Лейк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet. |
|
Постановление по делу Винсент против Лейк-Эри гарантирует частным гражданам с точки зрения государственной политики, что они получат компенсацию за свои потери. |
The ruling in Vincent v. Lake Erie assures private citizens from a public policy stand point that they will be compensated for their loss. |
Ок, борцы с преступностью, у нас тройное убийство в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Ok, crime fighters, we have a triple homicide in Salt Lake City, Utah. |
Да, я приобрел мебель середины века в Силвер Лейк, которой нужен ремонт, и я надеялся, я могу... |
Yeah, I just got a, uh, mid-century craftsman in Silver Lake that's gonna need some work and I was just hoping I could... |
В 1757 году, когда ему было 16 лет, он записался в Коннектикутское ополчение, которое двинулось в направлении Олбани, Нью-Йорка и Лейк-Джорджа. |
In 1757 when he was 16, he did enlist in the Connecticut militia, which marched off toward Albany, New York and Lake George. |
Этот период времени также ознаменовался созданием ныне несуществующего района красных фонарей Солт-Лейк-Сити, в котором до закрытия в 1911 году работали 300 куртизанок. |
This time period also saw the creation of Salt Lake City's now defunct red-light district that employed 300 courtesans at its height before being closed in 1911. |
У нас звонок с пункта радиоуправления Лейк Юнион. |
Got a call from, uh, radio control at Lake Union |
Пожарная служба Лейк-Чарльза состоит из восьми пожарных станций с пятнадцатью пожарными ротами. |
The Lake Charles Fire Department consists of eight fire stations with fifteen fire companies. |
Это вдохновило деревню изменить свое название на Лейк-Плэсид, который стал инкорпорированной деревней в 1900 году. |
This inspired the village to change its name to Lake Placid, which became an incorporated village in 1900. |
Первый - Лейк-Чарльз, штат Луизиана, где расположен один из крупнейших заводов по производству ПВХ в Соединенных Штатах. |
Amanda and Daniel find a tunnel in the safe room, which leads to the bathroom from the first film. |
Семья Лейк владела несколькими рабами, которые, возможно, жили в комнатах над кухней. |
The Lake family owned several slaves, who may have been housed in the rooms above the kitchen. |
На каждые 100 000 человек в Лейк-Чарльзе ежедневно совершается 13,11 преступлений. |
For every 100,000 people, 13.11 daily crimes occur in Lake Charles. |
Они разослали множество приглашений на первую конференцию в Лейк-Плэсиде, которая должна была состояться 19-25 сентября 1899 года. |
They sent out many invitations for the first Lake Placid Conference scheduled to take place September 19-25, 1899. |
Он поступил в Университет штата Юта в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, где получил степень бакалавра в 1942 году и степень магистра в следующем году. |
He went to the University of Utah in Salt Lake City, Utah, where he received his BSc in 1942 and his MSc in the following year. |
Марди-Гра в Лейк-Чарльзе имеет долгую историю, начиная с 1882 года, когда Момус, Король Марди-Гра, высадил свою королевскую яхту у подножия улицы Пуджо в центре города. |
Mardi Gras in Lake Charles has a long history dating back to 1882, when Momus, King of Mardi Gras, landed his royal yacht at the foot of Pujo Street downtown. |
Каупервуд немедленно отправился в Лейк-Сити Нейшнл, чтобы повидать Эддисона. |
He hurried to Addison's office in the Lake National. |
Дом Лейк-Тайсен изначально располагался на участке в 115 акров земли. |
The Lake–Tysen House originally sat on a plot of 115 acres of land. |
Юрисдикция Лейк-Чарльзского городского суда распространяется на все города в пределах города, а также на округ № 3 в округе Калькасье. |
The Lake Charles City Court's jurisdiction covers all within the city limits as well as Ward 3 in Calcasieu Parish. |
Культовый лидер-американская хардкор-панк-группа, образованная в 2013 году в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Cult Leader is an American hardcore punk band that formed in 2013 in Salt Lake City, Utah. |
В Солт-Лейк-Сити есть много различных средств массовой информации. |
Salt Lake City has many diverse media outlets. |
Я прошу тебя отправиться в поместье в Вейр Лейк. |
I need you to go to the ware lake inn. |
Большая часть съемок происходила в Юте, в том числе в Солт-Лейк-Сити, Тейлорсвилле и Университете штата Юта. |
Most of the filming took place in Utah, including Salt Lake City, Taylorsville, and the University of Utah. |
Надежда наконец прибывает накануне последнего дня и тайком уводит свою любовь и ее приемного отца с их фермы и подальше от Солт-Лейк-Сити. |
Hope finally arrives on the eve of the last day, and sneaks his love and her adoptive father out of their farm and away from Salt Lake City. |
В Солт-Лейк-Сити расположено несколько крупных торговых центров. |
Salt Lake City is home to a few major shopping centers. |
Фрэнк Эдвард Макгуррин, судебный стенограф из Солт-Лейк-Сити, штат Юта, который преподавал машинопись, как сообщается, изобрел домашний ряд сенсорного ввода в 1888 году. |
Frank Edward McGurrin, a court stenographer from Salt Lake City, Utah who taught typing classes, reportedly invented home row touch typing in 1888. |
Солт-Лейк-Сити развил сильную туристическую индустрию отдыха на свежем воздухе, основанную главным образом на лыжах, и город провел зимние Олимпийские игры 2002 года. |
Salt Lake City has developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and the city held the 2002 Winter Olympics. |
Небольшая остановка в Солт Лейк. |
Short layover in Salt Lake. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства. |
David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship. |
Это было... в 1995, сожженый автомобиль в Солт-Лейк оказался связан с убийством в округе Брайм. |
Here we go- in 1995, a torched car in Salt Lake traced back to a murder in Brime County. |
Он умер от инсульта в Лейк-Плэсиде, штат Флорида. |
Zimmern’s book does not mention a cat. |
Метели очень редки в долине Солт-Лейк-Сити из-за редкости сильных ветров. |
Blizzards are very rare in the Salt Lake City valley due to a rarity of extreme winds. |
Леган провел большую часть своей жизни в Гилрое, но за несколько месяцев до стрельбы жил в отдаленном городке Уолкер-Лейк в округе минерал, штат Невада. |
Legan spent most of his life in Gilroy, but in the months before the shooting lived in the remote town of Walker Lake in Mineral County, Nevada. |
В Лейк-Плэсиде ее отец сначала работал в мебельной компании, прежде чем стать инвестором в сферу предпринимательства; ее мать работала школьной учительницей. |
In Lake Placid, her father initially worked for a furniture company before becoming an entrepreneurial domain investor; her mother worked as a schoolteacher. |
13 января 2007 года было подписано соглашение, по которому Солт-Лейк-Сити и Торино официально стали олимпийскими городами-побратимами. |
On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities. |
Самое крупное наводнение в Солт-Лейк-Сити произошло в 1983 году. |
The largest recent flood in Salt Lake City occurred in 1983. |
Среди принимающих городов Лейк-Плэсид, Инсбрук и Санкт-Мориц неоднократно принимали зимние Олимпийские игры, причем каждый из них дважды удостаивался этой чести. |
Among host cities, Lake Placid, Innsbruck and St. Moritz have played host to the Winter Olympic Games more than once, each holding that honour twice. |
8 февраля 2002 года во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити он принес на стадион Райс-Экклз Национальный плакат Германии. |
On February 8, 2002 for the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, he carried the German national placard into the Rice-Eccles Stadium. |
Circuit judge come out from Salt Lake. |
|
В сентябре следующего года во время ее постоянных выступлений в отеле Harrah's в Лейк-Тахо она и Эллиот Гулд взяли отпуск, чтобы пожениться в Карсон-Сити, штат Невада. |
The following September during her ongoing shows at Harrah's Hotel in Lake Tahoe, she and Elliott Gould took time off to get married in Carson City, Nevada. |
Из-за частых переездов отца в качестве руководителя продовольственного бизнеса семья жила в Финиксе, Альбукерке, Эль-Пасо, Солт-Лейк-Сити, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. |
Her father's frequent relocation as a food business executive had the family living in Phoenix, Albuquerque, El Paso, Salt Lake City, Los Angeles, and San Francisco. |
Мартин Лейк не связан с Фазизом. |
Martin Lake is not involved with Faziz. |
Именно так и происходит, когда бросаешь камень в Фрог-лейк. |
This is what really happens when you throw a pebble into Frog Lake. |
В 1989 и 1990 годах несколько бывших членов Церкви пытались воссоздать его в раунд-Лейк, штат Нью-Йорк. |
In 1989 and 1990, several former members of the Church attempted to recreate it in Round Lake, New York. |
Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году. |
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006. |
Salt Lake City's to be the terminus. |
|
Я про Растамана Голдберга из Лейк Форест, у которого богатенькие родители, и которого отвозят к Town Cars, чтобы он там попрошайничал на улицах. |
I mean Rastaman Goldberg's from Lake Forest with rich parents who get dropped off in Town Cars to go beg for money on the streets. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
This is the category for the Lake Placid-franchise. |
|
Приход граничит на востоке с Солсбери-Эйвон и содержит небольшие поселения Уилсфорд, Нормантон и Лейк. |
The parish is bounded to the east by the Salisbury Avon and contains the small settlements of Wilsford, Normanton and Lake. |
В Лейк-Лейкербад-железной дороги железной дороги был открыт в 1915 году и преобразован в эксплуатации автобуса в 1967 году. |
The Leuk-Leukerbad-Bahn railway line opened in 1915 and converted to bus operation in 1967. |
Лейк-Плэсид-клуб запретил евреям, чернокожим и другим лицам вступать в него, такова была политика, написанная Дьюи. |
New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли. |
Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley. |
19 мая 2011 года Стивен Фрай и Райан Гейдж были утверждены для участия в проекте в качестве мастеров Лейк-Тауна и Альфрида соответственно. |
On 19 May 2011, Stephen Fry and Ryan Gage were confirmed to join the project as Master of Lake-town and Alfrid respectively. |
Власти штата Юта отказались прокладывать участок Линкольнского шоссе к западу от Солт-Лейк-Сити. |
Utah officials refused to pave the portion of the Lincoln Highway west of Salt Lake City. |
Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе. |
The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality. |
Он расположен между озерами Роджер и доллар-Лейк. |
It is situated in between Roger Lake and Dollar Lake. |
- округ Бир-Лейк - bear lake county
- округ Грин-Лейк - green lake county
- туристическое бюро Банф-Лейк-Луиз - banff lake louise tourism bureau
- Музей зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде - lake placid winter olympic museum
- Национальный парк Лейк-Дистрикт - northeast lake district
- парк штата Солт Лейк - utah lake state park
- Национальный парк-заповедник Лейк-Кларк - lake clark national park and preserve
- Гадз-Лейк Нэрроуз - gods lake narrows
- Реал Солт-Лейк - Real Salt Lake
- лейк сити - lake city
- Home2 Suites по HiltonSalt-Лейк-Сити / Layton, UT - Home2 Suites by HiltonSalt Lake City/Layton, UT
- Государственный парк Лейк-Эрроухед - lake arrowhead state park
- парк Преферред Аутлетс эт Лейк - preferred outlets at lake park
- из Солт Лейк Сити - from salt lake city
- госпиталь Лейк-Тейлор - lake taylor hospital
