Купить актив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Купить актив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
buy an asset
Translate
купить актив -

- купить

глагол: buy

- актив [имя существительное]

имя существительное: assets



Хотела купить чашку с блюдцем и ещё кучу всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted a new cup and saucer, lots of other things.

Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed

Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

Мне, например, поручено купить подушечку для булавок в дамскую гардеробную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to buy a pincushion for the ladies' cloakroom.

Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop...

Не то чтобы я собрался купить, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that I intended to buy it, but...

Конечно, мы можем ее купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get you new things, of course.

Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must stand in a line to buy the ticket.

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.”

Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their distinguishing fea­ture is that they can be bought for money.

Знаешь что, Уози. Мы можем продать ракеты Беда и купить быстрый корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what it's worth, we sell missile climax, and we buy boats rover.

Хватит, чтобы купить одежду, супчик и медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to buy some clothes, soup, and a bear.

Я собираюсь купить твой дорогущий пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm buying one of your freaking overpriced puddings.

О, возможно она решила купить точные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, perhaps that she's decided to buy an accurate timepiece.

Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land.

Хочу его купить, чтобы избавиться от этих придурков Блэкстоунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to buy it and get those Blackstone pricks out.

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

Она хочет много чего купить, а я, конечно же, хочу гироскутер. А ещё я мог бы вложить в наше общее будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has all this stuff she wants to buy, and I want a hoverboard, obviously, but I also want to invest in our future.

Когда мы проезжали молочную ферму, он вышел купить мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we went past a dairy, he went in to buy an ice cream.

Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally.

Хорошо, можешь купить нам новый диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good. You can buy me a new couch.

Что ж, тебе стоит купить дом вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you should buy a house like that.

Ты должен был купить что-нибудь не такое жирное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have got some fat-free cheese.

Пожалуй, надо пойти и купить чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd better go out and get something.

В следующий раз надо будет купить на размер больше. Кто бы мог подумать, что этот размер уже мал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time, she would get a larger size but who ever would have thought a thirty-four would be so tight on such a slender frame?

Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right?

Я пришла спросить, можно ли купить этого малыша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if the little gentleman might be for sale?

Некоторые вещи нельзя купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some things can't be bought.

Можете пойти вперед если это всё, что хотите купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go ahead of me if that's all you got.

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats.

Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job.

Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder.

Хочешь купить своей девушке классную футболку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to buy a cool tee for your girlfriend?

Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist.

А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's.

Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can catch them off any pier, buy them at any fish market.

Я думаю купить костюм и хотел узнать, какого цвета у тебя платье, чтобы мы хорошо смотрелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.

Когда мы прославимся, я смогу купить три таких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we make it even bigger, I might even buy 3 of them.

Мы не можем просто так войти и купить всё, что мы хотим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't just waltz in there and buy whatever we want.

Гель можно купить только в тюбиках по 4 унции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes.

Я просто хотел купить на них одну хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to use it to buy some brats to tailgate.

Я и так сэкономила на транспорте, чтобы купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved on the bus fare to get this for you.

Придётся ещё книгу по саморазвитию купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause you to buy a self-help book.

Я не знал, что почти новый велик с 18 передачами можно купить за 50 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.

Я пошла купить платье, и ничего не подходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to buy a dress, and nothing fit, literally nothing.

Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth.

Я ответила, что не было нужды утруждать себя из-за соли, потому что теперь ее можно купить даже у нас в деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I replied that I had done wrong so upset, because now they are getting salt in Monte Guidi.

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

Послали купить рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sent out to buy a shirt.

По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin.

Ну, на самом деле не было 100 левшей, но я был бы достаточно глуп, чтобы купить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there wasn't really a left-handed 100, but I for one would have been silly enough to buy it.

Вскоре после этого Сьюзен делает перерыв, чтобы купить мороженое, и замечает Зака, сидящего на скамейке в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after, Susan takes a break to buy ice cream and spots Zach sitting on a park bench.

Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot.

Для тех, кто пытается купить версию на оригинальном среднеанглийском языке, эта информация была бы полезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For someone who's been trying to buy a version in the original Middle English, this information would be useful.

Вы не можете купить десять томов книг Судзуки и стать учителем Судзуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot buy ten volumes of Suzuki books and become a 'Suzuki Teacher.

Я уже давно знаком с господином Леноблем,которому высказал намерение купить золотую цепочку в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have known Mr. Lenoble for some time, to whom I expressed the intetion to buy a gold chain payable in installments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купить актив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купить актив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купить, актив . Также, к фразе «купить актив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information