Литровые бочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
20-литровый бункер - 20L hopper
литровый бензиновый двигатель - liter petrol engine
литровый дизельный двигатель - liter diesel engine
литровый баллон - liter bottle
литровый v - liter v
1,6-литровый двигатель - 1,6 liter engine
1-литровые бутылки - 1-litre bottles
2,7-литровый картер - 2.7-litre sump
200-литровые контейнеры - 200 liter containers
литровые контейнеры - liter containers
выскабливание бочки - cask scraping
мешок-вкладыш для бочки - bag liner
клепка для бочки, предназначенной для мяса - pork stave
запрессованные в бочки листья - prized leaves
бочки - barrels
машина для розлива в бочки - cask racker
большие бочки - big barrels
сухотарные бочки - slack cooperage
взрывоопасные бочки - explosive barrels
обработка и выдержка бочки - cask seasoning
Синонимы к бочки: бочонки, барабан, чаны, бочонок
Пилот-каскадер Терри Грант выполнил мировой рекорд по прыжкам с бочки в автомобиле для шоу, которое проходило в Лондонском центре ExCel. |
Stunt driver Terry Grant performed a world record barrel roll jump in the car for the reveal which took place at the London ExCel centre. |
И местоположение бочки выпадет из поля зрения и ускользнёт от ума надзирателей и наших прелестных малышей. |
That way, the stink station will be out of sight and out of mind from the screws and from these delectable little children. |
Такие бочки были найдены в 1897 году во время археологических раскопок в Британии Римского Силчестера. |
Such casks were found in 1897 during archaeological excavation in Britain of Roman Silchester. |
Поэтому пули были погружены в бочки, каждая из которых содержала несколько трубок, в которых содержались пули. |
The slugs were therefore shipped in casks, each of which contained several tubes which held the slugs. |
Размер бочки будет зависеть от количества нот в органе и длины мелодии, которую нужно сыграть. |
The size of the barrel will depend on the number of notes in the organ and the length of the tune to be played. |
My grapes won't make two casks of wine. |
|
Мелкое оборудование, как содержащее жидкости, так и освобожденное от них, должно помещаться в бочки с абсорбирующим материалом. |
Numerous small pieces of equipment may be placed in one drum, as long as an adequate amount of absorbent material is present in the drum. |
Как общее правило, когда опасные отходы содержатся в 55-галлонных бочках, из каждой бочки следует отбирать не менее двух проб объемом 40 мл. |
As a general rule, when the hazardous wastes are in a 55 gallon drum, at least two 40mls evidence samples should be collected from each drum. |
В задней части здания стояло несколько резервуаров, соединенных стальной трубой, а также большие бочки с черной жидкостью. |
Past the mortars, in the back of a building, stand a series of pressurized tanks connected with steel pipe and large drums of black liquid. |
Получив снизу на веревке острую фленшерную лопату на короткой рукоятке, он принимается старательно нащупывать подходящее место для раскупорки бочки. |
A short-handled sharp spade being sent up to him, he diligently searches for the proper place to begin breaking into the Tun. |
На следующее утро на корабле, как заведено, работали помпы, вдруг вместе с водою из трюмов пошло масло; как видно, бочки дали сильную течь. |
According to usage they were pumping the ship next morning; and lo! no inconsiderable oil came up with the water; the casks below must have sprung a bad leak. |
Они выкачивают ее, заливают в бочки и гонят на Восток. |
Then they pipe it off, barrel it an' ship it east. |
Здесь бродит сусло, извлечённое из бочки. |
This is where we ferment the wort we've just extracted from the mash tun. |
В резкости аромата сразу заметно использование деревянной бочки. |
The use of wood is evident in its broadness of flavors. |
Они обходят украдкой наши бараки, заглядывая в бочки с отбросами. |
They slink about our camp and pick over the garbage tins. |
Что ж, пойду раскупорю те четыре бочки, что успел припрятать. |
Well, I'll go and uncork those four barrels I kept hidden. |
Будь добр, скажи, твои ребята не делали ничего тупого типа размещения GPS трекера снаружи бочки с метиламином |
Please tell me you guys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine |
Wires and 50-gallon drums attached to each. |
|
Наша единственная надежда на спасение сейчас - это выстрел из бочки во перерыве шоу. |
Our only shot at redemption right now is to kick butt at the halftime show. |
Там боролись в связках сена и прыгали в высоту, доставали зубами яблоки со дна бочки водой. |
'There were hay bale races and high jumps, 'and dipping heads in tubs of water to retrieve apples with the teeth. |
Бочки были соединены тонкой клистирной трубкой, по которой, деловито журча, бежала жидкость. |
The barrels were connected by a thin enema hose through which some liquid babbled busily. |
Так, просьба нанять мужчин и лодки, чтобы забрать бочки с проспекта Уитби паб и переправить их вверх по Ривер Флиту в Хэмпстед. |
Right, a request to hire men and boats to collect barrels from the Prospect of Whitby pub and ferry them up the Fleet River to Hampstead. |
Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы. |
I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River. |
Из бочки рыбу не накормишь! |
You couldn't bait fish in a barrel! |
Каждый раз, когда они делали что-либо вместе пропадала какая-то из девушек-из-бочки. |
When they'd be off doing their thing at the same time, each of the barrel girls disappeared. |
Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться. |
The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away. |
Сначала, Кен и Рю поменяются местами с рабочими. и загрузят бочки на корабль. |
First, Ken and Ryu take the place of the real workers and carry the barrels of supplies onto the ship. |
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Потом пооткрывали все бочки с ромом и пили одну за другой. |
Then... they broke open the rum barrels one by one... and drank the lot! |
Эй, не надо катить бочки на Бруклин Без Границ. |
Hey, don't talk down Brooklyn Without Limits. |
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки. |
It was some kind of industrial chemical, something in a tank. |
When you're done, just take two barrels at the back door. |
|
Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива. |
A powder-keg explosion on a Hudson Bay Company ship. |
It's becoming more of a barrel-shaped. |
|
It's like shooting fish in a barrel, anyway. |
|
Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура. |
All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord. |
После этого события Иоганн Георг Фикс был спасен в Ираклионе, он остался там и начал импортировать бочки пива из Баварии. |
After the event, Johann Georg Fix was rescued in Iraklion, he stayed there and started to import barrels of beer from Bavaria. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Иногда для поддержания свежести пива используется бочка-суфлер, который позволяет углекислому газу заменять кислород, когда пиво вытягивается из бочки. |
Sometimes a cask breather is used to keep the beer fresh by allowing carbon dioxide to replace oxygen as the beer is drawn off the cask. |
Обычно бочонок-это сосуд меньше бочки; таким образом, он составляет 30 галлонов или меньше. |
Generally a keg is a vessel smaller than a barrel; thus, it is 30 gallons or smaller. |
Пустые бочки использовались для выравнивания стен неглубоких колодцев по крайней мере с Римских времен. |
Empty casks were used to line the walls of shallow wells from at least Roman times. |
Доступные силовые установки были тремя двухкамерными рядными двигателями-1,8-литровый 4S-FE, плюс 3S-FE и более производительные 3S-GE 2,0-литровые агрегаты. |
The available powerplants were three twin-cam inline-four engines—the 1.8-liter 4S-FE, plus the 3S-FE and higher-performance 3S-GE 2.0-liter units. |
Бочки могут быть изготовлены на более коротких длинах в качестве альтернативы традиционным, более длинным бочонкам. |
Barrels can be manufactured at shorter lengths as an alternative to traditional, longer barrels. |
Селла построила модель трюма, с бумажными коробками, изображающими бочки. |
Sella built a model of the hold, with paper cartons representing the barrels. |
Этот фильм-не дно бочки. |
This movie isn't the bottom of the barrel. |
Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы. |
Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded. |
Toyota обозначила новые 2,0-литровые марки, 21r-U powered 2000 SE и 18R-GEU-based 2000 GT как RA56 и RA55 соответственно. |
Toyota designated the new 2.0-liter grades, the 21R-U powered 2000 SE and 18R-GEU-based 2000 GT as RA56 and RA55, respectively. |
Этот фильм-не дно бочки. |
This movie isn't the bottom of the barrel. |
This movie isn't below the bottom of the barrel. |
|
В 2009 году совет ввел 140-литровые мусорные баки для сбора мусора на обочине, после чего объемы отходов начали расти. |
In 2009 the Council introduced 140 litre wheelie bins for kerbside collection after which waste volumes began to rise. |
Двигатели вытесняют либо 1,6-литровые, либо 1,8-литровые, либо 2,0-литровые. |
Engines displace either 1.6-liters, 1.8-liters or 2.0-liters. |
В Сингапуре были доступны 1,5 - и 2,0-литровые двигатели, а также флагманский уровень отделки GT. |
The 1.5- and 2.0-liter engine sizes, and a flagship GT trim level were available in Singapore. |
Двигатели-это 1,5-и 1,8-литровые бензиновые и 2,0-литровые дизельные-все они доступны в Соединенном Королевстве до 2012 года. |
Engines are the 1.5- and 1.8-liter petrols and the 2.0-liter diesel—all available in the United Kingdom until 2012. |
Еще одним отличием от азиатских и европейских моделей было отсутствие ABS, который устанавливался только на 3,0-литровые модели. |
Another difference from Asian and European models was the lack of ABS, which was only installed on 3.0 L models. |
Первый выпуск 100-литровых банкнот 1991 года не встретил такой же судьбы, как 10, 20 или 50-литровые банкноты. |
The first 1991 release of the 100 litų banknotes did not meet the same destiny as 10, 20, or 50 litų banknotes. |
В Шпейере трупы евреев помещали в винные бочки и бросали в Рейн. |
At Speyer, Jewish corpses were disposed in wine casks and cast into the Rhine. |
Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату. |
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates. |
Ной, Генри и собаки выпускают бочки в сторону Селкирка и Мистера Ливингстона; бочки разбивают контейнер с вином. |
Noah, Henry, and the dogs release barrels towards Selkirk and Mr. Livingston; the barrels break the wine container. |
Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты. |
Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литровые бочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литровые бочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литровые, бочки . Также, к фразе «литровые бочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
