Круг изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Круг изображений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
imaging circle
Translate
круг изображений -

- круг [имя существительное]

имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



На изображении был изображен огненный круг с современными артефактами, например, гамбургером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representation had a circle of fire with modern artifacts, e.g., a hamburger.

В своих рисунках Галилей использовал открытый круг для изображения Юпитера и звездочки для изображения четырех звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his drawings, Galileo used an open circle to represent Jupiter and asterisks to represent the four stars.

Круг близких армейских друзей Гитлера, изображенный на фотографиях, также служил в штабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's circle of close army friends shown in the photographs also served at headquarters.

На картине изображен монументальный идеальный черный круг, плавающий на плоском белом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work depicts a monumental perfect black circle floating on a flat white background.

Конструкция Дианы включает в себя грубую линзу, которая создает круг изображения, который лишь незначительно покрывает диагональ кинокадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the Diana incorporates a crude lens that produces an image circle which only marginally covers the diagonal of a film frame.

Моя цель состоит в том, чтобы сузить круг моих поисков гравюр в большей степени того стиля, который виден на первом и втором изображениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My goal is to narrow down my search for engravings more of the style seen in the first and second images.

Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð.

Размытый круг диаметром С в плоскости сфокусированного объекта на расстоянии S1 представляет собой расфокусированное виртуальное изображение объекта на расстоянии S2, как показано на диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blur circle, of diameter C, in the focused object plane at distance S1, is an unfocused virtual image of the object at distance S2 as shown in the diagram.

В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source.

Термин круг путаницы применяется более широко, к размеру внефокусного пятна, в которое объектив помещает изображение точки объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term circle of confusion is applied more generally, to the size of the out-of-focus spot to which a lens images an object point.

Вместо номерного знака на нем изображен флаг Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a number plate, it features the flag of Somalia.

Меркьюри и его ближний круг коллег и друзей постоянно отрицали эти истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury and his inner circle of colleagues and friends continually denied the stories.

Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968.

Я хочу просовывать свою голову в круг в начале фильмов и рычать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to stick my head through a circle at the beginning of movies and roar.

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

Этот круг общения, который не выставляет тебя или твою семьи в наилучшем свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain associations, which do not show you or your family in their best light.

В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year.

6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Два, три, четыре раза обошел он круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice, thrice, four times round he went.

Я не могу сделать круг на полосу 1-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot circle around to runway 1-5.

Думаю, мы должны расширить круг поиска до берега канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should widen the search to the canalside.

В большинстве случаев на месте НЛО оказывается что-то другое, например, преломленное изображение планеты или вход спутника в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet or re-entry of an artificial satellite.

У нас есть круг обычных подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're rounding up the usual suspects.

Я не знаю, на какой круг ада ты надеешься нас перенести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to.

Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water,

Но вы простояли на месте целый круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you were stationary for an entire lap.

Чтобы внедриться в его внутренний круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To infiltrate his inner circle.

Это хорошо смазанная машина, этот круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a well-oiled machine, this circle.

Кролик проходит в следующий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny Rabbit goes to the next round!

Я, Ник и Дон прошли не один круг ада

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, Nick, and Don used to raise a lot of hell

Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle.

Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to circle around a spell before setting' down and settling' in.

Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help.

На полный круг - это скорее 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably more like 30 for a full round.

Это магический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medicine wheel.

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence.

Что еще больше облегчает порочный круг хронической дисфункции, которая увековечивает преступное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which further facilitates the vicious cycle of chronic dysfunction, which perpetuates criminal behavior.

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

Трубчатая повязка накладывается с помощью аппликатора и сплетается в непрерывный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tube bandage is applied using an applicator, and is woven in a continuous circle.

Это увеличивает сосудистое сопротивление в фетоплацентарном сосудистом русле в конечном итоге приводя к уменьшению метаболически активной массы плаценты как порочный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increases vascular resistance in fetoplacental vascular bed eventually leading to reduction in metabolically active mass of placenta like a vicious cycle.

Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle.

Корончатый круг в конической или гипоидной шестерне - это круг пересечения заднего конуса и торцевого конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crown circle in a bevel or hypoid gear is the circle of intersection of the back cone and face cone.

Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Include the location, the object and if possible a sample image of the object.

Это оставило Audi № 2, чтобы пережить оставшиеся пять часов, на четвертом месте, на один круг ниже двух Toyota и Porsche в этом порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That left the #2 Audi to survive the remaining five hours, in fourth place, one lap down behind two Toyotas and a Porsche in that order.

Позади стояла машина-сестра, тоже на один круг ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind was the sister car, also one lap down.

Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably.

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same population during winter, seeds and green plant material constituted almost the entirety of the diet.

Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then.

Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths.

Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character.

В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post.

Самолет сделал один полный круг, так как высота была потеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft made one full circle as altitude was lost.

Его часто изображают как существо с множеством глаз, но он также может быть изображен с двумя лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only known species is Swallenia alexandrae, known by the common names Eureka dunegrass and Eureka Valley dune grass.

Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan.

При рН чуть ниже 12 все стимулы для сверхгелесности уже исчерпаны, и хромосома будет выглядеть как расслабленный, открытый круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a pH just below 12, all incentive for superhelicity has expired, and the chromosome will appear as a relaxed, open circle.

Песнь XII Седьмой круг, разделенный на три кольца, содержит в себе жестокость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canto XII The Seventh Circle, divided into three rings, houses the Violent.

Он изображен с тремя лицами и ртами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is depicted with three faces and mouths.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круг изображений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круг изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круг, изображений . Также, к фразе «круг изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information