Легкость вождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ease, easiness, lightness, legerity, facility, levity, flimsiness
лёгкость движения - ease of movement
лёгкость освоения системы - easy system learning
с легкостью вырываться - break free with ease
как легкость - as ease
легкость заторы - ease congestion
лёгкость или трудность в понимании - the facility or difficulty of understanding
легкость перемещения - ease of moving
легкость поиска - ease of retrieval
легкость стресс - ease stress
общаться с легкостью - communicate with ease
Синонимы к легкость: портативность, свобода, безболезненность, бездумность, беззаботность, воздушность, грациозность, изящество, изящность, легковесность
имя существительное: driving, steering, navigation, piloting, flying
ваше вождение - your driving
вождение большей эффективности - driving greater efficiency
вождение выбросы - driving emissions
вождение надежность - driving reliability
вождение ночью - nighttime driving
вождение оценка - driving evaluation
вождение политика - driving policy
вождение с - driving with
кто вождение - who is driving
удобное вождение - convenient driving
Синонимы к вождение: езда, катание, вождение
Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения. |
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять. |
It was there that we learned the value of human life and the ease with which it can be extinguished. |
Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту. |
So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map. |
A few assaults, assorted DUIs, robbery. |
|
Поэтому она притворилась, что её раздражают вполне естественные вещи, такие как стильные перчатки для вождения и мою признательность священнику ван Оттерлупу. |
So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse. |
Но не подумайте, что такая удивительная силища препятствует изящной гибкости движений; почти детская легкость проглядывает в этом титанизме мощи. |
Nor does this-its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power. |
Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины. |
Making an escape in an urban environment is as much about precision as it is about power. |
Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига. |
The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style. |
I should have got the right hand drive. |
|
Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения. |
Okay, Baze is coming early for your last driving lesson. |
И вы нарушили правила вождения еще в шести других штатах от сюда до Аляски. |
And you got traffic violations in 6 other states from here to Alaska. |
Разумеется, я знал, что такое состояние эта легкость, не продержатся долго. |
Of course I knew that this state of mind this relief, wouldn't last long. |
Я много раз предлагал ей брать уроки вождения, но она не хочет. |
I've told her time and again to take lessons, but she doesn't want to. |
Поговорим о тех грузовиках, которых арендуют поблизости от подземных тоннелей. тех, для вождения которых требуются права для тяжелого транспорта. |
Let's talk about some truck rentals in the vicinity of some underground tunnels, the kind that require a commercial driver's license. |
Нет, но мне не нужны контактные линзы для вождения. |
No, but I don't need the contact lenses for driving. |
Have you ever given a driving lesson before? |
|
Гибкого вождения... оказалось, что машина следует правилам дорожного движения даже слишком хорошо. |
Fuzzy driving... they found that the car obeyed traffic laws a little too well. |
Я знаю людей намного старше местного возраста вождения, которым, черт возьми, не следует позволять водить машину. |
I've known people WAY older than the local driving age who sure as hell should not be allowed to drive a car. |
Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц. |
The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month. |
Кроме того, краудсорсинг от 100 миллионов водителей используется INRIX для сбора времени вождения пользователей, чтобы обеспечить лучшую маршрутизацию GPS и обновления трафика в режиме реального времени. |
Additionally, crowdsourcing from 100 million drivers is being used by INRIX to collect users' driving times to provide better GPS routing and real-time traffic updates. |
Минимальный возраст вождения в Южной Африке-17 лет, когда вы можете водить машину со взрослым, имеющим действительные водительские права, после прохождения теоретического теста вашего ученика. |
The minimum driving age in South Africa is 17, when you may drive with an adult who holds a valid driving licence, after passing your learner's theory test. |
Некоторые штаты определяют два нарушения правил вождения. |
Some states define two impaired driving offenses. |
Следственная группа Скриппса во Флориде изучила Гаэтца и 159 других законодателей Флориды, отметив, что 46 законодателей имеют более 10 нарушений правил вождения. |
The Scripps Florida Investigative Team reviewed Gaetz and 159 other Florida legislators, noting that 46 legislators have more than 10 driving violations. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
Прочитав две газеты и два журнала, он обнаружил, что длина короткого предложения и длина короткого слова были лучшими вкладчиками в Легкость чтения. |
On reading two newspapers and two magazines, he found that short sentence length and short word length were the best contributors to reading ease. |
Водитель шведского грузовика был освобожден от неосторожного вождения пару лет назад, потому что мост, на который он наехал, не был подписан по имперским меркам. |
A swedish lorry driver was cleared of careless driving a couple of years ago because the bridge he hit was not signed in Imperial measure. |
Но это также делает те же самые маршруты более прямыми для автомобилей,что может быть соблазном для вождения. |
But it also makes the same routes more direct for cars, which could be an enticement for driving. |
Период, в течение которого рассматривается история вождения владельца лицензии, начинается на 40-й день до его дня рождения в этом году. |
The period in which the license holder's driving history is reviewed begins on the 40th day prior to their birthday of that year. |
Все уровни отвлечения внимания во время вождения опасны, и потенциальные водители предупреждаются, чтобы держать в курсе своего окружения. |
All levels of distraction while driving are dangerous, and potential drivers are cautioned to keep awareness of their surroundings. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
Ежедневное время вождения может быть увеличено до 10 часов не более двух раз в неделю. |
The daily driving time may be extended to at most 10 hours not more than twice during the week. |
Команда начала кампанию 1978 года с соединения своего надежного McLaren M23 и Lunger, который возвращался для своего второго сезона вождения для команды. |
The team began the 1978 campaign with the pairing of its reliable McLaren M23 and Lunger, who was returning for his second season driving for the team. |
Семья лисиниччиа сказала, что ему дали небезопасный автомобиль для вождения и он никогда бы сознательно не причинил вреда пассажирам. |
Lisinicchia's family said he had been given an unsafe vehicle to drive and would never have knowingly put passengers in harm's way. |
Кроме того, владение CDL в Калифорнии изменяет порог для вождения под влиянием цитирования с 0,08% до 0,04% содержания алкоголя в крови. |
In addition, possession of a CDL in California changes the threshold for a Driving Under the Influence citation from 0.08% to 0.04% Blood Alcohol Content. |
Известно распространенные имена Севера подсветки loosejaw, легкость loosejaw, черный loosejaw, и черный распашной-голова. |
It is known by the common names northern stoplight loosejaw, lightless loosejaw, black loosejaw, and black hinged-head. |
Новый двигатель разбивается, следуя определенным правилам вождения в течение первых нескольких часов его использования. |
A new engine is broken in by following specific driving guidelines during the first few hours of its use. |
В целом, по их оценкам, около 1200 случаев смерти в результате вождения могут быть отнесены на счет краткосрочных последствий этих нападений. |
In all, they estimated that about 1,200 driving deaths could be attributed to the short-term effects of the attacks. |
Последняя альтернатива была выбрана потому, что считалось, что она обладает превосходным визуальным эффектом и улучшенным опытом вождения. |
The last alternative was chosen because it was considered to have a superior visual effect and improved driving experience. |
Путешествие в карете, или удовольствие от вождения в карете, как в Тэлли-Хо, называлось коучингом. |
Traveling by coach, or pleasure driving in a coach, as in a tally-ho, was called coaching. |
Им пользовались и скульпторы. Триптиховые формы также обеспечивают легкость транспортировки. |
Sculptors also used it. Triptych forms also allow ease of transport. |
Хаос на улице обычно возникает из-за неосторожного вождения и неосторожного хождения по улицам, что приводит к смертельным случаям. |
Chaos in the street is usually caused by reckless driving and jaywalking which leads to fatal accidents. |
Зопиклон вызывает нарушение навыков вождения автомобиля, аналогичное тем, что происходит с бензодиазепинами. |
Zopiclone causes impaired driving skills similar to those of benzodiazepines. |
Степень, в которой человеческие действия необходимы для вождения, исчезнет. |
The extent to which human actions are necessary for driving will vanish. |
В то время как стиль и доступность Rio были хорошо восприняты, его высмеивали за плохое качество сборки и опыт вождения. |
While the Rio's styling and affordability were well-received, it was derided for its poor build quality and driving experience. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
Многослойность и легкость, с которой он позволяет регулировать температуру, являются главным преимуществом свитера как предмета одежды. |
Layering and the ease with which it allows for temperature regulation is a major benefit of the sweater as an article of clothing. |
К концу 1800-х годов в поло в Сан-Франциско доминировали клуб вождения Золотые Ворота и клуб вождения Сан-Франциско. |
By the late 1800s, polo in San Francisco was dominated by the Golden Gate Driving Club and the San Francisco Driving Club. |
Легкость, с которой руда может быть отделена, также играет важную роль. |
The ease with which the ore can be separated also plays an important part. |
Недостатком является то, что практически невозможно никуда ехать без вождения. |
The downside is that it is virtually impossible to go anywhere without driving. |
В другом исследовании были изучены паттерны активации 5 человек, которые проснулись от микроспов в моделируемом эксперименте вождения. |
Another study examined the activation patterns of 5 people who woke up from microsleeps in a simulated driving experiment. |
General Motors заявила, что отозванные автомобили безопасны для вождения, если у водителя нет дополнительных предметов, прикрепленных к кольцу для ключей. |
General Motors has stated that the recalled cars are safe to drive unless the driver has additional items attached to the key ring. |
Однако некоторые группы защиты прав потребителей призвали GM объявить автомобили небезопасными для вождения, несмотря ни на что, заявив, что они все еще представляют опасность. |
However, some consumer advocacy groups have urged GM to declare the cars unsafe for driving no matter what, saying they still pose a danger. |
Он также имеет возможность автономного вождения в предотвращении аварии, когда водитель реагирует слишком медленно или вообще не реагирует. |
It also has the facility of autonomous driving in the prevention of an accident, when the driver reacts too slowly or not at all. |
Полиция также взимается более 48 водителей Uber для нелицензированной вождения такси. |
Police also charged more than 48 Uber drivers for unlicensed taxi driving. |
Охлаждающая жидкость будет распыляться непосредственно в пассажирский салон с последующим белым цветным дымом,что представляет значительную опасность для вождения. |
Coolant will spray directly into the passenger compartment followed with white colored smoke, a significant driving hazard. |
Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде. |
Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving. |
Эта легкость ничем не отличается и в Восточной Африке. |
The ease is no different in East Africa either. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкость вождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкость вождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкость, вождения . Также, к фразе «легкость вождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
