Крестная фея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крестный отец - Godfather
крестный ход - procession
крестный путь - road to Calvary
Синонимы к крестный: крестный отец, крестный, крестная, крестная мать
Фея в комнате - A Fairy in the Flat
злая фея - wicked fairy
модель фея — раниса - Ranis - Fairy model
морская фея - sea fairy
голубая фея - blue fairy
фея Дисней - Disney fairy
Фея кукол - Die Puppenfee
Синонимы к фея: фея, волшебница, эльф, гомосексуалист, гей, гомик, верность, вера, волшебное царство, волшебство
Антонимы к фея: ведьма, мегера, фурия
Значение фея: В западноевропейской сказочной литературе: волшебница.
фея крёстная, фея крестная, добрая фея
Джоан моя крестная. |
Joanne's my godchild. |
Крестная мать, тетя.... и сын прокурора, который, как помнит Пуаро из газет, закончил свою карьеру бесславно, потому что фальсифицировал процесс. |
The godmother, the - the aunt and the son to the prosecutor, who Poirot remembers from the papers ended his career in shame because he rigged the trial. |
Просто крёстная мать, приглашена на конфирмацию. |
Just the godmother, summoned for the confirmation. |
С тех пор как я себя помню, меня, как принцесс в сказках (только принцессы всегда красавицы, а я нет), воспитывала моя крестная. |
I was brought up, from my earliest remembrance-like some of the princesses in the fairy stories, only I was not charming-by my godmother. |
Everything is accounted for, Fairy Godmother, except for one potion. |
|
Потом она вспомнила стихи, которые использовала ее крестная. |
Then she remembered rhymes her godmother had used. |
Фея-крестная озвучена английским комиком и актрисой Дженнифер Сондерс. |
Fairy Godmother is voiced by English comedian and actress Jennifer Saunders. |
Если так, Могла бы твоя фея-крестная дать тебе небольшой совет? |
Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice? |
Его жена Леди Сьюзен Хасси - служанка в опочивальне Елизаветы II, а также крестная мать герцога Кембриджского. |
His wife Lady Susan Hussey is a Woman of the Bedchamber to Elizabeth II and is also godmother to the Duke of Cambridge. |
The fairy godmother is a special case of the donor. |
|
Вмешивается крестная мать Ленни, и они освобождают Айю из ее плена, чтобы позволить ей вернуться в свою родную деревню. |
Lenny's godmother intervenes and they extricate Ayah from her captivity in order to let her return to her family village. |
Селина Майер - крёстная мать кавказской весны. |
Selina Meyer is truly the godmother of the Caucasian Spring. |
Я фея-крестная, которая присмотрит за тобой и убедится, что этот план не навредит твоему прелестному носику. |
I am the fairy godmother who watches over you to make sure that the plan doesn't go up your cute little nose. |
У меня есть крестная дочь, Глория... умный и целеустремлённый ребенок, ее мать едва сводит концы с концами. |
I have a goddaughter, Gloria... a smart, dedicated kid whose mom is barely scraping by. |
I had an excellent, if smelly, godmother. |
|
Ты его фея-крестная. |
You're his fairy godmother. |
Разгневанная Фея-крестная направляет удар своей волшебной палочки на Шрека, который отклоняется Гарольдом, который в конечном итоге превращается в лягушку. |
Angered, Fairy Godmother aims a blast from her wand at Shrek, which is deflected by Harold who ultimately turns into a frog in the process. |
Крестная Фея просто блистательна. |
Oh, Fairy Godmother is looking radiant. |
Magilla's fairy godmother grants Magilla three wishes. |
|
Моя крёстная так тепло о вас отзывается. |
My godmother writes about you so fondly. |
Кроме того, Фея-крестная пренебрегла профессиональными суждениями местных педагогов и мало что сделала для улучшения соответствия программ местным условиям. |
In addition, the Fairy Godmother discounted the professional judgment of local educators and did little to improve the fit of programs to local conditions. |
Злая фея-крестная иногда появляется в облике старухи. |
The wicked fairy godmother sometimes appears in the guise of a crone. |
Злые духи знают о моём крещении. моя крёстная не признала моего крещения потому что кюре держал молитвенник вверх ногами, вот так. |
The evil spirits know that at my baptism. my godmother poisoned the holy water because the cure held his breviary upside down. |
Посмотрите, дорогая крестная, какая хорошенькая плясунья танцует на площади и бьет в бубен, вон там, среди этих грубых горожан! |
Oh! look, fair Godmother Fleur-de-Lys, at that pretty dancer who is dancing on the pavement and playing the tambourine in the midst of the loutish bourgeois! |
The whole idea of me being a godmother |
|
Я ей не мамочка, я ей не нянька, я не ее добрая крестная фея. |
I'm not her mommy, I'm not her nanny, I'm not her fairy godmother. |
Точно так же в ней белая Лань, Фея-крестная, помогает злой принцессе отомстить героине. |
Likewise, in her The White Doe, the fairy godmother helps the evil princess get revenge on the heroine. |
Родители девочки умерли, ее воспитывала крестная мать, которая умерла, оставив ей дом и веретено, челнок и иголку, чтобы заработать себе на жизнь. |
A girl's parents having died, was raised by her godmother, who died, leaving her the house and a spindle, a shuttle, and a needle to earn her living. |
В те дни крашеные волосы были редкостью и привлекали всеобщее внимание; Филип слышал немало пересудов на этот счет у себя дома, когда крестная вдруг изменила свою окраску. |
In those days to dye the hair excited comment, and Philip had heard much gossip at home when his godmother's changed colour. |
Где твоя крестная фея? |
Where's your fairy godfather when you need him? |
Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери. |
No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs. |
В то время как термины Крестный отец, крестная мать и крестный отец могут использоваться и пониматься одними в чисто светском смысле, другие предпочитают другие термины, например наставник. |
While the terms godparent, godmother and godfather may be used and understood by some in a purely secular sense, others prefer different terms, e.g. guideparent. |
Стрип-крестная мать Билли Лурд, дочери коллеги-актрисы и близкой подруги Кэрри Фишер. |
Streep is the godmother of Billie Lourd, daughter of fellow actress and close friend Carrie Fisher. |
А вот, взгляните: Дубовая крестная перегородка, викторианской эпохи, 12 на 4,5 метра |
Oh, here's one: 'Oak rood-screen, mid-Victorian, 40 feet by 15 feet.' |
Свидетелями и духовными наставниками будут Лорелай Гилмор.крестная Марты. |
Here to bear witness and offer spiritual support are Lorelai Gilmore, godparent to Martha, |
Вот она, эта девочка, - сказала крестная вполголоса. |
This, said my godmother in an undertone, is the child. |
Ну, например, если бы крестная фея Золушки наколдовала приданое, свадебный прием и приглашения, - ответил мистер Леннокс, улыбаясь. |
'Cinderella's godmother ordering the trousseau, the wedding-breakfast, writing the notes of invitation, for instance,' said Mr. Lennox, laughing. |
Это Крестная Фея! |
It's the Fairy Godmother! |
Крестная Фея благословит Бена палочкой на коронации. Мы все приглашены. |
I found out that Fairy Godmother blesses Ben with the wand at coronation and we all get to go. |
Я его работодатель, а не фея-крёстная. |
I'm his employer, not his fairy godmother. |
Мне кажется вы самая хорошо одетая фея-крестная Которая могла когда либо быть у такого интерна, как я. |
I think you're the best-dressed fairy godmother an intern like me could ever have? |
Он не твоя фея-крёстная, которая воплотит твои мечты в жизнь. |
He ain't your fairy godmother come to make all your dreams come true. |
You got a fairy godmother we don't know about? |
|
Посмотрим, сможет ли твоя крестная фея вытащить вас из этого. |
See if your fairy godmother can get you out of that. |
Это твоя крёстная. |
It's your fairy godmother. |
Она наколдовала Джейн прическу... Крестная недовольна... |
She did it to Jane's hair, too, and Fairy Godmother's not happy about it. |
Ты как крестная из сказки. |
You're like my fairy godmother. |
Как правило, протеже феи-крестной-принц или принцесса и герой истории, и крестная использует свою магию, чтобы помочь или иным образом поддержать их. |
Typically, the fairy godmother's protégé is a prince or princess and the hero of the story, and the godparent uses her magic to help or otherwise support them. |
Самый известный пример-это, вероятно, Фея-крестная в Золушке Шарля Перро. |
The most well-known example is probably the fairy godmother in Charles Perrault's Cinderella. |
Брэнди ранее была музыкантом инди-рок-группы Frank Derol и является профессиональным ди-джеем. Крестная Сайруса-артистка Долли Партон. |
Brandi was formerly a musician for the indie rock band Frank Derol and is a professional DJ. Cyrus's godmother is entertainer Dolly Parton. |
Серло подарил ей Дипдейл на всю жизнь, и таким образом она стала известна как Гомм или крестная мать долины. |
Serlo made a lifetime grant of Deepdale to her and she thus became known as the Gomme or godmother of the Dale. |
Фея-крестная - вымышленный персонаж франшизы DreamWorks Шрек, озвученной актрисой Дженнифер Сондерс. |
The Fairy Godmother is a fictional character in DreamWorks' Shrek franchise, voiced by actress Jennifer Saunders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крестная фея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крестная фея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крестная, фея . Также, к фразе «крестная фея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
