Крутящий момент подшипника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокий выходной крутящий момент - high output torque
крутящий момент диапазон - torque range
крутящий момент закрутки - torque twist
крутящий момент и скорость. - torque and speed.
крутящий момент клапана - valve torque
крутящий момент масштаб - torque scale
крутящий момент нм - torque nm
крутящий момент поддержка - torque support
крутящий момент проскальзывания - slip torque
оптимальный крутящий момент - optimal torque
Синонимы к крутящий: вращающий, сожительствующий, вьющий, свивающий, плетущий, сплетающий, скручивающий, прокручивающий, покручивающий, вертящий
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
в последний момент - at the last moment
эвенкийский момент - eureka moment
вращающий момент воздушного винта - air screw torque
опасный момент - dangerous chance
музыкальный момент - musical moment
настал момент истины - the moment of truth has come
асимптотический момент - asymptotic moment
быть отозвано в любой момент - be revoked at any time
каждый момент бодрствования - every waking moment
в первый момент - in the first moment
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
масляный зазор в подшипнике - bearing oil clearance
однорядный упорный подшипник - single-row thrust bearing
бессепараторный подшипник - cageless bearing
низкий подшипник - low bearing
диаметр подшипника - diameter of bearing
левый подшипник - left hand bearing
модификации подшипников - bearing modifications
подшипник вентилятора - fan bearing
направляющие подшипники - guiding bearings
сепаратор шарикового подшипника - ball-bearing retainer
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
Повторный, высокоскоростной цикл вызовет циклический крутящий момент на компрессоре и может привести к повышенным нагрузкам на подшипники и рабочее колесо компрессора. |
The repeated, high speed cycling will cause a cyclic torque on the compressor and may lead to increased stresses on the bearings and compressor impeller. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
All that lazy-but-determined torque. |
|
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
То есть либо он совершил самоубийство, либо кто-то заполнил гильзу подшипниками, а потом зарядил этим пистолет Райана. |
So, he either killed himself or someone filled a cartridge with ball bearings and then loaded it into Ryan's prop gun. |
Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента. |
G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape. |
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
Он может создавать ими крутящий момент. Я сделал на осях бороздки, чтобы не скользили. |
They can generate a massive amount of torque, especially once I scored the axles to make more surface area to grip. |
I had to order some needle bearings. |
|
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
Кроме того, нога робота была спроектирована так, чтобы обеспечить достаточный крутящий момент после имитации анатомии ноги Птериомини с использованием виртуального анализа работы. |
Moreover, the leg of the robot was designed to incorporate sufficient torque after mimicking the anatomy of the Pteryomini’s leg using virtual work analysis. |
В паре с 6-ступенчатой коробкой передач этот двигатель выдает максимальную мощность 23.17 л. с. при 9500 об / мин, а пиковый крутящий момент 18.3 Нм при 8000 об / мин. |
Mated to a 6-speed transmission, this engine churns out a maximum power output of 23.17 PS at 9,500rpm along with a peak torque of 18.3 Nm at 8,000rpm. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Правильный крутящий момент на установочных винтах разъемов имеет решающее значение для обеспечения приемлемого ремонта. |
Proper torque on the connectors set screws is critical to having an acceptable repair. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
По определению, крутящий момент τ = r × F. следовательно, крутящий момент на частице равен первой производной ее углового момента по времени. |
By definition, torque τ = r × F. Therefore, torque on a particle is equal to the first derivative of its angular momentum with respect to time. |
Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко. |
This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight. |
Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты. |
Slack, and thus free-running, bearings could be accepted. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
Однако это увеличивает сложность корпуса и подшипника. |
However this increases housing and bearing complexity. |
Дальнейшие усовершенствования сверхпроводников могут помочь устранить вихретоковые потери в существующих конструкциях магнитных подшипников. |
Further improvements in superconductors may help eliminate eddy current losses in existing magnetic bearing designs. |
Когда крышка завинчивается туже, смазка вытесняется из нижней части чашки и попадает в подшипник. |
When the cover is screwed down tighter, grease is forced out of the bottom of the cup and into the bearing. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
ШИМ-приводы по своей сути связаны с высокочастотными синфазными напряжениями и токами, которые могут вызвать проблемы с подшипниками двигателя. |
PWM drives are inherently associated with high-frequency common-mode voltages and currents which may cause trouble with motor bearings. |
Есть две балки, обе соединенные с головным концом, но только одна, через которую прилагается крутящий момент. |
There are two beams both connected to the head end but only one through which torque is applied. |
Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD. |
When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode. |
Он улучшает проходимость на поворотах, передавая крутящий момент между задними колесами. |
It improves cornering performance by transferring torque between the rear wheels. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Летом 2019 года полеты были приостановлены, чтобы решить проблему подшипника с несущим винтом. |
In the summer of 2019, flights were suspended to address a bearing issue with the main rotor. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
Sarson da saag and dal makhani are well-known dishes among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутящий момент подшипника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутящий момент подшипника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутящий, момент, подшипника . Также, к фразе «крутящий момент подшипника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
