Литьё под низким давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литьё в форму с вертикально расположенной полостью - upright casting
фасонное литье - mould casting
литье в постоянные формы - chill moulding
точное литье - precision casting
непрерывное литье - continuous casting
гроздь при литье под давлением - spray in injection moulding
литье термопластов под давлением - termoplastic injection
усадка при литье под давлением - mould shrinkage
литье без давления - casting
бесслитковое литье - direct casting
Синонимы к литьё: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литьё: Литые металлические изделия.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под обертками - under wraps
под этим - under this
проворчать себе под нос - mutter
ионизация под действием света - photoionization
литник с отводом под прямым углом - single-tab gate
подставка под тигель - cheese
расчистка территории под пашню - clearance
рисунок крышки щита, закращенного под цвет пласти - stainable pattern
станок для сгибания бумаги под углом - zigzag folder
опилки из-под рашпиля - raspings
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
самый низкий уровень - lowest level
самый низкий в стране - lowest in the nation
низкий мост - low-level bridge
низкий уровень топлива - Low fuel level
низкий баритон - low baritone
низкий столик - low table
низкий стул - low chair
низкий моральный дух - low morale
низкий тариф - low rate
низкий диурез - hypouresis
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
приведённое давление - reduced pressure
абсолютное давление на устье скважины - absolute well head pressure
давление на уровне моря - sea level pressure
давление у дна - bottom pressure
давление при испытаниях оборудования - equipment test pressure
давление при прокатке - rolling load
давление подачи и нагнетания газа - gas supply and injection pressure
давление в следе за телом - wake pressure
давление на выходе из насоса - pump discharge head
давление пара на выходе из пароперегревателя - superheater outlet pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
атмосферное давление из-за холодного фронта с Канады. |
barometric pressure from a cold front out of Canada. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Это страна с очень низким уровнем грамотности населения, но в 2005 году мы провели выборы дважды за один день. |
It's a country with high levels of illiteracy, and the thing about that was, it was in 2005, and we organized two elections on the same day. |
Разогреваете страсти в попытке оказать политическое давление на Его Честь. |
Inflaming the public's passions in an attempt to exert political pressure over His Honor. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Устранена проблема, при которой неправильно выполнялось перечисление устройства Bluetooth с низким энергопотреблением с возникновением соответствующей ошибки в диспетчере устройств. |
Addressed issue where a BT LE device is not enumerated correctly, which throws an error in the Device Manager. |
В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90% смертельных случаев. |
Lower-income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90% of the fatalities. |
А приносит ли это что-то более низким слоям общества их стран, это другой вопрос. |
Whether it brings anything to the lower orders of their respective countries is another question. |
Это потакание самым низким инстинктам, и тот, кто возьмется за это - будет еще одним могильщиком нашей культуры. |
It appeals to the worst in our nature. Whoever airs it will play a role in subverting our national culture. |
Поджаренный с одной стороны, все с низким содержанием жира и луком, приятного аппетита. |
One toasted plain, low-fat schmear, nova and onions, enjoy. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Сначала поедим, а потом каждый убедится, что давление в его баллоне на нужном уровне. |
After we eat, I want everyone to make sure your bottle is topped off at 4,500 psi. |
Не бойся, у нее иногда поднимается давление, иногда так у нее и происходит. |
Don't be scared, she has small blood pressure, so it happens from time to time. |
Я знаю, он возмущался своим низким положением. |
I know what he resented is low position. |
Я скреплю зубами всю ночь, и это плохо влияет на мое кровяное давление. |
It's bad for my blood pressure. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Получается интересное изменение в тоне, если взять бумагу с низким контрастом. |
I obtained interesting variations of tone due to the paper of low contrast. |
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет. |
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes. |
Однако, это не первый случай, когда крупная компания оказывает давление на человека вроде мистера Далхаузи. |
Well, it wouldn't be the first time a big company has tried to put pressure on someone like Mr Dalhousie, though. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads. |
|
Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением . |
They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping. |
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода. |
At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen. |
Как уже говорилось, идеальная прямоугольная волна имеет мгновенные переходы между высоким и низким уровнями. |
As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels. |
Таким образом, поток через трубу Вентури может достигать 1 Маха с гораздо более низким отношением вверх и вниз по течению. |
Therefore, flow through a venturi can reach Mach 1 with a much lower upstream to downstream ratio. |
Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием. |
In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs. |
И давление, чтобы восстановить себя в глазах общественности, парализует его. |
And the pressure to restore himself in the public eye is paralyzing him. |
В предисловии к сочинению Сун объяснял это отклонение от традиции своей бедностью и низким положением. |
In the preface to the work, Song attributed this deviation from tradition to his poverty and low standing. |
Супермаркеты обычно предлагают товары по относительно низким ценам, используя свою покупательную способность для покупки товаров у производителей по более низким ценам,чем небольшие магазины. |
Supermarkets usually offer products at relatively low prices by using their buying power to buy goods from manufacturers at lower prices than smaller stores can. |
Почти все ранние иммигранты были молодыми мужчинами с низким уровнем образования из шести районов провинции Гуандун. |
Nearly all of the early immigrants were young males with low educational levels from six districts in Guangdong Province. |
Австралия определяет только продукты с низким содержанием соли, но по стандартам Великобритании Vegemite классифицируется как пища с высоким содержанием соли. |
Australia only defines low salt foods, but by UK standards Vegemite is classified as a high salt content food. |
Например, риск может быть очень низким для всех, за исключением 0,1% населения. |
For example, there may be a risk that is very low for everyone, other than 0.1% of the population. |
Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики. |
The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
Однако это, по-видимому, адаптация к низким уровням освещенности, а не представление истинного трихроматического зрения. |
However, this appears to be an adaptation to low light levels rather than representing true trichromatic vision. |
Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью. |
The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare. |
Давление также поддерживается довольно низким по сравнению со многими традиционными пушками. |
These rare recessives are the basis for many hereditary genetic disorders. |
Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни. |
Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research. |
Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха. |
The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates. |
Тесты на репродуктивную токсичность показывают, что он обладает низким потенциалом вызывать репродуктивные проблемы. |
Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems. |
Эти препараты ассоциируются с меньшим количеством нейромоторных побочных эффектов и более низким риском развития поздней дискинезии. |
These agents are associated with fewer neuromotor side effects and a lower risk of developing tardive dyskinesia. |
Таким образом, рыночная конкуренция приводит к отсутствию розничных торговцев здоровой пищей в районах с низким уровнем дохода. |
Market competition thereby produces a void of healthy food retailers in low-income neighborhoods. |
Даже диеты с низким содержанием карнитина мало влияют на общее содержание карнитина в организме, так как почки очень эффективно сохраняют карнитин. |
Even carnitine-poor diets have little effect on the body’s total carnitine content as the kidneys conserve carnitine very efficiently. |
Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. |
However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates. |
Бедные люди в странах с низким уровнем дохода часто вообще не имеют туалетов и вместо этого прибегают к открытой дефекации. |
Poor people in low-income countries often have no toilets at all and resort to open defecation instead. |
В конце фразы высота тона падает с низким пограничным тоном. |
At the end of a phrase, the pitch drops, with a low boundary tone. |
Люди с низким уровнем NFC более склонны полагаться на стереотипы, а не на индивидуальные особенности человека при оценке новой цели. |
People low on NFC are more likely to rely on stereotypes rather than individual features of a person when rating a novel target. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
Они имеют низкое содержание натрия, но богаты калием, что может сделать их пригодными для людей, которые нуждаются в диете с низким содержанием натрия. |
They are low in sodium, but rich in potassium, which may make them suitable for people who need a low-sodium diet. |
Около 46 компаний реинкорпорировались в странах с низким уровнем налогов с 1982 года, в том числе 15-с 2012 года. |
About 46 companies have reincorporated in low-tax countries since 1982, including 15 since 2012. |
Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц. |
Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces. |
Он закончил 1969 год с рекордом 17-11, эпохой 2.17, вторым самым низким в НЛ и 210 вычеркиваниями. |
He finished 1969 with a 17–11 record, a 2.17 ERA, second lowest in the NL, and 210 strikeouts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литьё под низким давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литьё под низким давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литьё, под, низким, давлением . Также, к фразе «литьё под низким давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
