Крен при развороте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bank, roll, heel, heeling, list, tilt, lurch, banking
правый крен - right bank
остаточный крен - residual list
отвесный крен - vertical bank
крен кузова - body roll
опасный крен - dangerous turn
крен при перемещении груза - parliament heel
внезапный крен - snap roll
крен на левый борт - list to port
медленный крен - lolling
крен на наветренный борт - weather roll
Синонимы к крен: рулон, крен, рулет, свиток, ролик, качение, банка, банк, берег, насыпь
Значение крен: Наклон набок (судна, самолёта).
толчок при землетрясении - earthquake shock
добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари - obtain and report information about racehorses for use in the betting
магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) - Store in an industrial enterprise (marketing work of the enterprise goods on credit at inflated prices)
при покупке - at the time of buying
при создании - while creating
при условии соблюдения - subject to
геральдический совет при президенте России - Heraldic Council of the President of the Russian Federation
группирование электронов при скоростной модуляции - velocity-modulation bunching
отек при сердечной недостаточности - cardiac dropsy
переключение при нажатой педали акселератора - speed shift
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
правый разворот - right hand turn
разворот с креном наружу - outside turn
форсированный разворот - accelerated turn
плоский разворот - flat turn
левый разворот - left turn
разворот вокруг одной основной стойки - pivoting
поздний разворот - overshoot turn
журнальный разворот - double-page spread
горизонтальный разворот - horizontal turn
двухстраничный разворот - double-page spread
Синонимы к разворот: поворот, поворачивание, выпрямление, развертывание, пируэт, оборот
Поскольку угол крена θ приближается к 90°, функция тангенса приближается к бесконечности, позволяя получить большие значения для |v / 2 / r. |
As the angle of bank θ approaches 90°, the tangent function approaches infinity, allowing larger values for |v|2/r. |
Лейтенант Кренгельский просит подтверждения вашего приказа капитаном Домбровским. |
Lieutenant Kregielski requests that you confirm Captain Dabrowski's order. |
Пухлые красные губы мужчины слегка кренились влево в какой-то усмешке или ухмылке. |
The lips were red and fleshy, in a mouth slanted to the left and set with a sort of permanent sneer or snarl. |
Модуль крена содержит раму, привод тангажа с двигателем и вал тангажа. |
The roll module comprises a frame, a pitch drive with a motor and a pitch shaft. |
But knowing Lester, he'll slant it to the left. |
|
Когда мы в убыточной позиции, мы становимся ловцами риска и цепляемся за позицию в надежде на разворот. |
When we are in the losing trade, we become a risk seeker and tend to hold the trade and hoping it can come back. |
Я слышала, что крендели у них вкусные, но чепец испортит мне прическу. |
I mean, I hear the pretzels are delicious, but the bonnet would give me hat hair. |
Некоторые из кораблей давали заметный крен и, казалось, поредевшая команда едва-едва управляет ими. |
Several of the craft were limping perceptibly, and seemed but barely under the control of their depleted crews. |
И пора было: не успели исполнить команду, как ветер налетел, и корабль начало кренить. |
It was time; the squall was on us, and the vessel began to heel. |
Install a military base right on top of the Kreen's head. |
|
Формою кафтана он напоминал какой-то крендель с вывески, а валивший от него клубами пар еще усиливал это сходство. |
The shape of his kaftan resembled a cruller on a signboard, and the steam that billowed around him increased the likeness. |
а) придав слишком сильный крен полу, так что еда всё время сползала с тарелок... б) не получив разрешение у Джеймса Кэмерона. |
A, made the floor too slanty, food kept sliding off the plates and B, did not get James Cameron's permission. |
Когда вы находитесь на крене, вы на ролле. |
When you're on a roll, you're on a roll. |
Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен. |
One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine. |
Кренфильд всё-таки убедил девятерых убить меня, раз и навсегда. |
Cranfield finally convince the nine to kill me off. Once and for all. |
Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька. |
But I came up from the hole for a nice, crunchy pretzel. |
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда. |
Mean, but good eye, 'cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here. |
А до этого я обсуждала основные положение темпоральной физики с кренимским учёным. |
Before that, I was debating the finer points of temporal physics with a Krenim scientist. |
In 30 yards, make a legal u-turn. |
|
Что, если сделать соус, и положить его в коробку с крендельками? |
What if you take the cheese and put it inside the pretzel? |
Далее Кунин видел, как его гость взял из сухарницы один кренделек, откусил от него кусочек, потом повертел в руках и быстро сунул его себе в карман. |
Then Kunin saw his visitor take a biscuit from the cake-basket, nibble a little bit off it, then turn it over in his hand and hurriedly stick it in his pocket. |
Перейдя мост через речку Креншон, он очутился в таком лабиринте узеньких улиц, что совсем запутался. |
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way. |
Но я такая маленькая и к тому же много съела в тот день. До этого я съела несколько кренделей в Тетушке Анне в ресторанном дворике. |
But I'm so small and all I'd eaten that day was one of those Auntie Annes's pretzels from the food court. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья. |
Anne runs a teen shelter on Crenshaw. |
Дай-ка я сделаю разворот тут. |
Let me make a U-turn up there. |
Программа крена Сатурна V была начата вскоре после запуска и обрабатывалась первой ступенью. |
The Saturn V's roll program was initiated shortly after launch and was handled by the first stage. |
Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам. |
Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft. |
Причиной крушения было приписано начало крена голландца, вызванное нестабильностью управления, вызванной разделением потока. |
The cause of the crash was attributed to the onset of Dutch roll stemming from control instability as induced by flow separation. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
Крен, тангаж и рыскание относятся в этом контексте к вращениям вокруг соответствующих осей, начиная с определенного состояния равновесия. |
Roll, pitch and yaw refer, in this context, to rotations about the respective axes starting from a defined equilibrium state. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Пилот меняет угол крена, увеличивая подъемную силу на одном крыле и уменьшая ее на другом. |
The pilot changes bank angle by increasing the lift on one wing and decreasing it on the other. |
Этот элемент похож на петлю кренделя летающей горки, за исключением того, что поезд проходит через поворот при входе и выходе из петли. |
This element is similar to the flying coasters pretzel loop, except that the train goes through a twist when entering and exiting the loop. |
Узел кренделя-это элемент, подобный крылу летучей мыши, за исключением того, что вход и выход инверсии образуются по-разному. |
A pretzel knot is an element similar to the batwing, except the entrance and exit of the inversion is formed differently. |
Общий коэффициент нагрузки, необходимый для поддержания горизонтального полета, напрямую связан с углом крена. |
The total load factor required to maintain level flight is directly related to the bank angle. |
Спойлеры, которые могут использоваться асимметрично, называются спойлерами и могут влиять на крен самолета. |
Spoilers that can be used asymmetrically are called spoilerons and can affect an aircraft's roll. |
Прежде чем приказ капитана был выполнен, крен увеличился, и она опрокинулась и затонула, потеряв около 480 жизней, включая Коула. |
Before the captain's order could be carried out, the roll increased, and she capsized and sank with the loss of around 480 lives, including Coles. |
Аналогичный процесс в клетках животных называется кренацией. |
The equivalent process in animal cells is called crenation. |
Если, вместо этого, крен 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка не приходи будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If, instead, the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the don't come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
Однако в настоящее время существует только Комитет по управлению, и он идентичен комитету по управлению крен-К. |
However currently only the management committee exists and it is identical to the management committee of CREN-K. |
Поскольку CG обычно не находится на оси крена, боковая сила создает момент вокруг оси крена, который имеет тенденцию катить тело. |
Because the CG is usually not on the roll axis, the lateral force creates a moment about the roll axis that tends to roll the body. |
Большинство активных систем управления креном позволяют небольшой степени крена придать более естественное ощущение. |
Most active roll control systems allow a small degree of roll to give a more natural feel. |
Соперники Мардж по кренделям просят Якудзу появиться у дома Симпсонов. |
Marge's Pretzel rivals ask the Yakuza to appear outside The Simpson House. |
Крыло, деформирующее концы крыла, производило контроль крена на самых ранних самолетах, таких как Флайер Райта. |
Wing warping the ends of the wing, produced roll control on the earliest of aircraft such as the Wright Flyer. |
Комбинированное наводнение от этих двух попаданий вызвало 9-градусный крен по левому борту и 3-градусный дифферент по носу. |
The combined flooding from these two hits caused a 9-degree list to port and a 3-degree trim by the bow. |
Тангаж и крен означали, что большинство кораблей сражались на близком расстоянии в несколько сотен ярдов или даже меньше. |
Pitch and roll meant that most ships fought at close range of a few hundred yards or less. |
Джеймс и Дарнелл решают, что Джеймс присоединится к местной банде под названием Короли Креншоу, чтобы получить защиту в тюрьме. |
James and Darnell resolve for James to join a local gang called the Crenshaw Kings to gain protection in prison. |
Управление креном-и ориентацией во время береговой фазы-обеспечивается гелиевыми двигателями холодного газа. |
Roll control – and attitude control during the coast phase – is provided by helium cold gas thrusters. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
По словам этих свидетелей, по мере увеличения угла правого крена нос самолета опускался и продолжал опускаться вниз. |
According to these witnesses, as the right bank angle increased, the nose of the airplane dropped and continued downward. |
Когда фильм заканчивается, детектива Креншоу показывают прикованным к столу, в то время как убийца делает цепи. |
As the film ends, Detective Crenshaw is shown chained to a table while the killer makes chains. |
Одним из следствий перехода к альтернативному закону стало повышение чувствительности самолета к крену, а также чрезмерная коррекция входных данных пилота. |
One consequence of the change to alternate law was an increase in the aircraft's sensitivity to roll, and the pilot's input over-corrected. |
Установка АМГ может иметь не более 0,5-градусный крен и 10-градусный поперечный крен. |
Emplacement of the AMG can have no greater than a 0.5-degree roll and a 10-degree crossroll. |
Самолет кренится вправо и врезается в жилой комплекс, убив всех 4 человек на борту и 39 на земле. |
The aircraft rolls to the right and crashes into an apartment complex, killing all 4 on board and 39 on the ground. |
Многие закуски, такие как крендельки, печенье и картофельные чипсы, доступны в одноразовых герметичных пакетах одноразового использования. |
Many snack foods, such as pretzels, cookies, and potato chips, are available in disposable single-use sealed bags. |
Характеристики сваливания самолета с обледеневшими крыльями будут ухудшены, и серьезные проблемы с контролем крена не являются чем-то необычным. |
Stall characteristics of an aircraft with ice contaminated wings will be degraded, and serious roll control problems are not unusual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крен при развороте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крен при развороте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крен, при, развороте . Также, к фразе «крен при развороте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
