Литературный арабский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Литературный арабский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
literary arabic
Translate
литературный арабский -

- литературный

имя прилагательное: literary, bookish

- арабский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Arab, Arabic, Arabian, arabesque



Помимо Маратхи, в его литературе можно проследить компоненты других языков, таких как санскрит, хинди, урду и арабский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from Marathi, components of other languages such as Sanskrit, Hindi, Urdu and Arabic can also be traced in his literature.

Арабский роман Александра также оказал влияние на более широкий круг арабской литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabic Alexander romance also had an influence on a wider range of Arabic literature.

Персидский язык был литературным языком в ту эпоху, арабский язык не был широко использован, за исключением религиозных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persian was a literary language in the era, Arabic was not widely used except for religous purposes.

Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century.

Он провел восемь недель, готовясь к этой роли, в течение которых изучал арабский язык и читал литературу о бен Ладене и его политической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent eight weeks preparing for the role, during which he learned Arabic and read literature on bin Laden and his political ideology.

Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit.

Эта ассоциация широко распространена в средневековом фольклоре, литературе и иконографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association is common in medieval folklore, literature, and iconography.

Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic.

Мои любимые предметы в школе — английский, литература, география и история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History.

Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed.

Иногда этому способствует искусство (и главным образом литература), воздействуя непосредственно на ум и чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes this was the effect of art, and chiefly of the art of literature, which dealt immediately with the passions and the intellect.

Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project.

Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God.

Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination.

Да, я рискну предположить, что на вас повлияли великие литературные персонажи британских детективов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I would venture that's because you've been influenced by the great literary British detectives.

Никто, кто знает арабский язык не сделает такую ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one who actually knows Arabic would ever make that mistake.

Джимми: Это арабский диалект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the dialect is Juba Arabic.

Живопись, скульптура, архитектура, литература?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painting, sculpturing, architecturing, writering?

За всех них в ответе ваш драгоценный Арабский совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of whom are the responsibility of your precious Arab Council.

Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.

Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States.

Влияние науки также стало чаще проявляться в поэзии и литературе в эпоху Просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment.

Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then.

Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine.

Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources.

Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature.

Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed.

Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar.

Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films.

Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries.

Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden.

Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare.

Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there.

Полуфантастика-это художественная литература, реализующая большую часть небылицы, например вымышленное описание, основанное на реальной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semi-fiction is fiction implementing a great deal of nonfiction, e.g. a fictional description based on a true story.

Психологи утверждают, что с возрастом время идет быстрее, но литература, посвященная этому возрастному восприятию времени, остается противоречивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists assert that time seems to go faster with age, but the literature on this age-related perception of time remains controversial.

Путешествие во времени было сюжетным приемом в художественной литературе с 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time travel has been a plot device in fiction since the 19th century.

Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s.

По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth.

В древнегреческой литературе и мифологии встречается несколько упоминаний о превращении людей в Волков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few references to men changing into wolves are found in Ancient Greek literature and mythology.

Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime.

Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition.

Элементалы стали популярными персонажами в романтической литературе после Парацельса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elementals became popular characters in Romantic literature after Paracelsus.

Силаппатикарам и Сангам литература здесь совершенно неуместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silappathikaram and Sangam literature here is totally irrelevant.

Виверна часто фигурирует в современной фантастике, хотя ее первые литературные появления, возможно, были в средневековых бестиариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wyvern frequently features in modern fantasy fiction, though its first literary appearances may have been in medieval bestiaries.

В 1921 году он был избран первым президентом Международного литературного клуба Пен, а в 1929 году был награжден орденом За заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1921 he was elected as the first president of the PEN International literary club and was appointed to the Order of Merit in 1929.

Эзотерические идеи тем временем также оказывали влияние на массовую культуру, появляясь в искусстве, литературе, кино и музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He experimented with various plastics before settling on plastic mailing tubes.

Эта символика менее логична, чем литература, и ее труднее читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This symbolism is less logical than literature and more difficult to read.

В современной литературе бразильский писатель Леонид Р. Бозио выражает аутофагию как экзистенциальный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contemporary literature, the Brazilian writer Leonid R. Bózio expresses autophagy as an existential question.

С 2014 года она преподает литературные мастер-классы в центре писателей в Бетесде, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, she teaches writing workshops at the Writers Center in Bethesda, MD.

Были также откровенные пародии на литературные жанры, такие как история жизни в роскоши и веселье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also straight-up parodies of literary genres such as The Story of a Life in Luxury and Fun.

Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена в 1901 году Сюлли Прюдомму из Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Nobel Prize in Literature was awarded in 1901 to Sully Prudhomme of France.

Подобные изображения Шивы, Ганеши и ганасов встречаются в литературе, архитектурном орнаменте, иконографии и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such depictions of Shiva, Ganesha and the ganas are evident in literature, architectural ornamentation and iconography, etc.

Вокруг истории Кисы готами сложилась литературная традиция, большая часть которой представлена в устной форме и в местных пьесах на большей части территории Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A literary tradition has evolved round the story of Kisa Gotami, much of it in oral form and in local plays in much of Asia.

Роман был хорошо принят читателями и литературными критиками, а в 2012 году был удостоен литературной премии Вильгельма Раабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was well received by readers and literature critics alike and in 2012 was awarded the Wilhelm Raabe Literature Prize.

Латинская литература часто упоминает проституток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin literature makes frequent reference to prostitutes.

Немецкое изобразительное искусство, музыка и литература находились под сильным влиянием немецкого экспрессионизма в начале Веймарской республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German visual art, music, and literature were all strongly influenced by German Expressionism at the start of the Weimar Republic.

Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature.

Оценки литературного творчества Драгослава разделили литературные кружки, в которых он часто бывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessments of Dragoslav's literary work divided the literary circles he frequented.

Торговля женщинами для секс-бизнеса нашла упоминание в литературе на идише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immunizations are recommended after kidney removal but prior to transplantation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литературный арабский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литературный арабский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литературный, арабский . Также, к фразе «литературный арабский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information