Леони - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe. |
|
Или, возможно, Фармер не имеет отношения к убийству Леони Коллерсдэйл, хотя в нем и обвиняется. |
Or maybe Farmer had nothing to do with Leonie Collersdale's murder, despite being charged with it. |
Мемуары Леони Ортон Барнетт у меня было это во мне были опубликованы в 2016 году, содержа новую информацию о жизни ее брата, выросшего в Лестере. |
Leonie Orton Barnett's memoir I Had It in Me was published in 2016 containing new information about her brother's life growing up in Leicester. |
Да, вы еще не знаете, - сказала хорошенькая брюнетка Леони, нагибаясь над подушечкой и гофрируя на ней розовые лепестки. |
Oh, I have some news, said a pretty brunette named Leonie as she leaned over her cushion to crimp some rose petals. |
Exactly what's been done with Leonie Collersdale's body. |
|
По бокам от него находится Палаццо Венье-деи-Леони, где хранится художественная коллекция Пегги Гуггенхайм, а также дом Ка'Дарио 15-го века. |
It is flanked by the Palazzo Venier dei Leoni, which houses the Peggy Guggenheim art collection, and the 15th century home Ca'Dario. |
Вы не в праве обсуждать вне этих стен, что в ходе расследования на фрагментах тела Леони Коллерсдэйл обнаружены следы ДНК Тима Айфилда. |
You are not to discuss outside of this inquiry that Leonie Collersdale's body parts bore traces of Tim Ifield's DNA. |
Его сестра Леони вышла замуж за болгарина из Варны и всю свою жизнь провела в городе. |
His sister Leonie married a Bulgarian from Varna and spent her entire life in the city. |
Так он выиграл в лото, этот Леони? |
So Leoni won the lottery? |
И вот ее соседка слева, Огюстина, упросила ее сказать на ухо, в чем дело. Леони, наконец, согласилась и прошептала ей что-то в самое ухо. |
Thereupon Augustine, her left-hand neighbor, besought her to whisper it to her; and finally Leonie consented to do so with her lips close to Augustine's ear. |
Gotthard-швейцарская хард-рок группа, основанная в Лугано Стивом Ли и Лео Леони. |
Gotthard is a Swiss hard rock band founded in Lugano by Steve Lee and Leo Leoni. |
Моя Мари-Леони делает такие гренки в масле каких и в Савое не подают, и вполне прекрасно обходится 500 фунтами в год. |
My Marie Leonie makes better buttered toast than you can get in the Savoy and keeps herself neat and clean on 500 a year. |
Останки Леони Коллерсдэйл были захоронены после ареста Майкла Фармера. |
Leonie Collersdale's remains having been disposed of after Michael Farmer was remanded. |
Leoni's cafe got blown up! |
|
У лэтема было два брата: старшая сестра Эдме и младшая сестра Леони. |
Latham had two siblings, an older sister, Edmée, and a younger sister, Léonie. |
Леони Банга-Боти-центральноафриканский политик, занимавший пост министра иностранных дел Центральноафриканской Республики с 2013 по 2014 год. |
Léonie Banga-Bothy is a Central African politician who served as Minister of Foreign Affairs of the Central African Republic from 2013 to 2014. |
Некоторые из наиболее видных сторонников движения так и не были найдены, например, французская гражданка Леони Дюке. |
Some of the movement's most prominent supporters bodies were never found, such as French national Léonie Duquet. |
Первая сценическая версия была спродюсирована Леони Скотт-Мэтьюз в театре Пентаметров в 2012 году с использованием адаптации Тома Нила. |
The first stage version was produced by Léonie Scott-Matthews at Pentameters Theatre in 2012 using an adaptation by Tom Neill. |
Leonie wiped the tears from her eyes without answering. |
|
Леони собирается играть с Неле? |
Is Leonie going to play with Nele? |
Простите, Лев Леонидович, - Костоглотов старался как можно вежливей, как только у него выходило. |
'Excuse me, Lev Leonidovich.' Kostoglotov was trying to be as polite as he could contrive. |
Владимир Попов, музыкант и бэк-вокалист группы Леонид и друзья. |
Vladimir Popov, musician and backup singer for Leonid and Friends. |
Леонид отказывается и высмеивает Ксеркса за низкое качество его фанатичных воинов. |
Leonidas declines and mocks Xerxes for the inferior quality of his fanatical warriors. |
15 ноября 1899 года Спенсер поднялся вместе с Джоном Маккензи Бэконом и Гертрудой Бэкон, чтобы наблюдать метеоритный дождь Леонида из-за облаков. |
On 15 November 1899, Spencer ascended with John Mackenzie Bacon and Gertrude Bacon to observe the Leonid meteor shower from above the clouds. |
Он учился игре на фортепиано у Леонида Николаева и композиции у зятя Римского-Корсакова Максимилиана Штейнберга. |
He studied piano with Leonid Nikolayev and composition with Rimsky-Korsakov's son-in-law Maximilian Steinberg. |
На обход они приходили обычно втроём-вчетвером: Лев Леонидович, она и ординаторы. |
They would usually go on their rounds in groups of three or four: Lev Leonidovich, she and the housemen. |
Воздайте благодарность Леониду и трём сотням храбрецов! |
Give thanks, men to Leonidas and the brave 300. |
В 1957 году Леонид Куприянович представил микро-версию рации размером со спичечный коробок, весом 50 г и рабочим расстоянием 2 км. |
In 1957 Leonid Kupriyanovich presented a micro walkie-talkie radio version the size of a matchbox, 50g in weight and had 2 km operating distance. |
Позже, в детстве, Александр был воспитан строгим Леонидом, родственником его матери, и Лисимахом из Акарнании. |
Later in his childhood, Alexander was tutored by the strict Leonidas, a relative of his mother, and by Lysimachus of Acarnania. |
Тем временем Леонид сталкивается с Эфиальтом, уродливым спартанцем, чьи родители бежали из Спарты, чтобы избавить его от детоубийства. |
Meanwhile, Leonidas encounters Ephialtes, a deformed Spartan whose parents fled Sparta to spare him certain infanticide. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
В этом месяце отмечается 90 лет со дня Октябрьской революции 1917 года и 25 лет со дня смерти Леонида Брежнева. |
This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev. |
Так облегчённо это сказал Лев Леонидович! |
Lev Leonidovich made it sound so easy. |
Не отрицал Лев Леонидович так настойчиво, чтоб ему можно было поверить. |
Lev Leonidovich's denial had not been insistent enough to make one believe him. |
Вместе с Леонидой Биссолати он стал одним из лидеров демократических интервентов. |
He became one of the leaders of the democratic interventionists with Leonida Bissolati. |
Ещё покололи иголками, отпустили, вызвали, и Лев Леонидович сказал: А теперь через три месяца приезжай и ещё одну операцию сделаем -на шее. |
They punctured him again with the needles, let him go, recalled him, and Lev Leonidovich said, 'Now come back in three months and we'll do one more operation - on your neck. |
В El amante liberal красавицу Леонису и ее любовника Рикардо уносят турецкие пираты. |
In El amante liberal, the beautiful Leonisa and her lover Ricardo are carried off by Turkish pirates. |
Первые лунные удары были зафиксированы во время шторма Леонид в 1999 году. |
The first lunar impacts were recorded during the 1999 Leonid storm. |
Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия. |
Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia. |
Анжелина обернулась, удивляясь, зачем ещё Костоглотов тут, но повыше её головы посмотрел и Лев Леонидович - немножко с юмором. |
Angelica turned round, surprised to see Kostoglotov still there. Lev Leonidovich glanced at him too, peering over her head, a rather humorous expression on his face. |
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. |
Он предлагает, однако, комментарий о скудости исторических сведений о жизни Леонида, но ничего другого, что могло бы быть включено в раздел, на мой взгляд. |
He offers however a comment on the scarcity of historical information about the life of Leonidas but nothing else that could be included in the section in my opinion. |
Рассеянный рыжий дымок её отвеявшихся волос парил перед самым лицом Льва Леонидовича. |
The loose strands of her hair drifted in front of Lev Leonidovich's face like thin reddish smoke. |
Тем временем 11 января 1940 года Ромео и Джульетта была окончательно поставлена в Кировском балете под управлением Леонида Лавровского. |
In the meantime, Romeo and Juliet was finally staged by the Kirov Ballet, choreographed by Leonid Lavrovsky, on 11 January 1940. |
Вторжение Леонида полка в Колумбус положило конец политике нейтралитета Кентукки и обратило ее против Конфедерации. |
Leonidas Polk's invasion of Columbus ended Kentucky's policy of neutrality and turned it against the Confederacy. |
Запорожец вернулся в Ленинград в поисках убийцы; просматривая документы, он нашел имя Леонида Николаева. |
Zaporozhets returned to Leningrad in search of an assassin; in reviewing the files he found the name of Leonid Nikolayev. |
Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина. |
It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin’s tomb. |
Леонид Невзлин из Менатепа, как сообщается, в этот момент предложил, чтобы он и Ходорковский сделали это. |
Leonid Nevzlin of Menatep reportedly suggested at this moment that he and Khodorkovsky should. |
Тогда она заговорила ещё и ещё (и, право же, плечиком просто прилегая к руке Льва Леонидовича!). |
She went on talking and talking (and it was true, her right shoulder was pressing against Lev Leonidovich's arm!). |
Когда Леонид сердито уходит, появляется агент Ксеркса, вознаграждающий эфоров за их тайную поддержку. |
As Leonidas angrily departs, an agent from Xerxes appears, rewarding the Ephors for their covert support. |
Это причина присоединиться к свободной Греции и восстать против тирана, разве что Леонид условился с Ксерксом. |
An opportunity to join the rest of free Greece and stand against a true tyrant. Unless, of course, you and Leonidas have already made a deal with Xerxes. |
Список жертв был опубликован во всех варшавских газетах, а соболезнования прислали Эдуард Герек и Леонид Брежнев. |
Furthermore, the stripping of the armies of their own transport had the effect of seriously slowing their own maneuverability. |
Да вы меня убиваете, Людмила Афанасьевна! -пятерню большую, как защищаясь, поднял к голове Лев Леонидович. |
'Ludmila Afanasyevna, you're killing me!' said Lev Leonidovich, raising one large hand to his head as if to protect it. |
В сентябре 1982 года Крокер встретился с заместителем министра иностранных дел СССР Леонидом Ильичевым для переговоров по вопросу о кубино-намибийских связях. |
In September 1982 Crocker met with Soviet Deputy Foreign Minister Leonid Ilichev for talks on the issue of Cuban-Namibian linkage. |
До того как Леонид Брежнев стал генеральным секретарем, советская система здравоохранения пользовалась большим уважением у многих зарубежных специалистов. |
Before Leonid Brezhnev became General Secretary, the Soviet healthcare system was held in high esteem by many foreign specialists. |
- Брежнев, Леонид Ильич - Brezhnev, Leonid Ilyich
- леони коллерсдэйл - Leonie Collersdale
