Крошечный магнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крошечный магнит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tiny magnet
Translate
крошечный магнит -

- крошечный

имя прилагательное: tiny, lilliputian, wee, teensy, teeny, weeny, teeny-weeny, itty-bitty, tiny little, minute

словосочетание: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper, knee-high to a mosquito

- магнит [имя существительное]

имя существительное: magnet, loadstone, lode



Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils.

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair.

Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain.

Снукко оказался крошечным портовым селением, предназначенным для разгрузки сельскохозяйственных товаров, получаемых из Шиппена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other was a small port accustomed to unloading agricultural products sent over from Shippen.

Огонек свечи осветил платформу с лежащим на ней крошечным тельцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light from her candle's little window fell across the platform with the tiny body.

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors.

Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet.

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles.

Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.

Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike.

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave.

Это Пинот 2007 года с крошечных виноградников в Сономе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a 2007 Pinot from a tiny boutique vineyard in Sonoma.

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

И до того как ты увидишь один крошечный дайм, я хочу поговорить со Стерлингом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before you see one thin dime, I want to talk to Sterling!

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed tiny avulsion fractures at some of the muscle attachment sites.

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. Ах, боже мой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God!

Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.

Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it?

Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans.

Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax.

Это как миллион крошечных, маленьких кусочков моего сердца вернулись на круги своя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place.

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too.

Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom.

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

У нас и так крошечный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our budget's tight as it is.

В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Это крошечный горбик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tiny bump.

Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find wee little men and hide with them!

Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death.

Джефф... крошечный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff is...very tiny.

Но, поскольку, мы уже вошли в маленький, крошечный уголок хранилища данных, я надеюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But seeing as we've already snuck into a tiny, wee corner of the cloud, I wonder ...

Я ни разу не видела, чтобы радио было таким крошечным и так искусно сделанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen a radio, so small, so cunning.

Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets.

Например, использование крошечных биосенсоров, которые можно имплантировать под кожу и контролировать такие вещи, как уровень глюкозы в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example the use of tiny biosensors that can be implanted under the skin and monitor things like blood glucose level.

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim.

Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw.

Многие деревни были действительно крошечными или заброшенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many villages were really tiny or had been abandoned.

Эта рифовая структура состоит из миллиардов крошечных организмов, известных как коралловые полипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name.

Глаза лишены никтитирующей мембраны и сопровождаются крошечными спиральками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes lack a nictitating membrane and are followed by tiny spiracles.

Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets.

Крошечный насос, отвечающий за упаковку нейромедиатора для экспорта во время мозговой активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is some of his most exciting work since Isis disbanded.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечный магнит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечный магнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечный, магнит . Также, к фразе «крошечный магнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information