Безопасно купить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Безопасно купить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
buy safely
Translate
безопасно купить -

- безопасно [наречие]

наречие: safely, securely, with safety

- купить

глагол: buy



Я ищу безопасное место, где я смог бы жить со своей семьей, поэтому я хочу купить вашу ферму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm looking for a wholesome place for my family to live, so I'd like to buy your farm.

Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot.

Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.

Оказывается, нельзя взломать правительственный суперкомпьютер и попытаться купить уран без того, чтобы служба национальной безопасности не наябедничала твоей мамочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.

Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.

Хотела купить чашку с блюдцем и ещё кучу всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted a new cup and saucer, lots of other things.

Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep.

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

Конечно, мы можем ее купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get you new things, of course.

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis.

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

Я не могла рисковать, когда кто-то хочет купить это кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't risk someone else buying that ring.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Хватит, чтобы купить одежду, супчик и медведя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to buy some clothes, soup, and a bear.

О, возможно она решила купить точные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, perhaps that she's decided to buy an accurate timepiece.

Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bombproof and it's the safest place in Castle.

Я собираюсь купить часть той земли ... к югу от моего участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about buying a parcel of land... just south of the property.

Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500.

Ты должен был купить что-нибудь не такое жирное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have got some fat-free cheese.

В следующий раз надо будет купить на размер больше. Кто бы мог подумать, что этот размер уже мал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time, she would get a larger size but who ever would have thought a thirty-four would be so tight on such a slender frame?

Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right?

Шанс изменить общество, сделать его безопаснее...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chance to change society, make it a safer...

Я купил его, а когда он не заработал они сказали, что мне надо купить зарядку для экстра-супер-гипер-долгоиграющей батарейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I bought that and when it didn't work, they said I should've bought the extra long life battery re-charger.

В доме безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're safer in the house.

Можете пойти вперед если это всё, что хотите купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go ahead of me if that's all you got.

Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should probably get your mom a pot roast while we're out.

Когда мы прославимся, я смогу купить три таких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we make it even bigger, I might even buy 3 of them.

До тех пор, пока меня носят ноги, ты будешь получать лучший уход, котороый можно купить за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as I can put one foot in front of another, I'll pay for you to have the best care possible.

На то, чтобы подготовить безопасное помещение могут уйти дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the necessary arrangements for security Would take Days.

Я, потому что вы будете играть слишком безопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am, because you play it too safe.

Я пошла купить платье, и ничего не подходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to buy a dress, and nothing fit, literally nothing.

Могу купить вам в ларьке недорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can buy you some at the convenience store!

Я ответила, что не было нужды утруждать себя из-за соли, потому что теперь ее можно купить даже у нас в деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I replied that I had done wrong so upset, because now they are getting salt in Monte Guidi.

А где оно, это безопасное место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is there safety here?

— Это совершенно безопасно. Ни один из моих людей не был пойман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no danger of that. Not one of my people has ever been caught.

Я найду тебе безопасное место для посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll find you a safe landing site.

Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's safer to move sensitive programming work overseas.

Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction.

Облигации оказались настолько популярными среди инвесторов, что многие заняли деньги, чтобы купить больше облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bonds proved so popular among investors that many borrowed money in order to buy more bonds.

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

Ну, на самом деле не было 100 левшей, но я был бы достаточно глуп, чтобы купить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there wasn't really a left-handed 100, but I for one would have been silly enough to buy it.

Срок службы безопасной бритвы можно продлить, высушив лезвия после использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety razor life may be extended by drying the blades after use.

После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder.

Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities.

Спектр проводимых аукционов чрезвычайно широк, и можно купить практически все, от дома до политики дарения и всего, что находится между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The range of auctions that take place is extremely wide and one can buy almost anything, from a house to an endowment policy and everything in-between.

Вскоре после этого Сьюзен делает перерыв, чтобы купить мороженое, и замечает Зака, сидящего на скамейке в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after, Susan takes a break to buy ice cream and spots Zach sitting on a park bench.

Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home.

Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow.

Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price.

Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner.

Однако, прежде чем купить свой дом, он провел большую часть своего пребывания в Кэмдене в доме своего брата на Стивенс-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, before purchasing his home, he spent the greatest period of his residence in Camden at his brother's home in Stevens Street.

Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right.

Литературный успех Оппенгейма позволил ему купить виллу во Франции и яхту, а затем дом на Гернси, хотя он потерял к нему доступ во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppenheim's literary success enabled him to buy a villa in France and a yacht, then a house in Guernsey, though he lost access to this during the Second World War.

Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access.

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass.

Эти частоты используются для безопасной военной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frequencies are used for secure military communications.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасно купить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасно купить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасно, купить . Также, к фразе «безопасно купить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information