Семейное дерево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный человек - family man
семейный развлекательный центр Fun and Games - fun and games family entertainment center
семейный отель - family hotel
семейный курорт - family resort
семейный транспорт - family transport
семейный доктор - family doctor
семейный отдых - family holiday
семейный домашний вечер - family home evening
семейный фотоальбом - family photo album
семейный пикник - family outing
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
фисташковое дерево - pistachio
говорящее дерево - talking tree
земляничное дерево крупноплодное - strawberry tree
листопадное дерево - deciduous tree
знаковое дерево - signed tree
изолированное дерево - isolated tree
искривленное дерево - whip tree
наборное дерево - wood mosaic composition
неделовое дерево - cull tree
припольное дерево - bordering tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
родословной, генеалогическое древо, генеалогическое дерево
A friend of mine suggested, 'This is a one-branch family tree. |
|
Видимо ты получила 5+ за семейное дерево. |
Apparently you got an A+ on your family tree. |
Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево. |
I'm crying because I need them so badly for my family tree project. |
Все это чертово семейное дерево. |
It's this damn family tree. |
Но что если ваше семейное дерево похоже на лиану, которая бесцельно вьётся на протяжении веков? |
But what if our family trees are more like vines, twining aimlessly throughout the ages? |
О... я составила свое семейное дерево, когда была в колледже. |
Oh, I... I put my family tree together when I was in college. |
Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне. |
All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me. |
Отложив свой джем, он берет палку и тычет в большой предмет, чтобы обнаружить, что это полое дерево. |
Setting down his jam, he picks up a stick and pokes the large object to find it is a hollow tree. |
Дерево было занесено в Национальный реестр исторических мест по критерию а, с номером NRIS 76001576. |
The tree was listed in the National Register of Historic Places under Criterion A, with NRIS number 76001576. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
|
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
And see that tree, the third tree up the ridge? |
|
Он лишний раз убедился, что под поверхностью явлений, словно грубое дерево под слоем блестящего лака, таится трагедия. |
That old conviction of tragedy underlying the surface of things, like wood under its veneer, was emphasized. |
И она альпинистка, могла залезть на то дерево. |
And she's a climber, so she could have gotten up that tree. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
У нас было семейное дело. Швейная фурнитура. |
We had a family business... selling furniture. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше. |
I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost. |
Николас рвал на себе волосы, бился головой о дерево, а потом упал, изнуренный и оглушенный. |
He tore his hair, he beat his head against the hard wood, then he lay exhausted and stupid. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Нужно кому-то передать семейное имя. |
Someone's gotta carry on the family name. |
Потому что помнишь каждое семейное мероприятие, на котором папа шепотом кричал маме. |
Because you are flashing back to every family event that ended with Dad whisper-screaming at Mom. |
Как только кровь просачивается в дерево... |
Once that blood seeps into the wood it... |
Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist. |
|
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Employment, marital status, home address. |
|
Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом? |
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
Тремор - наше семейное. |
Tremors run in our family. |
Это говорит о том, что эта летучая мышь летала не так много, как современные летучие мыши, а перелетала с дерева на дерево и проводила большую часть своего времени, взбираясь или вися на ветвях. |
This suggests that this bat did not fly as much as modern bats, but flew from tree to tree and spent most of its time climbing or hanging on branches. |
Таким образом, фактическое дерево поиска, проходимое алгоритмом, является только частью потенциального дерева. |
Therefore, the actual search tree that is traversed by the algorithm is only a part of the potential tree. |
Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска. |
Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree. |
Во время своего пребывания на посту директора Библиотеки Монтелло он тесно сотрудничал с друзьями библиотеки, чтобы раз в месяц проводить мероприятие дерево поэтов. |
During his time as Montello Library Director, he worked closely with the Friends of the Library to offer the once a month Poet Tree event. |
Behind Bellona there is also a fig tree. |
|
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
И они говорят, что семейное развлечение умерло. |
And they say family entertainment's dead. |
Артемис Фаул II использует свой интеллект, чтобы построить свое семейное состояние через преступление. |
Artemis Fowl II uses his intelligence to build his family fortune through crime. |
Entandrophragma cylindricum-дерево рода Entandrophragma семейства Meliaceae. |
Entandrophragma cylindricum is a tree of the genus Entandrophragma of the family Meliaceae. |
Когда дерево используется в качестве верхней части акустического инструмента, его можно описать с помощью теории пластин и колебаний пластин. |
When wood is used as the top of an acoustic instrument, it can be described using plate theory and plate vibrations. |
Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий. |
Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor. |
Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник. |
The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery. |
Он часто дешевле, чем дерево или труба, имеет некоторую отдачу, если лошадь сталкивается с ним, и требует относительно небольшого обслуживания. |
It is often less expensive than wood or pipe, has some give if a horse runs into it, and requires relatively little maintenance. |
Дерево поставщиков включает типы носителей, связанные с общедоступными продуктами. |
The vendor tree includes media types associated with publicly available products. |
Народ оромо обычно сажал кофейное дерево на могилы могущественных магов. |
The Oromo people would customarily plant a coffee tree on the graves of powerful sorcerers. |
Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году. |
Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694. |
Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками. |
François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds. |
10 февраля 2017 года автомобиль Audi A8 L, перевозивший премьер-министра Беату Шидло, врезался в дерево в городе Освенцим на ок. |
On 10 February 2017 an Audi A8 L Security transporting Prime Minister Beata Szydło hit a tree in Oświęcim at approx. |
Например, если определенное местоположение отверстия указывает на семейное положение, то отверстие там может указывать на брак, в то время как отсутствие отверстия указывает на одиночество. |
For example, if a specific hole location indicates marital status, then a hole there can indicate married while not having a hole indicates single. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
В ноябре 1850 года Карсон и Джерри Уитмор срубили дерево, первое для коммерческих целей в заливе Гумбольдта. |
In November 1850, Carson and Jerry Whitmore felled a tree, the first for commercial purposes on Humboldt Bay. |
Поскольку девственный лес вокруг него был неуклюжим, дерево возвышалось над окружающим вторичным лесом. |
As the virgin forest around it had been lumbered, the tree towered over the surrounding secondary forest. |
Крисс решила опрокинуть дерево вниз по склону на уступ, который сужался между двумя ущельями, впадавшими в Трейс-форк. |
Criss decided to topple the tree downhill onto a ledge, which narrowed between the two ravines that emptied into Trace Fork. |
Неуправляемая сила легкомысленно удалила дерево Инданархизма, заявив, что это было оригинальное исследование. |
The Ungovernable Force frivolously deleted the IndAnarchismTree, claiming it was original research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейное дерево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейное дерево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейное, дерево . Также, к фразе «семейное дерево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.