Твердая порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый как камень - as hard as stone
твердый минерал - hard mineral
твердый подпочвенный пласт - solid subsoil layer
твердый с - solid with
твердый раскислитель - solid deoxidizer
твердый органический углерод - solid organic carbon
твердый нефтеносный песок - hard oil-bearing sand
бросать твердый предмет - hurl missile
твердый парафин - hard paraffin
твердый оклад - stated salary
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
отбитая порода - muck
горная порода средней плотности - average density rock formation
проницаемая подземная горная порода - permeable underground rock formation
вид и порода - species and breed
непроницаемая порода - impermeable rock
абиссальная порода - abyssal rock
интрузивная мафическая порода - intrusive mafic rock
основная вулканическая порода - base volcanic rock
сопутствующая древесная порода - admixed tree
магматическая порода - igneous rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
белый дуб
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием «сухая нагретая порода» или СНП (HDR). |
More tantalizing for humanity’s need for widely available, clean base-load power is the non-conventional geothermal energy called “hot dry rocks,” or HDR. |
В книге Томаса Бьюика общая история четвероногих, опубликованной в 1790 году, эта порода упоминается как далматинская или Каретная собака. |
The book by Thomas Bewick A General History of Quadrupeds published in 1790 refers to the breed as Dalmatian or Coach Dog. |
В ее тоне звучала такая твердая уверенность, что не оставалось никаких поводов для дальнейших расспросов. |
Her tone was of such calm certainty that it left no reason to question. |
В первую очередь, эта порода в Туркменистане осталась почти неповрежденной. |
First of all, this breed remained mostly untouched in Turkmenistan. |
Австралийский шелковистый террьер - порода, которая не вызывает аллергии! |
Australian silky terrier is a breed that does not cause allergy! |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
Странная усталость замечалась во всех его движениях, даже походка его, твердая и стремительно смелая, изменилась. |
A strange weariness began to show itself in all his movements; even his walk, once so firm, bold and impetuous, was changed. |
Очевидно, это самая твердая субстанция известная человечеству. |
Apparently it's the hardest substance known to man. |
Жена майора, женщина более твердая духом, приложила все старания, чтобы утешить свою юную приятельницу. |
The Major's wife, a stronger-minded woman, endeavoured her best to comfort her young friend. |
You might accidentally consume some solid food. |
|
О! Это была действительно редкая порода попугая. |
Oh, it was really a very rare bird. |
Что это за порода? |
What kind of dog is it? |
That moon rock's the most valuable thing in this place. |
|
It's no longer bred and it's become extinct as a breed. |
|
Большая Черная - самая редкая историческая порода свиней в Великобритании, хотя ее численность медленно растет из-за увеличения спроса на мясо традиционных пород свиней. |
The Large Black is the rarest historic pig breed in Britain, although numbers are slowly on the rise due to an increase in demand for meat from traditional pig breeds. |
Эта порода в 1600-х годах участвовала в собачьих боях, которые в то время были популярны в Японии. |
This breed in the 1600's was involved in dog fighting, which at the time was popular in Japan. |
Американские акиты-это порода собак с низким уровнем содержания. |
American Akitas are a low maintenance dog breed. |
Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке. |
The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century. |
Эта порода была принята в американскую птицеводческую ассоциацию в 1874 году. |
This breed was admitted into the American Poultry Association in 1874. |
Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью. |
This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Собака стала символом мятежников, и когда дом Оранских вернулся к власти, эта порода почти исчезла. |
The dog became the rebels' symbol; and, when the House of Orange returned to power, this breed almost disappeared. |
Он был зарегистрирован как отдельная порода в CFA, но попал в немилость к середине 1990-х годов из-за серьезных проблем со здоровьем; только 98 были зарегистрированы между 1958 и 1995 годами. |
It was registered as a distinct breed in the CFA, but fell out of favor by the mid-1990s due to serious health issues; only 98 were registered between 1958 and 1995. |
В 2007 году это был пруд токсичных сточных вод площадью 220 гектаров, но через несколько лет здесь уже была твердая земля, засаженная черной елью и дрожащей осиной. |
In 2007 the area was a 220-hectare pond of toxic effluent but several years later there was firm land planted with black spruce and trembling aspen. |
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Корнуоллская или индийская дичь-это порода кур из графства Корнуолл в Англии. |
The Cornish or Indian Game is a breed of chicken from the county of Cornwall in England. |
Это крупная, коренастая порода, и ее часто скрещивают с другими породами для увеличения производства мяса. |
It is a large, stocky breed, and is often crossed with other breeds to enhance meat production. |
Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами. |
The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
Карно-это порода голубей, выведенная в течение многих лет селекционного разведения главным образом в качестве служебного голубя. |
The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility pigeon. |
Это была успешная порода в начале двадцатого века и экспортировалась во многие регионы мира. |
It was a successful breed in the early twentieth century and was exported to many areas of the world. |
Большой передний клапан обычно был густо расшит королевским шифром или полковым гербом и мог использоваться как твердая поверхность для письма. |
The large front flap was usually heavily embroidered with a royal cypher or regimental crest, and could be used as a firm surface for writing. |
Тип завивки-это не отдельная порода, а разновидность внутри породы. |
The frizzle type is not a separate breed, but a variety within breeds. |
Происхождение испанское и португальское casta ‘родословная, порода’, от латинского castus 'целомудренный'. |
ORIGIN Spanish and Portuguese casta ‘lineage, breed’, from Latin castus ‘chaste’. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Most animals have very large eyes with retinas constructed mainly of rods, which increases sensitivity. |
Твердая порода оказалась абразивной и изношенной сталью сверла. |
The hard rock has proven to be abrasive and has worn out the steel of the drill. |
Поэтому боковые стены тоже были вырыты, чтобы добраться до девственной породы, так как выветрившаяся порода могла обеспечить пути для просачивания воды. |
Therefore, the side-walls were excavated too, to reach virgin rock, as weathered rock might provide pathways for water seepage. |
Литосферная мантия - это самая верхняя твердая часть мантии. |
The lithospheric mantle is the uppermost solid part of mantle. |
Сейчас это самая быстрорастущая молочная порода в мире. |
It makes up the vast majority of pet foods. |
Пиренейская порода горных собак пережила резкое падение числа регистраций породы АКС в США с 2000 по 2010 год. |
The Pyrenean Mountain Dog breed experienced a dramatic falloff in the number of U.S. AKC breed registrations from 2000 to 2010. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Глухота не была признана ранними заводчиками, поэтому порода считалась неразумной. |
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. |
Для нас ротвейлеры-лучшая порода в мире, но мы твердо верим, что они не являются собакой для всех. |
For us, Rottweilers are the best breed in the world, but we firmly believe they are not a dog for everyone. |
Эта порода держится в стороне от посторонних и спокойна до тех пор, пока не возникнет угроза для стада. |
The breed is aloof with outsiders, and calm until a threat to the flock presents itself. |
Норвежский Бухунд - это порода собак типа Шпица. |
The Norwegian Buhund is a breed of dog of the spitz type. |
Порода Бухундов действительно легко скучает и, как известно, становится беспокойной. |
The Buhund breed does become bored easily and is known to become restless. |
Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов. |
In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Абиссинская порода закреплена за клещевым аллелем—все абиссинцы являются гомозиготами по этому гену. |
The Abyssinian breed is fixed for the ticked allele—all Abyssinians are homozygotes for this gene. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
Garry Oak is a hard, heavy ring-porous hardwood. |
Мидраш учил, что ОГ был отбросом среди рефаимов, как твердая Олива, которая избегает быть размятой в оливковом прессе. |
The Midrash taught that Og was the refuse among the Rephaim, like a hard olive that escapes being mashed in the olive press. |
Она также была снята в 1990 году в фильме ужасов Клайва Баркера ночная порода, но студия вырезала ее персонажа. |
She also was filmed in the 1990 Clive Barker horror film Nightbreed, but the studio cut out her character. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Если горная порода становится расплавленной, как это происходит в земной мантии,такие нерадиоактивные конечные продукты обычно улетучиваются или перераспределяются. |
If the rock becomes molten, as happens in Earth's mantle, such nonradioactive end products typically escape or are redistributed. |
Яшма-это непрозрачная порода практически любого цвета, происходящая из минерального содержания исходных отложений или золы. |
Jasper is an opaque rock of virtually any color stemming from the mineral content of the original sediments or ash. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
Как только метаморфическая порода расплавляется, она становится своего рода мигматитами, состоящими из лейкосомы и меланосомы. |
Once a metamorphic rock is melted, it becomes a kind of migmatites which are composed of leucosome and melanosome. |
Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски. |
Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердая порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердая порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердая, порода . Также, к фразе «твердая порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
