Крышка люка для отбора проб из емкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
крышка люка - hatch cover
морозозащитная крышка - frost board
античная переплетная крышка - antique binding
клюзовая крышка - buckler plate
крышка якорной трубы - hawsepipe buckler plate
плотно закрывающаяся крышка - close lid
крышка лаза - scuttle cover
глубокая люковая крышка - pontoon hatch cover
мягкая крышка - soft cover
воздухонепроницаемая крышка - air-tight cover
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
аварийный люк - escape hatch
люк для вентиляции - air hatch
рубочный люк - conning hatch
смотровой люк - access hatch
верхний люк - top hatch
люк аварийного выхода - emergency exit
люк во всю ширину палубы - full width hatch
Люк де Йонг - Luuk de Jong
люк для покидания самолёта при посадке н - ditching hatch
носовая люк - fore hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
автофургон для перевозки мебели - furniture van
типоразмер для парикмахерских салонов - salon size
резак для ампул - ampule cutter
реторта для отпаривания амальгамы - amalgam retort
годная для производства спичек - Useful for the manufacture of matches
столик на колесиках для чая или легкой закуски - trolley for tea or a light snack
установка для обезжиривания - degreaser
тряпка для дома - cleaning rag
машина для обработки тонкомера при рубках ухода - thinnings processor
приправа для шашлыка - barbecue seasoning
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught
сокращение: sel.
пропорциональный отбор - selection with a uniform sampling fraction
отбор пакета заказов - batch order picking
отбор мощности - power takeoff
отбор пробы склянкой - beaker sampling
произвольный отбор - random selection
отбор пара - steam selection
отбор деревьев при рубках ухода - thinning
отбор воздуха от вентилятора - fan bleed
отбор воздуха от ступени низкого давления - low-pressure air tapping
вторичный отбор - resampling
Синонимы к отбор: выбор, подбор, мираж, отчуждение, контроль, водоотбор, селекция, отборка, профотбор, теплоотбор
Значение отбор: Выделение кого-чего-н. из какой-н. среды.
имя существительное: try, attempt, sample, test, trial, probe, assay, standard, specimen, fineness
скарификационная проба - tine test
проба на гемолитические бляшки - hemolytic plaque assay
проба золота - fineness of gold
тигельная проба - crucible assay
новая проба - retrial
проба монет - trial of the pyx
проба голоса - voice test
проба на допинг - doping sample
проба на допинг-контроль - doping control sample
проба на кипячение - boiling test
Синонимы к проба: попытка, испытание, проба, образец, пример, выборка, образчик, шаблон, тест, проверка
Значение проба: Испытание, проверка.
младший из братьев - younger brother
вырезать из той же ткани - cut from the same cloth
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
мостовая из плит - flagstone paving
пряности из коры деревьев - bark spices
Из чего - Of what
состоящий только из звезд - all-star
дети из малообеспеченных семей - Children from low-income families
выбирать из числа - choose from among
заряд из пучков - stacked charge
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: capacitance, volume, content, holding capacity, volumetric capacity, roominess, receptivity, output, out-turn
емкость секретера с закрываемой откидной крышкой - secretaire drawer
резервная емкость - backup capacity
паразитная емкость - spurious capacitance
полезная дисковая емкость - usable disc
емкость при заземлении - grounded capacitance
емкость бункера в бушелях (при хранении зерна насыпью) - capacity of the hopper in bushels (bulk storage of grain)
функциональная остаточная емкость - functional residual capacity
ёмкость с крышкой - container with lid
ёмкость для мелочей - container for small things
дренажная ёмкость - drain tank
Синонимы к емкость: резервуар, цистерна, бак, сосуд, вместимость, баллон, отстойник, сборник, танк, ловушка
Крышка емкости с пищевым продуктом снабжена язычком для удобства ее открывания. |
The lid of the food product container is provided with a tongue for easing the opening thereof. |
Специальные вариакторные диоды переменной емкости выпускаются с хорошо характеризуемыми широкодиапазонными значениями емкости. |
Special-purpose variable-capacitance varactor diodes are available with well-characterized wide-ranging values of capacitance. |
Что ж, - сказал он. - Стало быть, крышка. |
'Well,' he said presently, 'this puts the lid on it.' |
Только крышка отвалилась, и я вывалился на дорогу в миле отсюда. |
Only the tailgate opened up, Prew,about a mile back and I fell out in the road. |
Dirty air and dirty water came in and pooled in tanks. |
|
Также тут есть пустые емкости из-под полироля, средства для чистки труб и жидкости для розжига. |
Plus we got empty containers of metal polish, drain cleaner and camp fuel. |
Крышка была открыта, и там еще лежали воняющие остатки рыбы и заплесневелый хлеб. |
The lid was open, and there was the stinking remnant of fish and moldy bread within it. |
Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги. |
The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper. |
Указанный результат может быть получен при добавлении в типовой усилитель мощности всего одного резистора малой мощности и одного конденсатора небольшой емкости. |
This result can be achieved when adding just one low-power resistor and one capacitor with a small capacitance to a typical power amplifier. |
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта, ...и на ней стоит фургон. |
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it. |
Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками. |
The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift. |
Upside down in a bucket of nitrogen. |
|
Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка. |
The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains. |
Динамит или крышка - таков был ультиматум смотрителя Этертона. |
Dynamite or curtains had been Warden Atherton's ultimatum. |
Подозреваемый срезал угол, наехал на бордюр, и у него оторвалась крышка багажника. |
Suspect took a corner, clipped the curb, and the lid to his trunk popped off. |
Потом бум, крышка открывается, вы вываливаетесь, уходите навсегда. |
Then, boom, trap door opens, out you fall, gone for ever. |
Потому что, если Лиз Норт заговорит, то нам всем крышка. |
Because if Liz north starts talking, we're dead in the water. |
Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк. |
That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank. |
It's a manhole cover, over. |
|
Еще одна попытка - и вам не видать родного дома, как своих ушей. И экспериментам вашим крышка. |
One more offense will kill all your chances of seeing home again-as well as ruining researches. |
If you stick around, give the mark time to think, you're kaput. |
|
Крышка не сдвинута. |
The cover has not been displaced. |
Он поставил ларчик на стол. Затем, открыв его, он вынул золотую коробочку, крышка которой откидывалась при нажиме на скрытую пружину. |
He placed the casket on the table; then opening it took out a little golden box, the top of which flew open when touched by a secret spring. |
He lays eyes on you, we may consider the jig up. |
|
И снова крышка отказалась подчиниться. |
Again, the hatch refused to turn. |
If they're within two miles of us, we already dead. |
|
That's the engine cover. |
|
Но в день моего первого концерта крышка от пианино упала мне на руку. |
And then the night of my first recital, the piano cover fell on my hand. |
Гроб чёрный, на высоких ножках, крышка его расписана белой краской, - изображены крест, копьё, трость и две кости. |
The coffin was black, on tall trestles; on the lid were drawn in white paint a cross, a spear, a reed, and two bones. |
Низко над головой он увидел потолок, выгнутый, как крышка бабушкина сундука. |
Bender saw the ceiling, which curved like the top of an antique chest right above his head. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Импеданс, указанный в описаниях, часто показывает типичные кривые для различных значений емкости. |
The impedance specified in the datasheets often show typical curves for the different capacitance values. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема. |
Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception. |
Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением. |
Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators. |
Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора. |
The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply. |
Необходимый допуск емкости определяется конкретным применением. |
The required capacitance tolerance is determined by the particular application. |
Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его. |
The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out. |
С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания. |
With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base. |
Крышка традиционно изготавливается из слоновой кости с позолоченной нижней стороной, хотя сегодня крышки обычно создаются из других материалов, напоминающих слоновую кость. |
The lid is traditionally made from elephant ivory with a gold leafed underside, though today lids are usually created from other materials made to resemble ivory. |
Улучшенная крышка пенетратора из алюминиевого сплава. |
Improved penetrator cap made of aluminium alloy. |
Крышка должна быть в состоянии быть на месте в любое время, в том числе при заборе воды из колодца. |
The cover should be able to be in place at all times, including when drawing water from the well. |
Similar rules are valid for capacitance and ESL. |
|
Чтобы уменьшить деформацию ворса, абсорбирующая крышка должна быть хорошо смазана чистящим раствором. |
To reduce pile distortion, the absorbent bonnet should be kept well-lubricated with cleaning solution. |
Некоторые считают, что крышка была установлена во время Черной чумы, чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. |
It is believed by some that the lid was implemented during the time of the Black Plague to prevent diseased flies from getting into the beer. |
Когда буферы приемника приближаются к емкости, получатель посылает символ XOFF, чтобы сообщить отправителю о прекращении отправки данных. |
When the receiver's buffers approach capacity, the receiver sends the XOFF character to tell the sender to stop sending data. |
Основным недостатком углеродных электродов двухслойных СКС являются малые значения квантовой емкости, которые действуют последовательно с емкостью ионного пространственного заряда. |
The main drawback of carbon electrodes of double-layer SCs is small values of quantum capacitance which act in series with capacitance of ionic space charge. |
Поэтому дальнейшее увеличение плотности емкости в СКС может быть связано с увеличением квантовой емкости углеродных электродных наноструктур. |
Therefore, further increase of density of capacitance in SCs can be connected with increasing of quantum capacitance of carbon electrode nanostructures. |
Псевдокапакитность может увеличить значение емкости в десять раз по сравнению с самим двухслойным слоем. |
Pseudocapacitance can increase the capacitance value by as much as a factor of ten over that of the double-layer by itself. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages. |
потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии. |
because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident. |
Первые часто поставлялись с дисковыми контроллерами сторонних производителей, такими как Phase5, где возможность использования дисков большой емкости была точкой продаж. |
The former often were supplied with third-party disk controllers, such as those from Phase5, where the ability to use large-capacity disks was a selling point. |
Однако сам по себе вопрос емкости не имеет никакого значения, так как бочка пуста, и действительно всегда была пуста, говорит история. |
However, the mere matter of capacity is a thing of no sort of consequence, since the cask is empty, and indeed has always been empty, history says. |
Крышка цистерны была перенесена в двадцатом веке из сада монахинь урсулинок Любляны. |
The cistern lid was moved in the twentieth century from the garden of the Ursuline nuns of Ljubljana. |
Уменьшенный объем питательной емкости приводит к уменьшению количества питательных веществ, необходимых для развития растений. |
The reduced volume of nutrient throughput results in reduced amounts of nutrients required for plant development. |
Discharging beyond 2 V can also result in capacity loss. |
|
Поэтому в качестве связующего звена между поведенческими характеристиками и содержанием предлагается концепция размерной емкости. |
NOS announced on the same day that it had obtained these same cables from Wikileaks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крышка люка для отбора проб из емкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крышка люка для отбора проб из емкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крышка, люка, для, отбора, проб, из, емкости . Также, к фразе «крышка люка для отбора проб из емкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.