Который будет добавлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в который он - into who he is
вклад, который может быть - contribution that could be
Вы единственный человек, который - you are the only person who
в районе, который - in the area who
компонент, который - component which
который будет управлять - which will drive
который был бы равен - which would equal
который был королем - who was the king
который был на месте - which had been in place
который был подвергнут - which has been subjected
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
сейчас будет - will now be
будет потреблять - would consume
, как это будет сочтено целесообразным - as deemed appropriate
аукцион будет проводиться - the auction will be held
будет брать на себя ответственность - will take responsibility
будет в состоянии содействовать - will be able to promote
будет ваше падение - will be your downfall
будет вводиться - will be administrated
будет вернуться как можно скорее - will be back as soon as possible
будет возглавлять - would be headed by
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
добавление метки времени - time stamping
запрос на добавление - query to add
добавлен пункт - item added
в добавлениях к настоящему документу - in addenda to this document
выделение жирным шрифтом добавлено - bold added
давая добавленную стоимость - giving added value to
добавлена обработка - added treatment
добавление элемента к корню - addition of an element to the root
добавлено обвинение - added charge
чистая добавленная стоимость - net value added
Синонимы к добавлен: добавленный, прибавленный, прибавляемый
Позже был добавлен еще более высокий режим 2400 бит/с, который в остальном был похож. |
The later added an even higher 2400 bit/s mode that was otherwise similar. |
Мечеть также находится внутри комплекса форта, который был добавлен после поражения Притвираджа Чаухана. |
A mosque is also located inside the fort complex which was added after the defeat of Prithviraj Chauhan. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
Страница пережила годы без Q22, который был добавлен 12/30/09. |
The page's survived years without Q22 which was added 12/30/09. |
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорит, что он был получен из пшеничного глютена и рисового протеинового концентрата, импортированного из материкового Китая, который был добавлен в корм для домашних животных американскими производителями. |
'The FDA says it originated in wheat gluten and rice protein concentrate imported from mainland China that was added to the pet food by US manufacturers. |
В 1986 году к аудиосистеме был добавлен шумоподавитель Dolby, который в 1987 году был заменен усовершенствованной системой Panasonic. |
In 1986 Dolby noise reduction was added to the audio system, which was replaced with an improved Panasonic system in 1987. |
В третьем издании также добавлен отступ, который используется здесь для уточнения структуры петли. |
The Third Edition also added indentation, which is used here to clarify the loop structure. |
В то время государственный флаг Грузии включал боевой флаг Конфедерации, который был добавлен к государственному флагу в 1956 году как акция Движения против гражданских прав. |
At the time Georgia's state flag incorporated the Confederate battle flag, which had been added to the state flag in 1956 as an anti-civil rights movement action. |
Добавлен параметр configured_status, который отражает статус, указанный пользователем. |
Add configured_status to reflect the status specified by user. |
Загрязнитель был идентифицирован как меламин, который был добавлен в качестве примеси, чтобы имитировать более высокое содержание белка. |
The contaminant was identified as melamine, which had been added as an adulterant to simulate a higher protein content. |
В 2001 году федеральное правительство увеличило отпуск по уходу за ребенком с 10 до 35 недель, который был добавлен к ранее существовавшим пособиям по беременности и родам в размере 15 недель. |
In 2001, the federal government increased parental leave from 10 to 35 weeks, which was added to preexisting maternity benefits of 15 weeks. |
Там был добавлен новый подраздел, который связывает Ношение бюстгальтера и рак молочной железы. |
There has been a new subsection added that links bra wearing and breast cancer. |
Был добавлен тег цитирования, который выглядел неправильно, поэтому я перешел к четкому комментарию жертвы Холокоста. |
A citation tag was added which looked wrong so I have moved to the clear comment, Victims of the Holocaust. |
Чтобы облегчить это на более дешевых приемниках, новый гражданский кодовый сигнал на L2, называемый L2C, был добавлен к блоку спутников IIR-M, который был впервые запущен в 2005 году. |
To facilitate this on lower cost receivers, a new civilian code signal on L2, called L2C, was added to the Block IIR-M satellites, which was first launched in 2005. |
Кроме того, к актерскому составу был добавлен Арджун, который был главным антагонистом в Ирумбу Тираи. |
Additionally, Arjun, who was the main antagonist in Irumbu Thirai was added to the cast. |
В амортизаторе PSD, который все еще состоит из двух вложенных трубок и все еще содержит газообразный азот, к напорной трубке был добавлен набор канавок. |
In a PSD shock absorber, which still consists of two nested tubes and still contains nitrogen gas, a set of grooves has been added to the pressure tube. |
Был добавлен глубокий осевой пилон, который мог вместить либо одну ракету ASMP, либо разведывательную капсулу CT52. |
A deep centerline pylon was added, which could accommodate either a single ASMP missile or a CT52 reconnaissance pod. |
Этого можно было бы избежать, используя монотонный источник синхронизации, который с тех пор был добавлен в Go 1.9. |
This could have been avoided by using a monotonic clock source, which has since been added to Go 1.9. |
Пользователь, который нарисовал Таноса, также загрузил Лисовицу и Гордодона, последний из которых был добавлен в статью. |
The user who drew Thanos has also uploaded a Lisowicia and Gordodon, the latter of which has been added to the article. |
Я нашел упоминание о конкретном параметре, который отсутствует в {{Infobox station}}, так как недавно был добавлен параметр расстояния. |
I found mention of a specific parameter that is missing from {{Infobox station}}, since a distance parameter was recently added. |
В 2011 году в его арсенал был добавлен Gulfstream 450, который, возможно, заменит Challenger в его роли VIP-транспорта. |
In 2011, a Gulfstream 450 was added to its inventory, possibly replacing the Challenger in its VIP transport role. |
который был добавлен к американскому релизу альбома. |
which was added to the US album release. |
Валентин Римский был священником в Риме, который принял мученическую смерть в 269 году и был добавлен в календарь святых папой Галезием в 496 году и был похоронен на Виа Фламиния. |
Valentine of Rome was a priest in Rome who was martyred in 269 and was added to the calendar of saints by Pope Galesius in 496 and was buried on the Via Flaminia. |
Многие кормовые компании могут быть назначены препарат, который будет добавлен в корм фермы, если это требуется ветеринаром. |
Many feed companies are able to be prescribed a drug to be added into a farms feed if required by a vet. |
Антифриз может быть добавлен, чтобы растопить снег или лед, который попадает в датчик. |
Antifreeze liquid may be added to melt the snow or ice that falls into the gauge. |
Джошуа Сафран, который начинал как сценарист / консультант-продюсер, прежде чем стать соисполнительным продюсером, позже был добавлен в качестве исполнительного продюсера. |
Joshua Safran, who started as a writer/consulting producer before becoming co-executive producer, was later added as an executive producer. |
В статью был добавлен совершенно новый первый раздел, который, как мне кажется, нуждается в обсуждении. |
An entire new first section has been added to the article, which I think needs discussion. |
Никакие добавки не допускаются, за исключением диоксида углерода, который может быть добавлен, удален или повторно введен исключительно физическими методами. |
No additions are permitted except for carbon dioxide, which may be added, removed or re-introduced by exclusively physical methods. |
Кано был последним бойцом, который должен был быть добавлен в первую игру, где его роль состояла в том, чтобы служить врагом женского персонажа Сони. |
Kano was the final fighter to be added to the first game, where his role was to serve as the enemy of the female character Sonya. |
Будет добавлен экспресс, который сократит время в пути до 20-25 минут с ограниченными остановками на выделенных путях. |
An express train will be added that will cut down travel time to 20–25 minutes with limited stops on dedicated tracks. |
Стандартный подход здесь состоит в том, чтобы проверить, появляется ли узел, который будет добавлен, уже в очереди приоритетов. |
A standard approach here is to check if a node about to be added already appears in the priority queue. |
Добавлен необязательный файл FacebookSDKStrings.bundle, который содержит локализованные строки для международных приложений. |
Added optional FacebookSDKStrings.bundle to provide localized strings for international apps |
Проклейка-это водорастворимый клей, обычно метилцеллюлоза или метилацетат, который может быть добавлен во время изготовления бумаги. |
Sizing is a water-soluble adhesive, usually methylcellulose or methyl acetate, that may be added during the manufacture of the paper. |
Creature Features был еще одним пакетом фильмов, который был выпущен в начале 1960-х и добавлен в 1970-х годах. |
Creature Features was another film package that was released in the early 1960s and added to in the 1970s. |
В марте 2008 года был добавлен режим высокого качества, который увеличил разрешение до 480×360 пикселей. |
In March 2008, a high-quality mode was added, which increased the resolution to 480×360 pixels. |
I ask because of the tag that just got added. |
|
Я был редактирования Тревор Линден страницы и удалять контент, который был добавлен. |
I was editing the Trevor Linden page and deleting content that had been added. |
Этот раздел, по-видимому, был добавлен Джеком Кассевицем, который также упоминается в этом разделе. |
The section appears to have been added by Jack Kassewitz, who is also mentioned in the section. |
Можно изменить основной SIP-адрес, добавленный при включении для пользователя единой системы обмена сообщениями, или дополнительный SIP-адрес, который был добавлен позже вместе с прокси-адресами единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange для пользователя. |
You can change the primary SIP address that was added when the user was enabled for UM or a secondary SIP address that was added later, along with the EUM proxy addresses for the user. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
В середине 2009 года в модельный ряд был добавлен новый уровень отделки, который представляет собой 2.5 G с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
In mid-2009, a new trim level was added to the lineup, which is the 2.5G with a 4-speed automatic transmission. |
Играя с добавлением новой ссылки, я каким-то образом получил URL-адрес, который должен быть добавлен к концу предыдущей ссылки. |
In playing around with adding a new reference, I somehow got the URL to be appended to the end of the previous reference. |
Был добавлен мундштук, через который владелец мог выдыхать, чтобы предотвратить накопление углекислого газа. |
A mouthpiece was added through which the wearer would breathe out to prevent carbon dioxide build-up. |
Здесь хорошая правка отклоняется из-за абзаца выше, который уже был там и предположительно был добавлен до того, как фильтр редактирования существовал. |
Here, a good edit is rejected because of the paragraph above, which was already there and presumably added before the edit filter existed. |
Шаблон, который был добавлен в эту статью, не содержит в своем текущем состоянии никакой заметной информации. |
The template which was added to this article provides, in its current state, no discernible information. |
Я удалил раздел о кампании 1988 года, который был добавлен в раздел кампании 2008 года. |
I removed a section on the 1988 campaign that had been added to the 2008 campaign section. |
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Cortana-это персональный виртуальный помощник, который был добавлен в Windows Phone 8.1 и похож на Google Now и Siri от Apple. |
Cortana is a personal virtual assistant that was added in Windows Phone 8.1, and is similar to Google Now and Apple's Siri. |
Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который провел обширные расследования Кинга и его сообщников, 17 июля. |
Dylan Baker was added to the cast to play FBI Director J. Edgar Hoover , who carried out extensive investigations of King and his associates, on July 17. |
Специфический эпитет anchieta был добавлен к anchietae, который является нынешним специфическим эпитетом. |
The specific epithet anchieta was emended to anchietae, which is the current specific epithet. |
Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни |
She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace. |
Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке. |
I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with. |
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
Который попытался похоронить ту часть самого себя. |
One that tried to bury that part of himself. |
А оказалось, что униженные - это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона. |
Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon. |
Плагин Kingbotk обновлено до v1.1. Добавлен плагин WPAssessmentsCatCreator. |
Kingbotk plugin updated to v1.1. Added WPAssessmentsCatCreator plugin. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
В 2011 году Fortuner воспользовался еще одной подтяжкой лица вместе со своим родным братом Hilux. К недавно обновленной линейке был добавлен 2,5-литровый дизельный двигатель. |
In 2011, the Fortuner benefited from another facelift, together with its sibling the Hilux. A 2.5 litre diesel engine was added to the newly facelifted range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который будет добавлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который будет добавлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, будет, добавлен . Также, к фразе «который будет добавлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
