Лестничные стойки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лестничный опцион - ladder option
лестничный пролет - floor stairwell
лестничный - ladder
лестничный колодец - stairwell
лестничная паренхима - scalariform parenchyma
лестничная площадка у основания лестницы - stair-foot
лестничные диффузоры вихревые - staircase swirl diffusers
лестничные ссылки - staircase links
лестничный строитель - stair builder
средняя лестничная мышца - middle scalene muscle
абсолютно стойкий шифр - absolutely resistant cipher
край стойки - stand edge
вертикальные стойки - uprights
кабель стойки - cable rack
Протокол Aarhus о стойких органических загрязнителях - aarhus protocol on persistent organic pollutants
стойкие опасения - persistent concern
регулировка стойки рыхлителя - ripper shank adjustment
опускание со стойки на руках в упор - lowering from handstand to support
сверло стойки - drill rack
стойкий химикат - persistent chemical
Синонимы к стойки: остановка, устойчивый, стебель, пятна
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес. |
Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes. |
Какая прелестная фотография с тобой и Джоуи у стойки администратора. |
Here's a cute picture of you and Joey. |
Водители грузовиков у стойки, официантка, массивный повар-итальянец в белом пиджаке, отсчитывающий мелочь в кассе. |
The presence of the truck drivers at the counter, the waitress, the big Irish fry cook in his white jacket at the register making change. |
Больная женщина была способом увести Рэйчел от стойки зарядки. |
The sick woman was a distraction to get Rachel away from the charging bar. |
Я нашла свободное местечко у стойки бара, взяла пиво и принялась разглядывать толпу. |
I found a perch at the bar and bought myself a beer while I scanned the crowd. |
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес. |
Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes. |
Я прокатился по трем лестничным пролетам на этих адских штуковинах и сломал Тодду ключицу. |
I fell down three flights of stairs on those infernal contraptions and broke Todd's collarbone. |
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Тут только один лестничный пролет, с ним я в любом возрасте справлюсь. |
There's only one flight of stairs, so I'm sure I could manage that, no matter how old I get. |
Утром Вера Корнильевна ещё сказала старшей сестре, и та положила его на верхней лестничной площадке. |
In the morning Vera Kornilyevna mentioned him to the matron, who then put him on the upper landing. |
На стене у лестничной площадки закачалась чья-то тень - кто-то поднимался снизу, из прихожей. |
A shadow appeared on the wall by the top of the staircase, thrown by the lamps in the hallway. |
Фрэнк был у своей стойки, я прибиралась после танцев, и одна из горничных ещё дежурила. |
Frank was on the front desk, I was sweeping up after the dance and one of the maids was still clocked on. |
Мы несем оборудование, как безумные, и я ставлю небольшую ловушку на лестничной площадке. |
And now we bring the equipment like mad people, and I put a little trap in the staircase. |
Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки. |
He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell. |
I checked the stairwell. I left the building. |
|
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. |
Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале. |
Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror. |
Однажды на лестничной площадке его дома она увидела выходящего из лифта мужчину и застыла от изумления. Ей всегда казалось, что Рорк единственный жилец в этом доме. |
Once, in the lobby of his house, she saw a man stepping out of the elevator; she was shocked for a second; she had always felt as if he were the only inhabitant of that house. |
Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки. |
But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk! |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
это не Инспектор Фрост упал у стойки. |
No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar. |
Visitor information booths are available on the second level. |
|
Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы. |
She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her. |
It's a flight of stairs that leads to nowhere. |
|
Мы поднялись на вторую лестничную площадку, а затем и на третью. |
We ascended a second flight of stairs, and a third. |
К трем часам дня он все-таки добирается до первой лестничной площадки. |
By 3 P.M., and against all the odds, he finally makes it up the first flight of stairs. |
Там что-то неладно, - сказал он, выходя из-за стойки и направляясь к двери гостиной. |
That ain't right, he said, and came round from behind the bar towards the parlour door. |
Вышли из-за стойки. |
Get down from behind the counter. |
Он не мог случайно подскользнуться и скатиться через три лестничных пролета. |
He did not slip and fall down three flights of stairs by accident. |
Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота. |
He will perform a 3.5 turn back dive. |
Не должно быть зон общего пользования, ни лестничных площадок, ничего. |
There can be no interior public areas. No stairs to a second unit. |
Структурные и инженерные стойки в сборе проверены. |
Structural and engine post-assembly check, go. |
После сеанса я поймала его на лестничной клетки, и знаете, что предложила? |
So, after the session, I intercepted him in the stairwell, and do you know what I offered him? |
Я думала, она поднимется только до лестничной площадки. |
I only meant her to go up onto the landing. |
Как только Темпл вышла на лестничную площадку, из тусклого света у двери мисс Ребы выкатились глаза Минни. |
The first time Temple went to the head of the stairs Minnie's eyeballs rolled out of the dusky light beside Miss Reba's door. |
Одна луза изначально не требовала стойки, в нее изначально играли всего тремя мячами. |
One-pocket initially did not require a rack, it was originally played with just three balls. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
Дукот перестроен из лестничной башни разрушенного дома в Шерифхолле близ Далкита, Шотландия. |
Doocot converted from the stair tower of a demolished house at Sheriffhall near Dalkeith, Scotland. |
Такая область обычно известна как U, для единицы, RU для единицы стойки или, по-немецки, HE, для Höheneinheit, и высоты в стойках измеряются этой единицей. |
Such a region is commonly known as a U, for unit, RU for rack unit or, in German, HE, for Höheneinheit, and heights within racks are measured by this unit. |
Кабели и стойки создавали значительное сопротивление, и постоянно проводились эксперименты по их устранению. |
The cables and struts generated considerable drag, and there was constant experimentation for ways to eliminate them. |
Авенсис продолжал использовать передние стойки МакФерсона и задние двойные поперечные рычаги. |
The Avensis continued to use front MacPherson struts and rear double wishbones. |
За претензией на право можно обнаружить направляющую руку Джеймса Дэлримпла, 1-го виконта лестничного 1619-1695 годов. |
Behind the Claim of Right can be detected the guiding hand of James Dalrymple, 1st Viscount of Stair 1619–1695. |
Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты. |
He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step. |
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
В то же время правый SRB повернулся вокруг передней стойки крепления и ударил по межбанковской конструкции. |
At the same time, the right SRB rotated about the forward attach strut, and struck the intertank structure. |
Salamanca was also the first rack-and-pinion locomotive. |
|
Срезанные посадочные стойки требовали более тщательной работы. |
The sheared-off landing struts needed more extensive work. |
Трафикаторы часто располагаются у дверной стойки. |
Trafficators are often located at the door pillar. |
Вентиляторно-байпасные стойки имеют свой двигатель, установленный после фильтровального мешка. |
Fan-bypass uprights have their motor mounted after the filter bag. |
Уборной на лестничной площадке также пользовались охранники, которые строчили политические лозунги и грубо рисовали граффити на стенах. |
The lavatory on the landing was also used by the guards, who scribbled political slogans and crude graffiti on the walls. |
Ворота 48 могут вместить Airbus A380 superjumbo, а на перроне установлены новые стойки для самолетов, вмещающие A380. |
Gate 48 can accommodate the Airbus A380 superjumbo and there are new aircraft stands on the apron accommodating the A380. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
The external metal tube lift struts were attached to its lower corners. |
Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси. |
This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
These negotiations ultimately fell through and Laurie passed on the project. |
К его нижним углам были прикреплены наружные металлические трубчатые подъемные стойки. |
A meal replacement is a drink, bar, soup, etc. |
Здесь есть симметричная лестница с четырьмя лестничными пролетами и балюстрадой в центре заднего фасада. |
There is a symmetric staircase with four flights of stairs and a balustrade in the centre of the back façade. |
Spider also features a reinforced A-pillars. |
|
Если посылка не помещается в почтовый ящик, почтмейстер оставляет записку, в которой советует клиенту забрать эту посылку со стойки. |
If a parcel does not fit in a PO box, the postmaster will leave a note advising that customer to pick up that parcel from the counter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лестничные стойки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лестничные стойки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лестничные, стойки . Также, к фразе «лестничные стойки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
