Крепкая порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепкий бульон - strong broth
крепкий кулак - strong fist
крепкий спиртной напиток - spirits
крепкий человек - husky
крепкий щелок - strong lye
крепкий щит - strong shield
крепкий алкогольный напиток - strong alcoholic drink
крепкий настой - strong infusion
крепкий на ухо - hard of hearing
крепкий юноша - strong young man
Синонимы к крепкий: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, сильный, интенсивный, концентрированный, густой
Значение крепкий: Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
обнаженная порода - outcrop
кристаллическая обломочная порода - crystalline clastic rock
апатито-нефелиновая порода - apatite nepheline rock
вмещающая порода - host rock
щелочная вулканическая порода - alkali volcanic rock
фельзическая магматическая порода - felsic igneous rock
покрывающая порода - caprock
твердая порода - hard rock
казахская белоголовая (порода коров) - Kazakh white (breed cows)
нибелунг (порода кошек) - Nibelung (cat breed)
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Крепкая порода, она имеет продолжительность жизни от 12 до 14 лет. |
A robust breed, it has a lifespan of 12 to 14 years. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
Порода считалась рабочей породой, но плохо сформированной и с плохим молоком. |
The breed was considered to be a working breed, but poorly shaped and with poor milk. |
Он был зарегистрирован как отдельная порода в CFA, но попал в немилость к середине 1990-х годов из-за серьезных проблем со здоровьем; только 98 были зарегистрированы между 1958 и 1995 годами. |
It was registered as a distinct breed in the CFA, but fell out of favor by the mid-1990s due to serious health issues; only 98 were registered between 1958 and 1995. |
Сегодня порода присутствует примерно в 70 странах мира, причем во всех широтах, начиная от Финляндии на севере и заканчивая Южной Африкой на юге. |
Today, the breed is present in about 70 countries around the world, and in all latitudes ranging from Finland in the north to South Africa in the south. |
It's no longer bred and it's become extinct as a breed. |
|
Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая. |
Your duct tape isn't strong enough. |
Эта порода отличается своим долгожитием, хорошим отложением мяса и приспособляемостью различным условиям климата и менеджмента. Коровы известны из-за сравнительно высоких молочных надоев и хороших материнских качеств. |
Salers cattle are known for their longevity, good feed conversion and adaptability to various climatic and management conditions. |
Возьмите хотя бы молодцов на гребных гонках! Или боксеров! Или собак-крысоловов! Кто всегда побеждает? Тот, у кого порода лучше. |
See the chaps in a boat-race; look at the fellers in a fight; aye, look at a dawg killing rats-which is it wins? the good-blooded ones. |
При сейсмической активности% иногда порода излучает видимые элекромагнитные вспышки. |
Rocks under seismic stress Can sometimes release visible electromagnetic energy. |
Такая крепкая дружба может возникнуть только на войне. |
Indeed, such friends as only the comradeship of war can make. |
Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить. |
Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em. |
О! Это была действительно редкая порода попугая. |
Oh, it was really a very rare bird. |
Знаешь, что хоть она и выглядит хрупкой, но на самом деле крепкая? |
Do you know that even though it looks very thin, it's very strong in the inside? |
Миссис Толли послала за Ханной: здоровая крепкая малышка появилась на свет в полдень. |
Mrs. Talley sent for Hannah, and the baby was delivered at noon. |
Что это за порода? |
What kind of dog is it? |
Завтра посмотрим, какая она, эта порода, о которой ты говоришь. |
We'll see what sort of juice you have tomorrow. |
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль. |
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle. |
Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке. |
The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century. |
Эта порода известна очень плотной двойной шерстью, которая бывает либо гладкой, либо грубой. |
The breed is known for a very dense double coat that is either smooth or rough. |
Фараонова гончая-Мальтийская порода собак и национальная собака Мальты. |
The Pharaoh Hound is a Maltese breed of dog and the national dog of Malta. |
Крупный рогатый скот брамусин-это гибридная чистокровная порода брахмана и Лимузена, впервые созданная в США в конце 1970-х годов. |
Brahmousin cattle are a hybrid purebred breed of Brahman and Limousin first created in the USA in the late 1970s. |
Эта порода была принята в американскую птицеводческую ассоциацию в 1874 году. |
This breed was admitted into the American Poultry Association in 1874. |
Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью. |
This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power. |
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Фосфорит, фосфатная порода или скальный фосфат-это недетритовая осадочная порода, содержащая большое количество фосфатных минералов. |
Phosphorite, phosphate rock or rock phosphate is a non-detrital sedimentary rock which contains high amounts of phosphate minerals. |
Считается, что эта порода произошла от Азиатской домашней породы, завезенной в Новую Зеландию в начале 19 века китобоями или торговцами. |
The breed is believed to have descended from an Asian domestic breed introduced to New Zealand in the early 19th century by whalers or traders. |
Эта порода также достаточно холодостойка, несмотря на отсутствие перьев. |
The breed is also reasonably cold hardy despite its lack of feathers. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
Гигантский Коротышка-порода голубей, выведенная путем селекции, главным образом, как полезная и выставочная порода. |
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. |
Порода известна своими большими размерами и пригодностью для производства сквабов. |
The breed is known for large size and suitability for squab production. |
К 1960-м годам эта порода практически вымерла. |
By the 1960s the breed was almost extinct. |
Это единственная порода свиней в Британии, которая полностью черная, и это помогает защитить свинью от солнечных ожогов в солнечном климате. |
It is the only pig breed in Britain to be all black, and this helps protect the pig from sunburn in sunny climates. |
The Caspian is a small horse breed native to Northern Iran. |
|
Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения. |
It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting. |
Считается, что эта порода произошла из джунглей Катхивар Алираджапур в районе Джабуа штата Мадхья-Прадеш. |
The breed is considered to have originated from the Kathiwar Alirajapur jungles in Jhabua district of Madhya Pradesh. |
Эта порода свиней встречается исключительно в Юго-Западной Иберии, как в Испании, так и в Португалии. |
This breed of pig is found exclusively in Southwestern Iberia, both in Spain and Portugal. |
Эклогит редко встречается на поверхности Земли, так как это порода, которая образуется при высоких давлениях глубоко в коре или мантии. |
Eclogite is rare on the Earths surface, as it is a rock that forms at high pressures deep within the crust or mantle. |
Считается, что эта порода произошла от ныне вымершей русской собаки-следопыта. |
The breed is thought to have originated from the now-extinct Russian tracker dog. |
The Maltese is a breed of dog in the toy group. |
|
Происхождение испанское и португальское casta ‘родословная, порода’, от латинского castus 'целомудренный'. |
ORIGIN Spanish and Portuguese casta ‘lineage, breed’, from Latin castus ‘chaste’. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Твердая порода оказалась абразивной и изношенной сталью сверла. |
The hard rock has proven to be abrasive and has worn out the steel of the drill. |
Горные породы также могут состоять полностью из неминерального материала; уголь-это осадочная порода, состоящая в основном из органического углерода. |
Rocks can also be composed entirely of non-mineral material; coal is a sedimentary rock composed primarily of organically derived carbon. |
Шарпланинац-это порода древности, которую многие считают одним из самых древних истинных Молоссеров в мире, если не самым древним. |
Šarplaninac is a breed of antiquity, believed by many to be one of, if not the oldest true Molosser in the World. |
Норвежский Бухунд - это порода собак типа Шпица. |
The Norwegian Buhund is a breed of dog of the spitz type. |
Порода Бухундов действительно легко скучает и, как известно, становится беспокойной. |
The Buhund breed does become bored easily and is known to become restless. |
Современная порода, как правило, широкогрудая и длинноногая, и подобные собаки появляются в средневековом и древнем искусстве. |
The modern breed is typically deep-chested and long-legged, and similar dogs appear in medieval and ancient art. |
Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов. |
In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Операция лунное затмение и проект Лунная порода были предметом книги Джо Клока дело о пропавших лунных породах. |
Operation Lunar Eclipse and the Moon Rock Project were the subject of the book The Case of the Missing Moon Rocks by Joe Kloc. |
Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии. |
The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy. |
Любая естественно спаривающаяся, нестандартная порода индейки также представляет интерес для организации. |
Any naturally mating, non-standard turkey breed is also of interest to the organization. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Яшма-это непрозрачная порода практически любого цвета, происходящая из минерального содержания исходных отложений или золы. |
Jasper is an opaque rock of virtually any color stemming from the mineral content of the original sediments or ash. |
Несмотря на более чем 3000-летнюю историю Ксоло в Мексике, эта порода не получала никакого официального уведомления на своей родине вплоть до 1950-х годов. |
Despite the Xolo's more than 3000-year history in Mexico, the breed did not receive any official notice in its homeland until the 1950s. |
Почвы, которые не транспортируются, называются остаточными почвами—они существуют в том же месте, что и порода, из которой они были получены. |
Soils that are not transported are called residual soils—they exist at the same location as the rock from which they were generated. |
Расплавленная порода, с взвешенными кристаллами и газовыми пузырьками или без них, называется магмой. |
The molten rock, with or without suspended crystals and gas bubbles, is called magma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепкая порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепкая порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепкая, порода . Также, к фразе «крепкая порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.