Критиковать себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: criticize, attack, damn, carp, rap, be severe upon, tilt, throw up, pull apart, animadvert
словосочетание: sit in judgment, pick hole in, pick holes in
критиковать - criticize
жестоко критиковать - severely criticize
строго критиковать - severely criticize
положительные отзывы от критиков - positive reviews from critics
будет критиковать - would criticize
критиковать и - criticize and
критиковать руководство - criticize the leadership
критиковать себя - criticize myself
он критиковал - he criticised
публично критиковал - publicly criticised
Синонимы к критиковать: прохватывать, разобрать, разносить, пропесочивать, брать под обстрел, камня на камне не оставлять, осуждать, ругать, делать вливание, разбирать
Значение критиковать: Подвергать критике.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
зарекомендовать себя - prove itself
окупать себя - pay for itself
знать себя - know yourself
пытаться выдать себя за другого - attempting to impersonate another
махать на себя рукой - go to seed
попробовать себя в роли - try out
привести себя в порядок - get yourself in order
8area включает в себя - 8area includes
берет на себя риск - takes a risk
берут на себя права и обязанности - assume the rights and obligations
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Хайман критиковал работы ганцфельда за то, что они не описывают оптимальные протоколы и не включают в себя соответствующий статистический анализ. |
Hyman criticized the ganzfeld papers for not describing optimal protocols, nor including the appropriate statistical analysis. |
Особенно сильно критиковали некоторых американских финансистов за то, что они изображали из себя рядовых жертв кризиса. |
Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims. |
Жители чувствовали себя преданными и публично критиковали EPA за то, что они не информировали их о токсичных опасностях вокруг их домов. |
Residents felt betrayed and publicly criticized the EPA for not informing them of the toxic hazards around their homes. |
Статья в иностранной газете, критиковавшая Францию, выводила меня из себя больше, чем отставка министра... |
Any article in a foreign newspaper unfavourable to France has always affected me much more than the fall of one of my ministers. |
В то время как Лейбниц утверждает, что эта вселенная-наилучшая из возможных версий самой себя, стандарт добра не кажется ясным многим из его критиков. |
While Leibniz does state this universe is the best possible version of itself, the standard for goodness does not seem clear to many of his critics. |
Трудность заключается в том, что истцы не представляют себя суду, признавая, что их намерение состоит в том, чтобы подвергнуть цензуре, запугать или заставить замолчать своих критиков. |
There is a difficulty in that plaintiffs do not present themselves to the court admitting that their intent is to censor, intimidate, or silence their critics. |
Монтэг, старик, который прячется у себя дома, оберегая свои старые кости, не имеет права критиковать. |
Montag, old men who stay at home, afraid, tending their peanut-brittle bones, have no right to criticize. |
Легко критиковать того, кто предлагает... что-то новое, кто берет на себя весь риск. |
It's easy to criticise someone who generates an idea, assumes the risk. |
Несмотря на то, что он получил признание критиков за свою работу, фильм плохо показал себя в прокате, собрав всего 2 миллиона долларов против бюджета в 13 миллионов долларов. |
Although he received critical acclaim for his performance, the film did poorly at the box office grossing only $2 million against a budget of $13 million. |
Импульсивный и импульсивный человек, он высоко ценил себя и любил брать на себя моральную ответственность критиковать и унижать других. |
An impulsive and impetuous man, he thought highly of himself and liked to assume the moral high ground to criticise and disparage others. |
Он очень хорошо умел характеризовать и критиковать людей и возводить себя на пьедестал. |
He was very good at characterizing and castigating people and putting himself on a pedestal. |
Мы должны стать безжалостными цензорами самих себя, получивших в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков. |
We Must Become the Pitiless Censors of Ourselves received largely positive reviews from contemporary music critics. |
Может быть, кто-то другой захочет объяснить ему, почему он не должен критиковать сам себя? |
Perhaps someone else would like to try to explain to him why he shouldn't make criticisms by himself? |
Мартин Стоун резко критиковал себя за то, что он пробудился в философских обзорах Нотр-Дам. |
Martin Stone offered sharply qualified praise for The Self Awakened in Notre Dame Philosophical Reviews. |
Хунта, пришедшая к власти в 2014 году, вела себя агрессивно, сажая в тюрьмы критиков монархии. |
The junta which took power in 2014 has been aggressive in jailing critics of the monarchy. |
Пленники иногда ведут себя агрессивно по отношению к себе, своим товарищам по танку или людям, что, по мнению критиков, является результатом стресса. |
Captives occasionally act aggressively towards themselves, their tankmates, or humans, which critics say is a result of stress. |
Несмотря на некоторую критику ее за то, что она взяла на себя эту роль, как только фильм открылся в октябре 1972 года, Росс получил признание критиков за ее работу в фильме. |
Despite some criticism of her for taking the role, once the film opened in October 1972, Ross won critical acclaim for her performance in the film. |
Гаст был одним из немногих друзей, которым Ницше позволял критиковать себя. |
Gast was one of the very few friends Nietzsche allowed to criticize him. |
Да, если бы мы себя не критиковали, то у нас мы бы не развивались |
Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement. |
Перфекционисты склонны резко критиковать самих себя, когда они не соответствуют их стандартам. |
Perfectionists tend to be harsh critics of themselves when they fail to meet their standards. |
Релизы включали в себя Babylon by Bus, двойной концертный альбом с 13 треками, выпущенный в 1978 году и получивший признание критиков. |
The releases included Babylon by Bus, a double live album with 13 tracks, were released in 1978 and received critical acclaim. |
Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие. |
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. |
Так я могла надеть её и как бы физически трансформировать себя, что позволило сотрудничать с окружающим пространством или критиковать его. |
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. |
Аппадурай стал одним из самых откровенных критиков президента Керри, когда тот попытался назначить себя проректором в 2008 году. |
Appadurai became one of the more outspoken critics of President Kerrey when he attempted to appoint himself provost in 2008. |
Я знаю, тебе тяжело, Уилл, но ты не можешь критиковать нас за то, что мы нашли для себя выход. |
I know it's hard, will, but you can't criticize us for finding our own way through this. |
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и плохо показал себя в прокате. |
It received mixed reviews from critics, and performed poorly at the box office. |
Он посвятил себя главным образом логике и отважился критиковать магическую и теургическую стороны учения. |
He devoted himself principally to logic and ventured to criticize the magical and theurgic side of the doctrine. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
You say so, but I think it is your biggest pretend. |
|
Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение. |
Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education. |
Выступление Пинто в фильме привлекло мало внимания со стороны критиков, поскольку ее присутствие на экране было ограничено. |
Pinto's performance in the film drew little attention from critics as her screen presence in the film was limited. |
С момента выхода в эфир этот эпизод получил положительные отзывы поклонников и телевизионных критиков, и Empire назвала его лучшим эпизодом сериала. |
Since airing, the episode has received positive reviews from fans and television critics, and Empire named it the best episode of the series. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
Фильм также получил положительные отзывы критиков, которые оценили его как улучшение по сравнению с предшественником. |
The film also received positive reviews from critics, who praised it as an improvement on its predecessor. |
Фильм был выпущен на Netflix 16 августа 2019 года и получил признание критиков, причем критики хвалили анимацию, юмор и озвучку. |
The film was released on Netflix on August 16, 2019, and received critical acclaim, with critics praising the animation, humor and voice performances. |
Агрегатор театрального обозрения Curtain Critic дал постановке оценку 50 баллов из 100, основываясь на мнениях 20 критиков. |
Theatre review aggregator Curtain Critic gave the production a score of 50 out of 100 based on the opinions of 20 critics. |
Гориллаз получил в целом положительные отзывы от критиков. |
Gorillaz received generally positive reviews from critics. |
Decimation Blues received mixed to positive reviews from critics. |
|
Роман также получил высокую оценку критиков и получил Мемориальную премию Томаса Джефферсона за лучшую Южную книгу года. |
The novel also received critical praise and won the Thomas Jefferson Memorial Award for the best Southern book of the year. |
Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков. |
It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics. |
Trashed получил всеобщее положительное признание критиков. |
Trashed has received universal positive acclaim by critics. |
Фильм получил высокую оценку критиков на Берлинском кинофестивале, но реакция зрителей была более разделенной. |
The film received critical praise at the Berlin Film Festival, but audience reaction was more divided. |
Фильм вызвал благоприятный отклик как у критиков, так и у зрителей. |
The film evoked a favourable response from critics and audiences alike. |
Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 72% из 40 критиков дали первому сезону положительный отзыв. |
Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 72% of 40 critics gave the first season a positive review. |
Hurt No More received mixed to positive reviews from music critics. |
|
Альбом получил признание критиков и даже получил одобрение от Игги Попа в интервью Urban Outfitters. |
The album received critical acclaim and even received an endorsement from Iggy Pop in an interview with Urban Outfitters. |
Выпуск №5 получил среднюю оценку 8,2 / 10 на основе 11 отзывов критиков о комиксах Roundup. |
Issue #5 received an average score of 8.2/10 based on 11 reviews from critics on Comic Book Roundup. |
Бронза получила в целом отрицательные отзывы критиков. |
The Bronze received generally negative reviews from critics. |
Как и в предыдущих сезонах, 4-й сезон был встречен с одобрением критиков. |
As with previous seasons, season 4 has been met with critical acclaim. |
Несмотря на признание критиков, мини-сериал вызвал споры в то время из-за его тогдашнего большого бюджета. |
Despite critical acclaim, the miniseries attracted controversy at the time because of its then-large budget. |
По мнению критиков, основными темами романа являются выживание, авторитаризм, бунт и взаимозависимость против независимости. |
According to critics, major themes of the novel include survival, authoritarianism, rebellion and interdependence versus independence. |
Wrecking Ball получил в целом положительные отзывы от критиков. |
Wrecking Ball received generally positive reviews from critics. |
и 7-я телевизионная премия Выбор критиков. |
and 7th Critics' Choice Television Awards. |
Они выпустили свой одноименный дебютный альбом в 1997 году к большому одобрению критиков. |
They released their eponymous debut album in 1997 to much critical acclaim. |
Трек получил положительные отзывы от музыкальных критиков. |
The track received positive reviews from music critics. |
Dizzee Rascal получил широкое признание критиков и коммерческий успех, а Boy in da Corner выиграл музыкальную премию Mercury Music Prize 2003 года. |
Dizzee Rascal garnered widespread critical acclaim and commercial success with Boy in da Corner winning the 2003 Mercury Music Prize. |
За ним последовал Снеговик 1997 года, получивший большое признание критиков. |
1997's Snowman followed, to much critical acclaim. |
Вскоре он собрал группу под этим названием,а в 1997 году выпустил альбом, получивший признание критиков. |
He soon assembled a band under the name, and released the critically acclaimed City in 1997. |
Till then, there's no consensus for changing the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критиковать себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критиковать себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критиковать, себя . Также, к фразе «критиковать себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
