Лейтенант уголовной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lieutenant, ensign, first lieutenant, luff
сокращение: Lt.
лейтенант полиции - police lieutenant
генерал-лейтенант артиллерии - Lieutenant-General of Artillery
Женщина французского лейтенанта - The French Lieutenant's Woman
младший лейтенант полиции - police second lieutenant
ст. лейтенант - senior lieutenant
лейтенант дэн - Lieutenant Dan
лейтенант росс - Lieutenant Ross
лейтенант флота - стажёр - acting lieutenant
морской лейтенант - marine lieutenant
присвоить лейтенанту звание капитана - advance from lieutenant to the rank of captain
Синонимы к лейтенант: звание, чин, флаг-лейтенант, летешник, литер, летеха, унтерштурмфюрер
Антонимы к лейтенант: генерал
Значение лейтенант: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, носящее это звание.
уголовное дело по заявлению - investigation into the allegation
все уголовные преступления - all criminal offences
китайский уголовный кодекс - the chinese criminal code
гражданское и уголовное преследование - civil and criminal prosecution
возраст уголовной ответственности был - age of criminal responsibility was
уголовная профилактика - criminal prevention
Уголовный кодекс и кодекс - criminal code and the code
снизить возраст уголовной ответственности - lower the age of criminal responsibility
Уголовное законодательство поправки акт - criminal law amendment act
стандарты в области уголовного правосудия - criminal justice standards
передать кого-л. в руки полиции - pass smb. in the hands of the police
сотрудник дорожной полиции - traffic police officer
морской полиции - NCIS
департамент полиции - police department
из отделения полиции - from the police department
Количество сотрудников полиции - number of police officers
число сотрудников гражданской полиции - number of civilian police
Национальной полиции - an garda síochána
уклоняясь от полиции - evading police
препятствование полиции - obstructing the police
Капитан Инь Сун Хван стал первым командиром рока, которому помогал лейтенант армии США в качестве старшего офицера. |
Captain Yin Sung-hwan became the first ROK commander assisted by a U.S. Army lieutenant as his executive officer. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Принуждение лица, не достигшего брачного возраста к вступлению в фактические брачные отношения, является уголовно наказуемым деянием. |
To compel persons who have not reached the marriage age to enter into virtual marriage relations is a criminally punishable act. |
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
|
Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление. |
The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure. |
Хотя Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Торговый кодекс применяются по всей стране, каждая провинция имеет свой собственный уголовно-процессуальный кодекс. |
Although the Civil Code, the Penal Code and the Commercial Code were applicable throughout the country, each province had its own code of penal procedure. |
В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления. |
The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence. |
Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг? |
Lieutenant, you move Will Gerard to Holding? |
Это - лейтенант Милоу Миндербиндер, сэр, -сказал капрал Снарк, насмешливо щурясь. |
'This is Lieutenant Milo Minderbinder, sir,' said Corporal Snark with a derisive wink. |
Когда лейтенант удалился, Беренис прошла в соседнюю комнату, опустилась в плетеное кресло, уткнула локти в колени, подперла подбородок кулачком и задумалась. |
After he was gone she walked into the adjoining room and sat down in a wicker chair, putting her elbows on her knees and resting her chin in her hands. |
Извините что помешал, лейтенант. |
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. |
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. |
Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу. |
Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods. |
Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем. |
My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway. |
Эти люди ещё не десантники, лейтенант. |
These men aren't paratroopers yet. |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Никто в мире не имел права убрать из палатки Йоссариана наполовину распакованные пожитки погибшего лейтенанта, хотя изъять их было необходимо. |
No one in the world had the power to remove the dead man's disorganized effects from Yossarian's tent. |
You are wise, my trusted lieutenant. |
|
Теперь, облачившись в лейтенантскую форму, он с большим форсом осмеивал все на свете. |
Now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform. |
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. |
Мы собрались, чтобы установить, соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду и ко мне в частности степени уголовно наказуемого неуважения. |
Here we are again to determine if Mr. McBride's behavior toward this court, and specifically toward me, rises to the level of criminal contempt. |
Командовала лейтенант Монро, но она погибла. |
Lieutenant Monroe was in command, but she's dead. |
Потом приглянулся какому-то полковнику из Индии, даже чин лейтенанта получил. |
Then some Indian colonel took a fancy to him, and he was made a lieutenant. |
Вы не на той стороне, лейтенант. |
You're on the wrong side Lieutenant. |
Этот был в гражданском, хотя его люди носили форму, от полковника до старшего лейтенанта. |
This one wore civilian clothes, but his staff was uniformed, bearing from a full colonel to a first lieutenant. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Лейтенант ... детектив Сенчез вроде должен быть на облегченной службе. |
Lieutenant... detective Sanchez is supposed to be on light duty. |
Какую преданность долгу, показывает ваш лейтенант, сержант. |
What a great devotion to duty, your Lieutenant shows, Sergeant. |
Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом... |
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have |
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления. |
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor. |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ. |
Yes, this is Lieutenant Hayley, LAPD. |
–Anybody seen Lieutenant Dike? |
|
Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту. |
Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne. |
Экспедиция под командованием лейтенанта Джеймса Марра покинула Фолклендские острова 29 января 1944 года. |
The expedition under Lieutenant James Marr left the Falklands on 29 January 1944. |
2 мая 1930 года он был произведен в лейтенанты, а 2 февраля 1937 года-в капитаны. |
He was promoted to lieutenant on 2 May 1930 and to captain on 2 February 1937. |
В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка. |
In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan. |
Лейтенант Таддеус Харрис, амбициозный инструктор, делает их жизнь несчастной, чтобы заставить их бросить курить. |
Lieutenant Thaddeus Harris, an ambitious instructor, makes their lives miserable to force them to quit. |
Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури. |
As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers. |
В феврале 1895 года Черчилль был произведен в чин младшего лейтенанта 4-го Королевского Гусарского полка британской армии, базировавшегося в Олдершоте. |
In February 1895, Churchill was commissioned as a second lieutenant in the 4th Queen's Own Hussars regiment of the British Army, based at Aldershot. |
Этот полк был собран в Инвернессе в октябре 1794 года и воплощен генерал-лейтенантом сэром Гектором Манро. |
This regiment was assembled at Inverness in October, 1794, and embodied by Lieutenant-general Sir Hector Munro. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Круз был награжден Почетной Медалью полиции Нью-Йорка и посмертно повышен в звании до лейтенанта. |
Cruz was awarded the NYPD Medal of Honor and posthumously promoted to the rank of lieutenant. |
Во время пребывания здесь младший лейтенант Уэстбрук тренировался на одномоторных истребителях. |
During his time here, Second Lieutenant Westbrook trained in single-engine fighter planes. |
Полиция связалась с лейтенантом Решем на местной военной базе, который отправил своих людей. |
The police contacted Lieutenant Resch at the local army base who despatched his men. |
Лейтенант Пьер-Франсуа Бушар заметил плиту с надписями на одной стороне, которую обнаружили солдаты. |
Lieutenant Pierre-François Bouchard spotted a slab with inscriptions on one side that the soldiers had uncovered. |
Лейтенант кол Морис Браун был также членом Королевского Географического Общества. |
Lt Col Maurice Brown was also a Fellow of the Royal Geographical Society. |
В 1855 году он был назначен заместителем лейтенанта Шропшира. |
In 1855, he was appointed Deputy Lieutenant of Shropshire. |
В июле Арундель был назначен генерал-лейтенантом Нижней Нормандии. |
In July Arundel was instead made lieutenant-general of Lower Normandy. |
Лейтенант Хьюи последовал за немцем вниз и, выпустив несколько очередей из своего переднего пулемета, поджег немецкий самолет. |
Lt Hughey followed the German down, and after firing a few bursts of his front machine gun, he set the German aircraft on fire. |
На французском кладбище есть только две названные могилы-Су-комиссара Мари-Жозефа-Луи дерта и лейтенанта Луи Жеена. |
The French cemetery contains only two named graves, those of sous-commissaire Marie-Joseph-Louis Dert and Lieutenant Louis Jehenne. |
Си Фьюри, пилотируемый лейтенантом Дугласом Раддом, также уничтожил Б-26. |
A Sea Fury piloted by Lieutenant Douglas Rudd also destroyed a B-26. |
Лейтенанты Анри Хердуин и Пьер Миллан были немедленно расстреляны 11 июня, и Нивель опубликовал приказ дня, запрещающий сдаваться. |
Lieutenants, Henri Herduin and Pierre Millant were summarily shot on 11 June and Nivelle published an Order of the Day forbidding surrender. |
2-й лейтенант Рэймонд Джеймс Браунелл, М. М., Р. Ф. К., спец. Res. |
2nd Lt. Raymond James Brownell, M.M., R.F.C., Spec. Res. |
Особенно это касалось Иорданского Арабского легиона под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Глубба. |
This was particularly true of Jordan's Arab Legion under command of Lt Gen Sir John Glubb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лейтенант уголовной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лейтенант уголовной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лейтенант, уголовной, полиции . Также, к фразе «лейтенант уголовной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
