Купальная хижина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hut, shack, hutch, cabin, cottage, crib, cot, humpy, kennel, wickiup
хижина пастуха - shieling
глиняная хижина - clay hut
жалкая хижина - miserable hut
новая хижина - new hut
хижина любви - love hut
визжащая хижина - screaming shack
десять хижина - ten hut
глина хижина - clay hut
гольф хижина - golf hut
хижина в лесу - cabin in the woods
Синонимы к хижина: хижина, бревенчатый домик, кабана, лачуга, сарай, навес
Значение хижина: Небольшой сельский домик, избушка.
Это почти всегда хижина цивилизованного дикаря. |
This is the ordinary hut of the civilized savage. |
Обычно это была небольшая деревянная хижина с низким входом и не более чем одним маленьким окошком, чтобы сохранить тепло внутри. |
It was usually a smallish wooden cabin with a low entrance and no more than one small window to keep heat inside. |
Это привело к появлению стабильных деревень с хижинами, которые пришлось возводить на чистых участках леса. |
This led to stable villages of huts that had to be erected in clear areas of the forest. |
Новый Циклер Крайслера заканчивается, и хижина запускает его. Рута и компания убегают от Крислера, отрезав место обитания. |
The Crysler's new cycler finishes and the shack launches it. Rue and company escape from Crisler by cutting loose a habitat. |
Хижина моих покровителей была единственным местом, где я изучал человеческую природу; а эта книга показала мне новые и более широкие арены действия. |
The cottage of my protectors had been the only school in which I had studied human nature, but this book developed new and mightier scenes of action. |
Хижина № 8 была расширена и переведена на круглосуточную работу,а также была создана детская комната. |
Hut 8 was expanded and moved to 24-hour working, and a crib room was established. |
По крайней мере в одном кемпинге в Нью-Гэмпшире до сих пор собирают лед, чтобы летом в хижинах было прохладно. |
At least one New Hampshire campground still harvests ice to keep cabins cool during the summer. |
Короли замерзали в своих замках, также как и пастухи в своих хижинах. |
Kings froze to death in their castles, same as the Shepherds in their huts. |
They hunted seals by their igloos. They stalked them with screens on the ice. |
|
Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями. |
Through Walter Scott, later on, she fell in love with historical events, dreamed of old chests, guard-rooms and minstrels. |
Гарриет Бичер-Стоу написала свою знаменитую книгу Хижина дяди Тома в соответствии с ее христианскими убеждениями в 1852 году. |
Harriet Beecher Stowe wrote her famous book, Uncle Tom's Cabin, according to her Christian beliefs in 1852. |
Хижина 8 сотрудничала с хижиной 4, которая занималась переводом и аналитическим анализом необработанных расшифровок, предоставленных хижиной 8. |
Hut 8 was partnered with Hut 4, which handled the translation and intelligence analysis of the raw decrypts provided by Hut 8. |
Ветер раздул огонь, и скоро вся хижина окуталась пламенем, лизавшим ее губительными языками. |
The wind fanned the fire, and the cottage was quickly enveloped by the flames, which clung to it and licked it with their forked and destroying tongues. |
Just a little shack in the woods really. |
|
His hut would be a symbol of our mightiness. |
|
К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал Хижина Стейков Стью на затылке в течении двух месяцев. |
I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving Stu's Steak Shack on the back of my head for two months. |
Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? |
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas? |
Большие дома и нарядные магазины уступили место лачугам, убогим хибарам и хижинам. |
The large homes and attractive shops gradually gave way to tin shacks and lean-tos and huts. |
На самом деле это хижина рабочих, которые в 20-х строили на реке дамбу. |
It's an actual log cabin that housed the workers in the '20s, who built the dam downriver. |
А еще у него бревенчатая хижина в Вайоминге, где он и проводит большую часть года. |
Put the log cabin in Wyoming. That's where he spends most of the year. |
А сейчас, отшельнику нужна его хижина. |
Now, a hermit needs a hermitage. |
И когда инспектор Нил услышал слово хижина, в нем проснулись воспоминания детства. |
So when Inspector Neele heard the word Lodge, it was his childhood memories that stirred. |
Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия. |
When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness. |
Другие выбирают домашние роды, в своих хижинах, в окружении семьи и с поющим у двери дома деревенским шаманом. |
Other women choose to give birth at home, in their rondavels, with only their families around them... and the village witch doctor chanting just outside. |
In weather like this a native hut must be a rather uncomfortable place to live in. |
|
Это была очень низкая, бедная, маленькая и чистая хижина; виноградная лоза обвивала ее фасад. |
It was a very low hut, poor, small, and clean, with a vine nailed against the outside. |
На это было легче уговорить моих родителей чем хижина масаи из коровьего навоза, так что... |
It was an easier sell to my parents ... than a Maasai hut made of cow dung, so ... |
Такое же миленькое, как хижина на Борнео, где я поняла, что больше не люблю тебя. |
Almost as cute as the mud hut in Borneo where I realized I didn't love you. |
Постепенно, один за другим, посетители стали расходиться по своим хижинам, где готовился ужин. |
In due course one by one the idlers got up and sauntered back to the meadow where supper was cooking. |
Izzy's Crib is the name of Isabel Stanworth's home network. |
|
Норман, это хижина с рисунка. |
Norman, it's the shed, from the pictures. |
Пороховым погребом служила маленькая хижина из неотесанных бревен, и в отсутствие Джима ключ находился у девушки. |
The powder-magazine was a small hut of rough logs covered entirely with earth, and in Jim's absence the girl had the key. |
A secret cabin in the middle of the everglades |
|
Смотри, там какая-то хижина. |
Hey, look, there's a little shack up there. |
There's a little shack on the other side of the farm. |
|
Вся хижина сотрясалась, когда она двигалась. |
The whole hut shook when she walked. |
Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера. |
He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system. |
Взрослые ушли, но Кук нашел в хижинах нескольких детей-аборигенов и оставил им несколько бус в знак дружбы. |
The adults had left, but Cook found several Aboriginal children in the huts, and left some beads with them as a gesture of friendship. |
В начале последнего дня эксперимента хижина Кэти сгорает дотла. |
Early on the last day of the experiment, Katie's hut burns down. |
Хижина была построена математиком из инициативы Дхармы Горацием Гудспидом как своего рода убежище для себя и своей жены. |
The cabin was built by the Dharma Initiative mathematician Horace Goodspeed as a sort of retreat for himself and his wife. |
Хотя Ги не были обстреляны после приземления, они все еще подозревали, что под землей или в хижинах прячутся партизаны VC. |
Although the GIs were not fired upon after landing, they still suspected there were VC guerrillas hiding underground or in the huts. |
Аболиционисты набросились на этот акт, чтобы напасть на рабство, как в бестселлере Хижина дяди Тома Харриет Бичер-Стоу. |
Abolitionists pounced on the Act to attack slavery, as in the best-selling anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe. |
Парилка - это низкопрофильная хижина, обычно куполообразная или продолговатая, выполненная из натуральных материалов. |
A sweat lodge is a low profile hut, typically dome-shaped or oblong, and made with natural materials. |
A slab hut was erected for use while the homestead was built. |
|
Маленькая хижина, построенная с помощью аборигена по имени Том, была первым домом Бэнфилдов. |
A small hut built with the assistance of an Aborigine called Tom was the Banfields' first home. |
Это однокомнатная бревенчатая хижина с двускатной крышей, построенная из ободранных бревен. |
It is a single-room log cabin with a gable roof, built of peeled logs. |
They live in the banks of the waterways rather than in the lodges. |
|
Там была конгрегационная часовня, получившая лицензию в 1829 году, где сейчас находится скаутская хижина на Пуртон-Хай-стрит. |
There was a Congregational chapel, licensed in 1829, where the Scout Hut is now in Purton High Street. |
Чернокожие рабочие набирались с разных островов и жили в деревянных хижинах во время службы. |
The black workers were recruited from various islands and lived in wooden huts during their term of service. |
Примером долговременного убежища может служить бревенчатая хижина. |
An example of a long term shelter would be a log cabin. |
Для размещения персонала на территории отеля есть дынная хижина и несколько вспомогательных палаток для снабжения и оборудования, таких как Тракторные агрегаты и топливо. |
Accommodation for the on-site staff is a Melon hut and several support tents for supplies and equipment such as tractor units and fuel. |
Он приехал туда, где у него была хижина, чтобы проверить снежный покров перед лыжной поездкой на выходные с семьей. |
He had driven up there, where he had a cabin, to check the snowpack in advance of a weekend ski trip with his family. |
Ближе к концу книги Пожиратели Смерти нападают на Хогвартс, и хижина Хагрида подожжена, когда он пытается бороться с ними. |
Towards the end of the book, Death Eaters attack Hogwarts and Hagrid's hut is set on fire as he tries to fight them. |
Предприятия ограничивается экраном был образован путем объединения предприятий на DVD неограниченное количество, Толстяк и фильм Хижина. |
Screen Enterprises Limited was formed by merging the businesses of DVD Unlimited, Fatso and Movie Shack. |
Я знал, что моя хижина-Не место для него. |
I knew that my hut was no place for him. |
В полигамной усадьбе у каждой жены есть своя хижина и двор, окруженный тростниковыми заборами. |
In a polygamous homestead, each wife has her own hut and yard surrounded by reed fences. |
Подразделение получило прозвище грязные тринадцать, когда жило в хижинах Ниссена в Англии. |
The unit acquired the nickname the Filthy Thirteen while living in Nissen huts in England. |
По одной оценке, только Хижина дяди Тома превосходила его по продажам. |
By one estimation, only Uncle Tom's Cabin surpassed it in sales. |
Хижина 8 полагалась на гаечные ключи, чтобы управлять бомбами, размещенными в другом месте в Блетчли. |
Hut 8 relied on Wrens to run the bombes housed elsewhere at Bletchley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купальная хижина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купальная хижина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купальная, хижина . Также, к фразе «купальная хижина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
