Крем с оливковым маслом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крем с оливковым маслом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
olive oil cream
Translate
крем с оливковым маслом -

- крем [имя существительное]

имя существительное: cream, custard

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- оливковый [имя прилагательное]

имя прилагательное: olive, mulatto, olivaceous

- масло [имя существительное]

имя существительное: oil, butter



Я полировала мои вилки из устриц маслом с бесклеточным оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was polishing my oyster forks with a cage-free olive oil rub.

В Марокко биссара обычно подается в неглубоких мисках или суповых тарелках, а сверху - с оливковым маслом, паприкой и тмином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Morocco, bissara is typically served in shallow bowls or soup plates, and topped with olive oil, paprika, and cumin.

Кроме того, что лабне используется в свежем виде, его также сушат, затем формуют в шарики, иногда покрывают травами или специями и хранят под оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides being used fresh, labneh is also dried then formed into balls, sometimes covered with herbs or spices, and stored under olive oil.

Шампуньнаоснове оливкового масла Chantel... с ланолином и чистым оливковым маслом... сделаетвашиволосымягкими, и послушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chantel olive oil pomade... the one that's rich with lanolin and pure olive oil... to make your hair soft, smooth and easy to manage.

Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade.

Мы ведь говорим не о кучке ворюг, которые укатывают с причала бочки с оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ain't talking about a bunch of thieves rolling drums of olive oil off the docks.

Масла, обозначенные как чистое оливковое масло или оливковое масло, в основном являются рафинированным оливковым маслом с небольшим добавлением девственницы для вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oils labeled as Pure olive oil or Olive oil are primarily refined olive oil, with a small addition of virgin for taste.

В ней лежали кувшины с дорогим оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was transporting th ese valuable jugs of olive oil.

Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil.

Знаю, ты воспользовался моим советом и смазал ногу оливковым маслом, Джон, и это работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you took my advice and used olive oil on your leg, John, and it works.

Блюдо представляет собой основу из фромаж блан, приправленную рубленой зеленью, луком-шалотом, солью, перцем, оливковым маслом и уксусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish is a base of fromage blanc, seasoned with chopped herbs, shallots, salt, pepper, olive oil and vinegar.

Брокколи с чесноком, куркумой и оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is broccoli, garlic, olive oil, and turmeric.

Лабне - это процеженный йогурт, который можно намазать и украсить хорошим оливковым маслом и морской солью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labneh is strained yogurt which is spreadable and garnished with good olive oil and sea salt.

Кабачки имеют тонкий вкус и требуют немного больше, чем быстрое приготовление с маслом или оливковым маслом, со свежими травами или без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zucchini has a delicate flavor and requires little more than quick cooking with butter or olive oil, with or without fresh herbs.

Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules.

Бдительная лампа состоит из обетного стакана, содержащего полдюйма воды, а остальное наполнено оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vigil lamp consists of a votive glass containing a half-inch of water and filled the rest with olive oil.

После освящения крещальной воды диакон приносит священнику сосуд с чистым оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the consecration of the baptismal water, a vessel of pure olive oil is brought to the priest by the deacon.

Каждый вечер мы омываем ее оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We bathe it in olive oil every night.

Веская тяжесть банки с оливковым маслом была для него великим утешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solid weight of the can of olive oil was a great reassurance to him.

Тот, что по телеку показывали, с оливковым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the one from the food network with the olive oil.

Вместо того чтобы принять душ, она без посторонней помощи умылась фланелевой тряпкой, намазав лицо сначала мылом, потом оливковым маслом и пудрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She washed herself unassisted with a flannel cloth rather than taking a shower, applying first soap, then olive oil and powder to her face.

Веревки, волосы или сухожилия были обработаны оливковым маслом и животным жиром/жиром, чтобы сохранить свою эластичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ropes, either hair or sinew were treated with olive oil and animal grease/fat to preserve its elasticity.

Более изощренная вариация была сделана с оливковым маслом и потреблялась в сопровождении различных овощей, когда они были доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more sophisticated variation was made with olive oil, and consumed with an accompaniment of assorted vegetables when available.

Я все время была здесь, смазывала оливковым маслом листья фикуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been right here all the time, putting olive oil on my rubber plant leaves.

Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.

Они отправляли корабли, гружёные вином, оливковым маслом и лесом во все уголки восточного Средиземноморья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shipped wine, olive oil and timber throughout the eastern Mediterranean.

Его обычно едят так же, как хумус, выкладывают на тарелку и сбрызгивают оливковым маслом и часто сушеной мятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually eaten in a fashion similar to hummus, spread on a plate and drizzled with olive oil and often, dried mint.

Порошок готовится с оливковым маслом и томатной пастой в соус, а не суп,и большие куски говядины часто добавляют в середине приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder is prepared with olive oil and some tomato paste into a sauce, not soup, and big chunks of chuck beef are often added halfway through cooking.

Женщины должны находиться подальше от работы мужа когда он зарабатывает на хлеб с маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman must stay out of her husband's work when he earns her bread and butter.

Можно поджарить молодую кукурузу с зеленым луком и маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe corn cut from the cob and fried with green onions and butter.

Вообще-то это полагается делать с ароматным маслом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should really have some scented oils to do this properly.

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

Я совсем не умел писать маслом и обучался этому ремеслу, по мере того как работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew little of oil painting and learned its ways as I worked.

В глаза ее бросилось осклабляющееся, слюнявое лицо Иудушки, все словно маслом подернутое, все проникнутое каким-то плотоядным внутренним сиянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes fell on Yudushka's simpering, drivelling, oily face, all suffused with a carnivorous inner glow.

Намажу маслом эти печеньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'm gonna butter them biscuits.

Неужели это мясцо с арахисовым маслом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that tri-tip with peanut butter?

Замечательные салаты... с маслом... со жгучим перчиком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice salad with oil and hot peppers.

Мне омлет с начинкой, двойную порцию мяса, жареную картошку, бейгл со всякими добавками, с маслом, сливочным сыром и прочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries... and how about everything bagel with butter, cream cheese, jelly, all that shit.

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

Ана советую тебе поучиться писать маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ana I think you should learn to paint with oils.

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

У Рейчел бутерброд всегда падает маслом вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up.

Гитлер на писанной маслом картине фрау Лизер проливал слезы под дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler in Frau Lieser's oil painting looked, in the rain, as though he were weeping.

Я заказал мыло для душа с маслом авапухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I ordered the Rain Shower with awapuhi.

Они вкусные, когда с хлебом и маслом, - сказал Бен. - Надо только раньше их сварить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They'm all right with bread-an'-butter,' he said, 'you must boil 'em first.'

Коктейль Май-тай, ...массаж с кокосовьiм маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a couple of mai tais, - maybe a little coconut oil.

Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes.

Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill.

Человек с маслом и яйцом - это пьеса Джорджа С. Кауфмана 1925 года, единственная пьеса, которую он написал, не сотрудничая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Butter and Egg Man is a 1925 play by George S. Kaufman, the only play he wrote without collaborating.

Зараженным пищевым маслом заболели более 1860 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contaminated cooking oil sickened more than 1860 people.

Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight.

Затем он вернулся в Вену и занялся портретной живописью маслом и акварелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then returned to Vienna and to portrait painting in oils and watercolour.

К ее изумлению, она упала намазанной маслом стороной вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To her amazement, it fell buttered side up.

На берегу реки лоб Мандейца смазывают кунжутным маслом и причащают хлебом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the river bank, a Mandaean's forehead is anointed with sesame oil and partakes in a communion of bread and water.

В 1840 году он снова получил серебряную медаль, на этот раз за свою первую картину маслом нищий мальчик, дающий хлеб собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1840 he was again given the Silver Medal, this time for his first oil painting, The Beggar Boy Giving Bread to a Dog.

Это было плохо, так как его сравнивали с китовым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was bad since it was compared to whaleoil.

Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera.

Затем я перешел к батончикам с 99% - ным натуральным какао-маслом-Теобромой-пищей богов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I moved to bars of 99% straight cocoa butter-Theobroma-food of the gods.

Таким образом, пирог, приготовленный с маслом или яйцами вместо воды, гораздо плотнее после удаления из духовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a cake made with butter or eggs instead of water is far denser after removal from the oven.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крем с оливковым маслом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крем с оливковым маслом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крем, с, оливковым, маслом . Также, к фразе «крем с оливковым маслом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information