Лето прибыло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замечательное лето - wonderful summer
лето действие - summer action
лето кабина - summer cabin
лето полугодие - summer half-year
лето приближается - summer approaches
лето приносит - summer brings
летом 2012 года - in summer 2012
летом воздух - summer air
немецкое лето - german summer
начать лето - start the summer
Синонимы к лето: время года, тепло, сезон, богиня, межень, слетие, летечко, летига, латон
Антонимы к лето: зима, север, зимушка, северный ветер, борей, сивер
Значение лето: Самое тёплое время года, следующее за весной.
подкрепление прибыло - reinforcements have arrived
лето прибыло - summer has arrived
новое поколение прибыло - a new generation has arrived
острова Прибылова - pribilof islands
После выхода на пенсию он проводил лето в Бартоне, штат Вермонт, в доме, которым владел с 1969 года, а зиму-в Мартас-Винъярде. |
Since his retirement, he has spent his summers in Barton, Vermont at a place he has owned since 1969, and his winters in Martha's Vineyard. |
Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе. |
I smoked the summer I shucked oysters on a gay cruise. |
Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием. |
Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India. |
Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело. |
When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass. |
Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа. |
I spanked your daddy when he came home for the summer from college. |
В любой день вы можете найти 30 или 40 из них в чате IRC, кроме того, они каждое лето собираются на двухдневную мини-конференцию, известную как IndieWebCamp. |
On any given day, you'll find about 30 or 40 of them on an IRC chat channel, and each summer, they come together in the flesh for this two-day mini-conference, known as IndieWebCamp. |
Несмотря на жесткие меры безопасности, в Москву прибыло 200 грузовиков. |
Despite massive security efforts, 200 trucks have arrived in Moscow. |
Лестер не получил этого письма: когда оно прибыло в Нью-Йорк, он уже отплыл в Вест-Индию. |
The letter sent to him did not reach him, for at the time it arrived he was on his way to the West Indies. |
Когда пришло лето, Орр закатал борта палатки вверх, чтобы свежий морской ветерок выдувал застоявшийся воздух. |
When summer came, Orr rolled up the side flaps to allow a breeze that never blew to flush away the air baking inside. |
It's feels almost like midsummer— |
|
По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении. |
As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger. |
Then he sees me in a two-piece for the first time. |
|
Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь. |
But we shouldn't be worrying about how he's doing in school because you know come summertime he'll be off to camp. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии Гавайского центра, где круглый год лето! |
Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening... of Joban Hawaiian Center, where it's always summertime! |
Незаметно пришло и ушло лето. |
Summer came and went imperceptibly. |
В старших классах одно лето он с друзьями посвятил наблюдению за птицами. |
Uh, one summer, back in high school, he and his friends got into bird watching. |
Посреди зимы, я нашел кое-что внутри себя.Это неизбежное лето... |
In the depth of winter, I found there was, within me, an invincible summer. |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Summer was melting away, and we made the most of it. |
|
Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться? |
If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall. |
Гомер, это лето может стать твоим последним шансом наладить отношения с сыном. |
Homer, this summer may be your last chance to have a close relationship with your son. |
Поверить не могу, что Йен провёл тогда целое лето в доме Элисон. |
I can't believe Ian spent that whole summer at Alison's house. |
Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке. |
I just spent my summer on house arrest. I'm on probation. |
Все лето он твердит о змеях, а их никто ни разу не видел, и вдруг такое. |
All summer long, he's been raving about snakes and nobody's even seen one, and now this. |
Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer. |
|
Она не знала Алли, потому что только первое лето проводила в Мейне - до этого она ездила на мыс Код, но я ей много чего рассказывал про него. |
She'd never met Allie or anything, because that was her first summer in Maine-before that, she went to Cape Cod-but I told her quite a lot about him. |
If the weather's not too good, we can stay there all summer. |
|
Джен Линдли, и я прощаюсь с вами на лето. |
And I'm signing off for the summer. |
Не могу поверить, что твои родители разрешили тебе шляться по Сан-Франциско все лето. |
I can't believe your parents just let you bum around San Francisco all summer. |
Пусть себе болтают о нескончаемом восточном лете, вечном, как в моем зимнем саду. Я за то, чтобы самому создавать свое лето у собственного своего очага. |
Let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories; give me the privilege of making my own summer with my own coals. |
Разве недостаточно того, что мне придётся провести всё лето в школе, выполняя дополнительные задания с Баззом? |
Is it not bad enough that I have to spend all summer in school, doing all this extra study work with Buzz? |
Всё лето я думал, что мы по-настоящему сблизились. |
All summer, I thought we were really connected. |
В 2017 году в Майами прибыло более 15,9 млн туристов, что добавило экономике США 26,1 млрд долларов. |
More than 15.9 million visitors arrived in Miami in 2017, adding US$26.1 billion to the economy. |
В 2011 году в Бутан прибыло 37 482 посетителя, из которых 25% были направлены на встречи, стимулы, конференции и выставки. |
Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions. |
Болезнь дедушки Итона сначала не раскрывается, вместо того, чтобы быть причиной того, что семья проводит лето с ним. |
Grandfather Eaton's illness is undisclosed at first, instead of being the reason the family is spending the summer with him. |
Рекрутеры из элитных юридических фирм посещают высшие юридические школы каждую осень, чтобы набрать новых сотрудников на следующее лето. |
Recruiters from elite law firms visit top-tier law schools each fall to recruit new associates for the following summer. |
Где-то между январем и мартом 47 года до нашей эры прибыло подкрепление Цезаря, в том числе под предводительством Митридата Пергамского и Антипатра Идумейского. |
Sometime between January and March of 47 BC, Caesar's reinforcements arrived, including those led by Mithridates of Pergamon and Antipater the Idumaean. |
Король останавливался в новом дворце каждое лето между 1918 и 1923 годами. |
The king stayed at the new palace every summer between 1918 and 1923. |
На обратном пути позже в том же месяце было перевезено 500 пассажиров и 8000 тонн груза, судно прибыло в Ливерпуль 7 августа. |
The return journey later that month carried 500 passengers and 8,000 tons of cargo, the ship arriving at Liverpool on 7 August. |
В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня. |
In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June. |
Империя Лето был 6.949 GRT грузовое судно, которое было построено Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Empire Summer was a 6,949 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Завершение строительства намечено на лето 2010 года, после чего местоположение Кестена будет максимально защищено от наводнений. |
Completion is foreseen for the summer of 2010, after which Kesten’s location will be as well protected as it can be from flooding. |
На следующий день прибыло гораздо больше японцев, но они нашли гарнизон пустым. |
A much bigger force of Japanese came the next day but they found the garrison empty. |
Сильно задетый пренебрежением Уолпола, Чаттертон за лето написал очень мало. |
Badly hurt by Walpole's snub, Chatterton wrote very little for a summer. |
Лето здесь жаркое, а в конце оно становится более влажным, когда температура достигает 39 °C в мае месяце. |
The summers are hot and become in their later part more humid with temperatures reaching as high as 39 °C in the month of May. |
Но лето узнает, что Саша еще не пригласила китайцев, поэтому она изо всех сил пытается скрыть это от мам, потому что они думают, что она не может хранить тайну. |
But Summer finds out that Sasha has not invited the Chinese yet so she struggles with keeping it from the moms due to them thinking she cannot keep a secret. |
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
За все лето единственное шоу, которое пропустил Лоу двенадцать, было в день экстренной операции Пита. |
During the entire summer, the only show Low Twelve missed was on the day of Pete's emergency surgery. |
В начале апреля прибыло еще 40 человек, и они продолжили инсценировать атаки обороны Инчкейта через скалы, пока они не ушли в сентябре. |
At the beginning of April, a further 40 men arrived, and proceeded to stage mock attacks of the Inchkeith defences via the cliffs, until their departure in September. |
Лейк-Плэсид принимал зимние Олимпийские игры в 1932 году и снова в 1980 году, а также принимал Ironman Lake Placid каждое лето с 1999 года. |
Lake Placid played host to the Winter Olympics in 1932 and again in 1980, and has hosted Ironman Lake Placid every summer since 1999. |
Kiefer spent the summer of 2019 living and working at Barjac. |
|
Кроме того, каждое лето в августе в городе проходит кинофестиваль SAFILM-San Antonio Film Festival. |
The city also plays host to SAFILM-San Antonio Film Festival every summer in August. |
Альбом был записан с весны 2010 года по лето 2012 года в студии Necrohell II Studios. |
The album was recorded from spring 2010 through summer 2012 at Necrohell II Studios. |
Независимо от выбора, лето похищает Трисс и заставляет ее телепортировать их обоих в Эдирн. |
Regardless of the choice, Letho kidnaps Triss and forces her to teleport both of them to Aedirn. |
Выслушав рассказ лето, Геральт может либо отпустить его, либо вызвать на дуэль до смерти. |
After hearing Letho's story, Geralt can either let him go or duel him to the death. |
Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, хотя это не было проверено независимо. |
The request was approved and the weapons reportedly arrived in Ireland in 1972, although this has not been independently verified. |
Даже в течение следующих нескольких десятилетий более жаркое лето, вероятно, приведет к снижению урожайности кукурузы. |
Even during the next few decades, hotter summers are likely to reduce yields of corn. |
In the CET record, it was the warmest summer in that series. |
|
Лето крови получило неоднозначный отклик от критиков. |
Summer of Blood received a mixed response from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лето прибыло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лето прибыло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лето, прибыло . Также, к фразе «лето прибыло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.