Оборачиваемость запасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборачиваемость кредиторской задолженности - account payable turnover
оборачиваемость запаса - inventory turn over rate
оборачиваемость капитала - capital turnover
быстрая оборачиваемость - quick turn-round
высокая оборачиваемость - high turn-round efficiency
оборачиваемость акции - share turnover rate
оборачиваемость акций - share turnover rate
оборачиваемость вкладов - deposit turnover
оборачиваемость депозитов - deposit turnover
оборачиваемость кредита - credit turnover
Синонимы к оборачиваемость: повернись, оборот, изменение
Значение оборачиваемость: Нахождение в обороте, прохождение через оборот (в 4, 5 знач.).
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
запас товаров - stock of goods
держать про запас - keep in store
дефицитный запас - short supply
базовый запас - base stock
вырабатываемый запас топлива - usable fuel reserve
буферный межоперационный запас - a buffer stock of interoperable
конечный запас - closing stock
прятать про запас в потайном месте - cached in a secret place
достаточный запас прочности - sufficient safety margin
используемый запас подземных вод - usable ground water resource
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
Уравнение оборачиваемости запасов равно стоимости проданных товаров, деленной на среднюю величину запасов. |
The equation for inventory turnover equals the cost of goods sold divided by the average inventory. |
И наоборот, высокая оборачиваемость может указывать на недостаточный уровень запасов, что может привести к потере бизнеса, поскольку запасы слишком низки. |
Conversely a high turnover rate may indicate inadequate inventory levels, which may lead to a loss in business as the inventory is too low. |
В этом качестве она обычно отвечает за частые поездки в города для пополнения запасов организации. |
In this capacity, she is generally in charge of the frequent trips to cities to replenish the organization's supplies. |
Повсюду - но не в Дрохеде, тут было столько цистерн, столько бочек у водосточных труб под многочисленными крышами, что запасов дождевой воды хватало. |
Except Drogheda homestead, thanks to its enormous number of tanks and roofs to catch rain water. |
Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов. |
Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Чероки оборачивают животы своих беременных женщин в змеиную кожу. |
The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin. |
Наша теория гласила, что машины загружаются из запасов и направляются на север. |
Our theory said both trucks had been loaded up with some of the stockpile and were grinding their way north. |
Оно не происходит автоматически в силу наличия плодородных земель или крупных запасов минеральных ресурсов в какой-либо стране. |
It does not happen automatically in response to the fact that a country has fertile land or large deposits of mineral resources. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere. |
|
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках. |
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores. |
По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля. |
According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February. |
Джонни Стокс был весёлый парнишка с ямочками на щеках и золотыми кудрями; люди всегда оборачивались и смотрели на него. |
Johnny Stokes was a bright kid with dimples and golden curls; people always turned to look at Johnny Stokes. |
Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный. |
Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy. |
Папаша Горио, и тот напился, - продолжала она, оборачиваясь в сторону вермишельщика. |
There, now! she added, looking round for the old vermicelli maker, there is that Father Goriot half seas over. |
Хорошо известно, чем это оборачивается. |
We know how well that turned out. |
Но ты не оборачиваешься. |
But you don't turn around. |
Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз. |
As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой. |
I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me. |
Она взяла Лорилле под руку и пошла вперед, не оборачиваясь, такими шагами, что Жервеза и Купо, задыхаясь, едва поспевали за ней. |
She took her husband's arm, and walked on in front without looking round, at such a rate, that Gervaise and Coupeau got quite out of breath in trying to keep up with them. |
Он пожаловался на головную боль, а затем опустошил половину моих запасов канара. |
He complained about a headache then drank up half my stock of kanar. |
Что бы он ни замыслил, что бы ни затеял - все оказывалось обманом и оборачивалось против него. |
Everything failed him and everybody deceived him; what he was building tumbled down on top of him. |
Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад. |
Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room. |
Возьмем еще из стратегических запасов. |
Let's release more of the strategic reserve. |
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой. |
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes. |
До сих пор все свидетельствовало о виновности Кэролайн Крейл, теперь же и ее собственные слова оборачивались показанием против нее. |
Everything so far had pointed unswervingly to Caroline Crale's guilt. Now even her own words testified against her. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Планы пополнения запасов в походе по морю провалились, и у большой армии быстро кончилось продовольствие. |
Plans to resupply the campaign by sea failed, and the large army rapidly ran out of food. |
Британские войска остались для защиты жизненно важных запасов нефти. |
British forces remained to protect the vital oil supplies. |
В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды. |
In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources. |
Кластерный анализ использовался для группировки запасов по секторам. |
Cluster analysis has been used to cluster stocks into sectors. |
По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами. |
According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein. |
Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров. |
Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
Фильмы для кинопроизводства включаются в перечень киносъемочных запасов. |
Films for movie making are included in the List of motion picture film stocks. |
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
Дикие американские норки в Европе считается, что домашних запасов, полученных от Н. В. висон, н. В. melampeplus и Н. В. ingens подвидов. |
Feral American minks in Europe are thought to be of domesticated stock derived from the N. v. vison, N. v. melampeplus and N. v. ingens subspecies. |
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным. |
At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable. |
В дополнение к реквизированию местных запасов продовольствия для армии, гусары, как известно, также использовали эту возможность для личного грабежа и мародерства. |
In addition to commandeering local food-stocks for the army, hussars were known to also use the opportunity for personal looting and pillaging. |
По мере того как ДНК оборачивается вокруг октамера гистонов, она подвергает свою незначительную канавку воздействию октамера гистонов в 14 различных местах. |
As the DNA wraps around the histone octamer, it exposes its minor groove to the histone octamer at 14 distinct locations. |
Для пополнения запасов масла требуется около недели. |
It takes about one week to replenish the oil. |
Токарный станок Бланшара, или токарный станок для прослеживания рисунков, на самом деле был формовщиком, который мог производить копии деревянных ружейных запасов. |
The Blanchard lathe, or pattern tracing lathe, was actually a shaper that could produce copies of wooden gun stocks. |
При использовании учета запасов LIFO компания обычно сообщает о более низкой чистой прибыли и более низкой балансовой стоимости из-за влияния инфляции. |
Using LIFO accounting for inventory, a company generally reports lower net income and lower book value, due to the effects of inflation. |
Результатом такого сотрудничества является сокращение объема складских запасов в мегауслугах. |
The collaboration results in the reduction in the amount of stock in the megastores. |
Его продолжающееся ухудшение повысило риск утечки его радиоактивных запасов в окружающую среду. |
Its continued deterioration has increased the risk of its radioactive inventory leaking into the environment. |
Еще одним фактором, стимулировавшим моторизацию, было снижение национальных запасов лошадей и невозможность их восстановления в разумные сроки. |
Another factor prompting motorization was the decline of national horse stocks and the inability to restore them in reasonable time. |
Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже. |
These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
По оценкам Всемирного энергетического совета, общий объем мировых запасов сланцевой нефти в 2016 году составил 6,05 трлн баррелей. |
A 2016 estimate by the World Energy Council set total world shale oil resources at 6.05 trillion barrels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборачиваемость запасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборачиваемость запасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборачиваемость, запасов . Также, к фразе «оборачиваемость запасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.