power failure. |
Я обнаружила короткое замыкание в системе сброса топлива. |
I've narrowed it down to an electrical fault in the fuel jettison system. |
Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание. |
However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit. |
Джефф позвал гида. — Эй! Здесь у вас опять проблемы. Короткое замыкание в полу. |
Jeff called out to the guide, Hey! There's your problem. There's a short in the wire under the floor. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Точечный дефект, вызвавший короткое замыкание, сгорает, и возникающее в результате давление пара тоже сдувает дугу. |
The point-defect cause of the short-circuit is burned out, and the resulting vapor pressure blows the arc away, too. |
Эта история быстро стала известна всей стране, вместе с тем как Всадники совершили, казалось бы, невозможное уже дважды за короткое время. |
This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. |
Я зачитаю короткое заготовленное сообщение. |
I will be reading a short prepared statement. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время. |
The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
Флот также заинтересовался Хорниссом и на короткое время рассматривал его как замену своему Шнелльботу. |
The Navy was also interested in the Hornisse and briefly considered it as a replacement for their Schnellboote. |
Большое количество чартерных банков было основано в 1830-х, 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, хотя многие выпускали бумажные деньги лишь на короткое время. |
Large numbers of chartered banks were founded in the 1830s, 1850s, 1860s and 1870s, although many issued paper money for only a short time. |
Сообщение о Forestle в крупной немецкой газете в конце февраля 2009 года на короткое время увеличило число поисковых мероприятий на Forestle. |
The report about Forestle in a major German newspaper end of February 2009 transiently boosted the number of search events on Forestle. |
Сцены появляются в окнах особняка Хоков лишь на короткое время. |
Scenes appear in the windows of the Hawke mansion only for a brief period of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет короткое замыкание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет короткое замыкание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, короткое, замыкание . Также, к фразе «имеет короткое замыкание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
