Лига убийц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лига убийц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
league of assassins
Translate
лига убийц -

- лига [имя существительное]

имя существительное: league, slur, tie, confederacy, ligature

- убийца [имя существительное]

имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug



Это Лига Убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a League of Assassins.

Лига Наций была основана с мыслью, что нации могут разрешить свои разногласия мирным путем, но эти надежды не оправдались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The League of Nations was founded with the idea that nations could resolve their differences peacefully, but these hopes were unfulfilled.

Как и большинство современных роллер-дерби, лига-это сделай сами 100% бег конькобежцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most modern roller derby, the league is do-it-yourself and 100% skater run.

В этих романах сорокопут предстает совершенно раскрепощенным и защищает героиню Энею от убийц противостоящего Технокора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these novels, the Shrike appears effectively unfettered and protects the heroine Aenea against assassins of the opposing TechnoCore.

Отряд убийц был перестроенным формированием Мандаринских уток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer squad was a reconfigured Mandarin Duck formation.

Из прагматических соображений он не стал вступать в союз с последними на севере, потому что Лига их не любила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a pragmatic move, he did not ally with the latter in the North because the League disliked them.

Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you hear about the swarm of africanized killer bees?

А Лига при всех своих гигантских размерах и мощи представляла собой аморфное политическое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for all its undeniable size and power, the League was a rather ramshackle proposition in many ways.

Энжела... поиски убийц - это всё, что я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angela... finding killers is all that I do.

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees.

Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you catch a few murderers for a change?

Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers.

Мир, который оправдывает тиранов, угнетателей и убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world in which our love Is demanded by tyrants, oppressors and assassins.

У нас нет все-американского клуба женская лига по гольфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have an intra-country club women's golf league.

И все же так много убийц разгуливают на свободе ... из-за отсутствия доказательств, из-за кучи формальностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet so many of those killers walk free... from a lack of evidence, because of red tape, technicalities.

Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again.

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

Американская Вампирская Лига защищает твоего убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Vampire League protects your murderer.

В Бирме безоговорочную победу подавляющим большинством одержала Аун Сан Су Чжи и ее партия - Национальной Лига за Демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Burma , it's a tidal wave extraordinary for Aung San Suu Kyi and his party, the National League for Democracy.

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.

А биографии убийц там были?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were there any killers in the bios?

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved.

После того, как Лига свернула в конце 1962 года, 40-летний Клифтон ушел на пенсию навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the league folded at the end of 1962, the 40-year-old Clifton retired permanently.

Фейетвилл гордится своей системой трасс, и с 2010 года Лига американских велосипедистов называет его велосипедным дружелюбным сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fayetteville takes pride in its trail system, and has been named a Bicycle Friendly Community by the League of American Bicyclists since 2010.

Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели идентифицировали нападавших и убийц как своих соседей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Arabs defended Jews and offered them refuge in their homes; many witnesses identified their attackers and murderers as their neighbours.

Группа экспертов ООН пришла к выводу, что девятнадцать из 27 убийц были выпускниками SOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A United Nations panel concluded that nineteen of the 27 killers were SOA graduates.

собирается снять фильм Лига Справедливости, 2008 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is going to do a Justice League film, 2008.

В 1908 году он основал новую профессиональную бейсбольную лигу, известную как профессиональная лига Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 he started a new professional baseball league known as the Union Professional League.

Хотя обе попытки убийц не увенчались успехом, Хулагу повел свою армию к их крепости Аламут, которую он захватил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Assassins failed in both attempts, Hulagu marched his army to their stronghold of Alamut, which he captured.

В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks.

Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation.

Чтобы предотвратить будущую мировую войну, Лига Наций была создана во время Парижской мирной конференции 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent a future world war, the League of Nations was created during the 1919 Paris Peace Conference.

Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joined — United Nations.

Премьер-лига была сокращена с 22 до 20 клубов в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Premier League was decreased from 22 to 20 clubs in 1995.

Резервная лига быстро терпит поражение, а Зауриэль получает травму после удара Эклипсо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reserve League is quickly defeated and Zauriel is injured after being stabbed by Eclipso.

В Югославии национальная Коммунистическая партия, Лига коммунистов Югославии, теряла свою идеологическую мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Yugoslavia, the national communist party, the League of Communists of Yugoslavia, was losing its ideological potency.

В ответ на растущий индуистский национализм, Всеиндийская мусульманская лига была сформирована в Дакке во время Всеиндийской образовательной конференции Мухаммеда 1906 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to growing Hindu nationalism, the All India Muslim League was formed in Dhaka during the 1906 All India Muhammadan Educational Conference.

Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col.

В нее часто играют спортивные команды, такие как высшая лига бейсбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often played by sports teams such as major league baseball.

Ее формирующая история была изменена так, что она настигла потенциальных убийц своего отца с кулаками вместо газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her formative story was changed so that she overtook her father's would-be assassins with her fists instead of a newspaper.

В 2009 году Украинская Премьер-Лига присоединилась к европейским профессиональным футбольным лигам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 The Ukrainian Premier League joined the European Professional Football Leagues.

Южная Лига дивизион один Юг 20 клубов – 2р, 0-1р.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern League Division One South 20 clubs – 2p, 0–1r.

Истмийская Лига дивизион один Север 20 клубов – 2p, 0-1r.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isthmian League Division One North 20 clubs – 2p, 0–1r.

Лига продолжала расширяться до 22 клубов, и до тех пор не было никакого вылета в японскую Футбольную Лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The league continued to expand to 22 clubs, and until then there was no relegation to the Japan Football League.

Премьер-Лига Таиланда переименована в тайскую Премьер-Лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thailand Premier League renamed to Thai Premier League.

Нижние три команды по 3 человека. Лига низведена до уровня региональной лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom three teams of 3. Liga are relegated to Regionalliga.

Троица задерживается на ферме, где им удается отразить нападение целой армии наемных убийц, но не раньше, чем Ямура будет застрелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trio hold up at the farmhouse, where they manage to fend off an assault by an army of hitmen, but not before Yamura is shot.

Однако Гельбер говорит, что Лига арабских государств организовала поставки через специальных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Gelber says that the Arab League had arranged the supplies through special contractors.

Это список известных серийных убийц, по стране, где произошло большинство убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of notable serial killers, by the country where most of the killings occurred.

Франция, Бельгия и Австрия запретили белую свинцовую интерьерную краску в 1909 году; Лига Наций последовала их примеру в 1922 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France, Belgium, and Austria banned white lead interior paints in 1909; the League of Nations followed suit in 1922.

Национальная лига по контролю за рождаемостью никогда не была связана с PPFA или ее предшественниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Birth Control League was never affiliated with PPFA or its predecessor organizations.

Одной из первых была швейцарская национальная лига А, основанная в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first was the Swiss National League A, founded in 1916.

Лига арабских государств заявила, что некоторые евреи должны быть изгнаны из палестинского арабского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arab League said that some of the Jews would have to be expelled from a Palestinian Arab state.

Спартаковская Лига, которая до этого времени выступала против раскола партии,теперь составляла левое крыло УПП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spartacist League, which until then had opposed a split of the party, now made up the left wing of the USPD.

Несмотря на склонность Гарри к силовым методам, он не терпит хладнокровного убийства обвиняемых и решает остановить убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Harry's penchant for strong-arm methods, he does not tolerate coldblooded murder of the accused and resolves to stop the killers.

Неужели Бог создал мир для этих убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has God created the world for these murderers?

Одна испанская лига эквивалентна 2,6 милям, так что 300 испанских лиг - это 780 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Spanish league is equivalent to 2.6 miles so 300 Spanish leagues is 780 miles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лига убийц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лига убийц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лига, убийц . Также, к фразе «лига убийц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information