Крупный шрифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный экземпляр чего-л. - large copy of smth.
крупный успех - big success
крупный исследователь - outstanding researcher
крупный выигрыш - big prize
крупный региональный центр - regional metropolis
крупный депозитный сертификат - jumbo certificate of deposit
крупный трейдер - largest trader
лук крупный - large onion
крупный калибр - large caliber
крупный бюджетный дефицит - large budget deficits
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
шрифт с засечками - serif font
основной шрифт - body type
векторный шрифт - vector font
моноширинный шрифт - monospaced font
шрифт баннера - banner typeface
мигающий шрифт - blinking typeface
шрифт подписи - caption typeface
совместимый встроенный шрифт - compatible embedded typeface
загружаемый шрифт - downloadable font
читать мелкий шрифт - read the fine print
Синонимы к шрифт: письмо, рисунок, текст, корпус, печать, почерк, графика, алфавит, письменность, азбука
Значение шрифт: Типографские литеры определённого размера и рисунка для набора, а также отпечаток их.
Тебя же прочитать легче, чем крупный шрифт романов Харлана Кобена. |
You're easier to read than a large print Harlan Coben novel. |
Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи. |
Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software. |
Is that - is that - actually, the text is so big I can't read the full question. |
|
Вратарь также может быть удален на двадцать секунд, если совершен крупный фол. |
The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed. |
Ты забросила удочку и поймала штанину Джорджа, и подумала, что поймала крупный улов? |
And you threw your line and got it caught in George's pant leg, and you thought you'd made a big catch? |
Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов. |
Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts. |
Менее крупный и проворный киммерозавр может легко обыграть громоздкого убийцу. |
The smaller and agile Kimmerosaurus can easily outmanoeuvre the lumbering killer. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше. |
So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher. |
А разного рода скот (крупный рогатый скот) и овцы являются просто вариантами основного вида. |
Likewise various kinds of cattle (“Beeves”) and sheep are mere varieties of the original species. |
В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт. |
Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port. |
Крупный специалист берется за провальную телесеть. |
A major get for the failing network. |
Самый крупный адвокат по халатности в стране... готов к перевозке. |
Biggest malpractice lawyer in the country is... Ready for takeout. |
No, no, her vertebral bodies are too large. |
|
Предположим, мы пытаемся раскрыть крупный террористический акт. |
Let's say we're trying to crack a big terrorist case. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис. |
This turned Zurich into a cosmopolitan, modern, sophisticated city. |
Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя. |
A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style. |
Он крупный специалист из Соединенных Штатов. |
He is a specialist from the U.S. |
Самый крупный землевладелец в тех краях -мистер Джон Тэнер. Он составил себе капитал в Австралии и несколько лет назад вернулся на родину. |
The largest landed proprietor in that part is a Mr. John Turner, who made his money in Australia and returned some years ago to the old country. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок. |
So it was the best solution for Helvetica to get into the market. |
My mother's an important business leader. |
|
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
Who helps us bring down bigger pieces of garbage. |
|
И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю. |
And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story. |
I guess it's just a matter of how big to make that font size. |
|
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
Ну, я рекламодатель на его шоу, но очень крупный! |
Well, I'm an advertiser on his show, but a big one! |
A large piece of cargo has gone missing from the plane. |
|
В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев. |
In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes. |
Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии. |
The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland. |
Одно исследование, проведенное в Италии с участием 20 ферм и 294 голов крупного рогатого скота, показало, что 100% ферм содержат инфицированный крупный рогатый скот, причем распространенность инфекции на фермах колеблется в пределах 25-100%. |
One study in Italy of 20 farms and 294 cattle found 100% of farms to contain infected cattle, with prevalence within farms ranging between 25-100%. |
Первый крупный хит Китона с 1996 года появился в 2003 году в фильме Something's Gotta Give режиссера Нэнси Мейерс и соавтора Джека Николсона. |
Keaton's first major hit since 1996 came in 2003's Something's Gotta Give, directed by Nancy Meyers and co-starring Jack Nicholson. |
Он был арестован, заключен в тюрьму и получил крупный штраф за свою деятельность, что сделало его национальным героем. |
He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero. |
Самый крупный был в Тебризе, где разразился полномасштабный бунт. |
The largest was in Tabriz, which descended into a full-scale riot. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции. |
Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice. |
С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов. |
Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species. |
Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента. |
The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement. |
Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах. |
The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s. |
В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей. |
In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot. |
Мелоксикам действует на крупный рогатый скот так же, как диклофенак, но безвреден для грифов. |
Meloxicam affects cattle the same way as diclofenac, but is harmless for vultures. |
В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места. |
In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment. |
Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку. |
Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise. |
Схватки обычно длятся всего несколько минут, и обычно побеждает более крупный и пожилой самец. |
The bouts typically last just a few minutes, with the larger and older male usually winning. |
Крупный рогатый скот Джерси шоу также состоялся в Нью-Джерси, Ассоциация Западно-шоу. |
A Jersey cattle show is also held in Jersey, by the West Show Association. |
Мунида - самый крупный род приземистых Омаров в семействе Munididae, насчитывающий более 240 видов. |
Munida is the largest genus of squat lobsters in the family Munididae, with over 240 species. |
Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец. |
Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings. |
3 ноября был отбит Дейр-эз-Зор, последний крупный город ИГИЛ в Сирии, а также Рава, последний город, удерживаемый ИГИЛ в Ираке. |
On 3 November, Deir ez-Zor, ISIL's last major city in Syria, was recaptured, as well as Rawa, the last town held by ISIL in Iraq. |
Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами. |
Both managers were seeking their first major title with their respective clubs. |
Вместе они представляют собой крупный транспортный узел, интегрирующийся с железными дорогами. |
Together they represent a major transport hub integrating with railways. |
Они использовали торговый персонал из 150 человек, намного больше, чем их гораздо более крупный конкурент Distillers Company Ltd. |
They employed a sales force of 150 men, many more than their much larger competitor Distillers Company Ltd. |
Очень скоро братья Гудиер также будет построен крупный лесопильный завод в Галетон, также. |
Very soon the Goodyear brothers would also built a large lumber mill in Galeton, also. |
Крупный инфраструктурный проект для Египта стоимостью более 8 миллиардов долларов США. |
Major infrastructure project for Egypt worth more than US$8 billion. |
Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт. |
An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport. |
Полный привод доступен для Seltos и имеет такие же механические компоненты, как и более крупный Теллурид. |
All-wheel drive is available for the Seltos and has similar mechanical components as the larger Telluride. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Очень крупный японец, Тору был когда-то силовиком темной руки и личным слугой Вальмонта. |
A very large Japanese man, Tohru was once an Enforcer for the Dark Hand and a personal servant for Valmont. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупный шрифт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупный шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупный, шрифт . Также, к фразе «крупный шрифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.