Крупная сумма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
lump sum | общая сумма, крупная сумма, вся сумма целиком | ||
pot | горшок, банка, котел, кастрюля, чайник, крупная сумма |
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный рогатый скот - cattle
самый крупный выигрыш в лотерее - jackpot
крупный зверь - big game
крупный шрифт - large print
крупный выигрыш - big prize
крупный атлантический скат - barndoor skate
крупный мусор - coarse litter
профсоюз, входящий в более крупный профсоюз - union, part of a larger union
ближайший крупный город - the nearest large city
крупный собственник - largest owner
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
основная сумма - principal amount
нижестоящая сумма - amount shown
сумма контракта - contract value
общая сумма баллов команды - team totals
дополнительная сумма, выплачиваемый автору издательством - best seller bonus
минимальная сумма - min amount
чистая сумма продаж - net sales
неверная контрольная сумма - incorrect checksum
сумма налогов за год - full year tax amount
итоговая сумма счёт-фактуры - total invoice amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
Составим список всех мест, Где находится крупная сумма денег или драгоценности. |
Compile a list of places with large amounts of cash or valuables on the premises. |
Крупная сумма, если уйдешь добровольно. |
A lump sum if you go voluntary. |
Ваше преступление не может не быть названо тяжким преступлением, хотя бы уже потому, что крупная сумма денег, которой вы завладели, принадлежит городу. |
Your offense was one of more than usual gravity, the more so that the large amount of money which you obtained belonged to the city. |
Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег. |
Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque. |
Крупная сумма была положена на его счет как раз в то время, когда он перестал искать тебя. |
Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you. |
Когда твой брат исчез, у него была крупная сумма моих денег. |
When your brother disappeared, he was in possession of a significant amount my money. |
Довольно крупная причитающаяся сумма не была... |
A rather large sum of money that was due has not... |
Во время этих происшествий у Керни в доме находилась крупная сумма денег, и было высказано предположение, что бродяга мог видеть миссис Уизли. |
At the time of the incidents, the Kearneys had a large sum of money in the house, and it was surmised that the prowler could have seen Mrs. |
Не уверен на 100%, Альберт, но думаю, что крупная сумма, по крайней мере, сдержит его. |
Not 100% sure, Albert, but I think a great deal of money would at least keep him at bay. |
A lump sum and he gets his revenge. |
|
Адвокат BPI считает, что это самая крупная сумма, когда-либо выплаченная в деле о диффамации СМИ в Соединенных Штатах. |
Counsel for BPI believes this to be the largest amount ever paid in a media defamation case in the United States. |
Шесть долларов боле крупная сумма. |
Six dollars is a larger amount. |
Мне внезапно понадобилась крупная сумма. |
I have a sudden need for a larger influx of cash. |
Более мелкие отсроченные выплаты обычно составляют больше, чем первая крупная сумма. |
The smaller delayed repayments usually add up to more than the first large amount. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Десять миллионов слишком крупная сумма даже для этих корпораций. |
Ten million dollars is a large amount of cash, even for these companies, he said. |
Это самая крупная сумма, присужденная в качестве компенсации в Соединенном Королевстве со времени дела Roberts v Media Logistics в 2005 году. |
It is the largest amount awarded in compensation in the United Kingdom since Roberts v Media Logistics case in 2005. |
Когда в доме была обнаружена крупная сумма денег, они отказались от этой версии. |
When a large amount of money was found in the house, they abandoned this theory. |
Можно сказать, что род Дедлоков - это крупная сумма, разделенная на некоторое число, а бедные родственники - остаток, и никто не знает, что с ними делать. |
The rich family sum has been divided by so many figures, and they are the something over that nobody knows what to do with. |
Of course, given that it is a very big amount of money... |
|
После довольно продолжительного колебания Джонс ответил наконец, что у него есть крупная сумма, принадлежащая Софье, и он желал бы передать ей эти деньги в собственные руки. |
Here Jones hesitated a good while, and at last answered, He had a considerable sum of money of hers in his hands, which he desired to deliver to her. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
You also need a great nonprofit partner. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы. |
Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
Оставшаяся сумма будет взята из программ, запланированных на 2005 - 2006 годы. |
The remainder will be taken from programmes scheduled for 2005-2006. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Эта сумма представлялась мне баснословной. |
To me, this was a fabulous sum! |
За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм. |
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen. |
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва. |
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark. |
Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны. |
Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War. |
The United States has the largest economy in the world. |
|
И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре. |
And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball. |
Совесть - это та сумма знаний, которая заложена в нас от природы. |
Conscience is the quantity of innate science which we have within us. |
Восточные римляне пытались откупиться от Ульдина, но его сумма была слишком высока, поэтому они откупились от подчиненных Ульдина. |
The East Romans tried to buy Uldin off, but his sum was too high so they instead bought off Uldin's subordinates. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
В Шотландии существовала крупная промышленность 18 века, производившая кальцинированную соду из морских водорослей. |
Scotland had a large 18th-century industry producing soda ash from seaweed. |
Во время римского владычества в I веке была построена более крупная крепость под названием Кусум, которая вошла в состав Римской провинции Паннония. |
During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia. |
Первая крупная британская выставка Вуда мужчины и женщины состоялась в лондонской галерее фотографов в 2012 году. |
Wood's first major British show, Men and Women, was at The Photographers' Gallery in London in 2012. |
Таким образом, максимальная сумма фронт-гейма составляла 15 000 долларов. |
The maximum front-game total was therefore $15,000. |
Самая крупная такая интегрированная производственная площадка находится в Людвигсхафене, где работают 33 000 человек. |
The largest such integrated production site is located in Ludwigshafen employing 33,000 people. |
Это крупная, коренастая порода, и ее часто скрещивают с другими породами для увеличения производства мяса. |
It is a large, stocky breed, and is often crossed with other breeds to enhance meat production. |
Также было обнаружено, что самая крупная рыба, потребляемая тюленями, - это лепешки. |
Sculpin were also found to be the largest fish consumed by the seals. |
Со временем сумма радионуклидного загрязнения оценивается в 2-3 раза превышающую выброс от взрывов в результате Чернобыльской аварии. |
Over time, the sum of radionuclide contamination is estimated to be 2-3 times the release from the explosions from the Chernobyl accident. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Сумма X1 + ... + Xn имеет среднее значение nμ и дисперсию nσ2. |
The sum X1 + … + Xn has mean nµ and variance nσ2. |
Логарифм произведения - это просто сумма логарифмов факторов. |
The logarithm of a product is simply the sum of the logarithms of the factors. |
Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году. |
Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов. |
The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца. |
The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male. |
Если бы сумма начиналась не с k=1, а с другого значения, скажем, m, то. |
If one were to begin the sum not from k=1, but from a different value, say m, then. |
Общая сумма компенсации Эми Гутманн в 2018 году составила 3,9 миллиона долларов, что делает ее третьим по величине высокооплачиваемым президентом колледжа в стране и вторым в Лиге Плюща. |
Amy Gutmann's total compensation in 2018 was $3.9 million, placing her as the third-highest paid college president in the nation and second in the Ivy League. |
Число Гольдбаха-это положительное четное целое число, которое может быть выражено как сумма двух нечетных простых чисел. |
A Goldbach number is a positive even integer that can be expressed as the sum of two odd primes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупная сумма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупная сумма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупная, сумма . Также, к фразе «крупная сумма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.