Лист тутового дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поясной лист - chord plate
вопросный лист - list of questions
рифленый лист - checkered sheet
продолговатый лист - oblong leaf
пробный лист - sample sheet
розничный прайс-лист - retail price-list
полетный лист - flight manifest
чайный лист двойного скручивания - twice-rolled tea lea
транспортная развязка типа клеверный лист - clover leaf
информационный лист клиента - customer data sheet
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
тутовый шелкопряд - mulberry silkworm
Синонимы к тутовый: шелковичный, инжир, шелковица, бруссонетия, маклюра, анчар
Значение тутовый: Относящийся к тутовому дереву.
родословное дерево - family tree
камеденосное дерево - gum
сухое гнилое дерево - tinder
семейное дерево - family tree
дерево пустоши - tree heath
дерево гвоздики - clove tree
дерево красного дерева - mahogany tree
дающее поросль дерево - sprouting tree
дерево с ярко выраженным наклоном - decided lean tree
заподсоченное дерево - sapwood tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Древесину отпрыска тутового дерева можно легко привить к другим тутовым деревьям в течение зимы, когда дерево находится в состоянии покоя. |
Mulberry tree scion wood can easily be grafted onto other mulberry trees during the winter, when the tree is dormant. |
Фисба возвращается, горя желанием рассказать Пираму, что с ней случилось, но находит мертвое тело Пирама в тени тутового дерева. |
Thisbe returns, eager to tell Pyramus what had happened to her, but she finds Pyramus' dead body under the shade of the mulberry tree. |
Судмедэксперт обнаружил цветки хризантемы и листья тутового дерева в содержимом его желудка. |
The ME found dried chrysanthemum and mulberry leaf in his stomach contents. |
Туркестанские и Бадахшанские дамбуры бесплодны, тело и шея вырезаны из цельного куска дерева, обычно тутового или абрикосового. |
The Turkestani and Badakhshani damburas are fretless with a body and neck carved from a single block of wood, usually mulberry or apricot. |
A light but durable paper made from the mulberry bush. |
|
Это был обыкновенный чемоданишко, состряпанный из дерева и оклеенный искусственной фиброй. |
It was a plain-looking suitcase that had been slapped together from a few wooden planks and covered with man-made fabric. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
Такая штука, похожая на ежа, вырезанного из дерева. |
It looks like a hedgehog carved out of wood. |
Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках. |
She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
I found it on the back of this foil that I got off the tree branch. |
|
Локсли занял свое место - трон из дерна, воздвигнутый под сплетенными ветвями громадного дерева, а его лесные подданные столпились кругом. |
Here Locksley assumed his seat-a throne of turf erected under the twisted branches of the huge oak, and the silvan followers were gathered around him. |
Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева. |
Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. |
He ran, little flop-ears, past a rowan tree, |
|
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное. |
'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.' |
Над местом падения дерева поднимался столб пыли и осколков. |
Above the place where the tree had fallen a geyser of dust and other debris billowed up into the sky. |
Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева. |
His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree. |
В эту самую минуту бросился сзади на него из-за дерева Толкаченко, а Эркель схватил его сзади же за локти. |
At that moment Tolkatchenko rushed out from behind a tree and sprang at him from behind, while Erkel seized him by the elbows. |
And why does nobody ever talk me out of my tree? |
|
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы. |
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons. |
Консоль телевизионного фильма 1996 года также была сделана из дерева, и центральная колонна соединялась с потолком комнаты консоли. |
The 1996 television movie console also appeared to be made of wood and the central column connected to the ceiling of the console room. |
Поэтому экранирование должно осуществляться с помощью материалов низкой плотности, например плексигласа, люцита, пластика, дерева или воды. |
Therefore, shielding must be accomplished with low-density materials, e.g. Plexiglas, Lucite, plastic, wood, or water. |
Оливкового масла, орехового дерева' торгово поступает не только из имени рода, также аналогично ароматических рода Cryptocarya. |
The 'Ravensara oil' of commerce is sourced not only from the named genus, also from the similarly aromatic genus Cryptocarya. |
Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват. |
Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat. |
Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева. |
Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
Именно он спроектировал воссоздание дерева Тайберн для святилища Храма в виде балдахина над алтарем. |
It was he who designed a recreation of the Tyburn Tree for the sanctuary of the shrine, as a baldachin over the altar. |
Критическая реакция на выход из-под пробкового дерева была в целом положительной. |
Critical reaction to From Under the Cork Tree was generally positive. |
Это представлено в виде бинарного дерева с узлами, представляющими подпространство с различной частотно-временной локализацией. |
This is represented as a binary tree with nodes representing a sub-space with a different time-frequency localisation. |
Однако, поскольку Wilson перешел от дерева, стали и алюминия, первые графитовые модели компании не получили этого названия. |
However, as Wilson transitioned away from wood, steel, and aluminum, the company's first graphite models were not given this name. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Это можно сделать, поместив толстый слой мульчи поверх посеянного дерева и установив над ним навес, чтобы уменьшить прямые солнечные лучи. |
This can be accomplished by placing a thick layer of mulch over the seeded tree bed and erecting a canopy over it to reduce direct sunlight. |
Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей. |
If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Два дерева объединяются, и указатель на последнее дерево остается в стеке. |
The two trees are merged and a pointer to the final tree remains on the stack. |
В доисторические времена щиты делались из дерева, шкур животных или плетеных прутьев. |
In prehistory, shields were made of wood, animal hide, or wicker. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
Его готические проекты, построенные как из дерева, так и из камня в провинции, считаются уникальными для Новой Зеландии. |
His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered to be unique to New Zealand. |
Цветки образуются на безлистных частях главных ветвей, в верхней части дерева. |
Flowers are formed at leafless parts of the main branches, at the upper part of the tree. |
Когда весть о гибели дерева распространилась, собрались зеваки, некоторые плакали и брали ветки на память. |
As news of the tree’s demise spread, onlookers gathered, some crying and taking branches as mementos. |
Позже стало известно, что в составе дубового дерева было мало или вообще не было представителей меньшинств или женщин. |
Later on, it was publicized that Oak Tree had few or no minority or women members in its membership. |
Это важно для стабильности дерева, а также для большой разведочной зоны для поглощения воды и питательных веществ. |
This is important for the stability of the tree as well as for big exploration zone for water and nutrient uptake. |
Как правило, сорта яблони размножают прививкой на подвои, которые контролируют размер полученного дерева. |
Generally, apple cultivars are propagated by grafting onto rootstocks, which control the size of the resulting tree. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также имеет гриф из розового дерева с точечными вставками с названием модели на 12-м ладу. |
It also features a Rosewood Fretboard with dot inlays with the model name at the 12th fret. |
Он просит ее сделать лучше, выстрелив в сосновую шишку с верхушки дерева. |
He asks her to do better by shooting a pine cone from the top of a tree. |
Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов. |
It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000. |
Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева. |
The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods. |
Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? |
|
Two ash wood interior options were added. |
|
Гробницы представляют собой большую коллекцию этих артефактов, и внутренние гробы, найденные в гробницах, также были сделаны из дерева. |
Tombs represent a large collection of these artefacts and the inner coffins found in the tombs were also made of wood. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree. |
Три основные ветви этого дерева-выживание, ремесло и скрытность. |
The three main branches of the tree are Survival, Crafting, and Stealth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лист тутового дерева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лист тутового дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лист, тутового, дерева . Также, к фразе «лист тутового дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
