Усадка при литье под давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усадка с мыловкой - soap shrinking
усадка с запаркой - steam shrinking
усадка ткани - cloth contraction
усадка после литья - post moulding shrinkage
усадка для подгонки - shrink-to-fit
усадка при смачивании без натяжения - relaxation shrinkage on wefting
воздушная усадка - air shrinkage
двойная усадка - double contraction
дополнительная усадка - aftershrinkage
замедленная усадка - hindered contraction
Синонимы к усадка: сокращение, уменьшение, сжатие
Значение усадка: Уменьшение в размере, в объёме вследствие потери влаги, уплотнения.
повреждение плевры при закалывании животного - over sticking
взнос наличными деньгами (при покупке товара в кредит) - payment in cash (with the purchase of goods on credit)
расширение при координации - expansion of coordinated
индентирование при ползучести - indentation creep
морская коллегия при правительстве России - Russian Government Marine Board
дальность при снижении - distance during descent
действие при орудии - service of the piece
потеря при обработке - processing loss
смертность при расселении - dispersion loss
Гран-при Монако - Monaco Grand Prix
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
литье камня - stone’s cast
литье в форму с наклонно расположенной полостью - inclined casting
литье с выплеском - slush casting
роботизированное литье в постоянные формы - robotic die-casting
чугунное литье - iron castings
литьё под высоким давлением - high-pressure casting
литьё под низким давлением - low-pressure casting
литьё из черносердечного ковкого чугуна - blackheart malleable casting
литье без применения давления - nonpressure die casting
групповое литье - group casting
Синонимы к литье: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литье: Литые металлические изделия.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
обеспечивать под полную потребность - fully satisfy
станок для заточки под углом - angle-drive grinder
оказаться под угрозой - be in jeopardy
машина литья под низким давлением - low-pressure casting machine
забивание гвоздя под углом - toenailing
канавка под ведущий поясок - band seat
кисть для отделки под мрамор - graining brush
подача воздуха под свод - crown blast
промывка почек под душем - spraying of kidneys
топливо для реакторов с водой под давлением - pressurized water reactor fuel
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
давление снизу вверх - upthrust
артериальное давление - arterial pressure
давление в тормозной системе - braking pressure
давление выше атмосферного - super atmospheric pressure
постоянное давление - constant pressure
артериальное кровяное давление - arterial blood pressure
осмотическое давление - osmotic pressure
давление масла - oil pressure
давление при холодной прокатке - cold-rolling load
давление взрывной волны - blast wave pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Давление на меня не поможет. |
Pressurising me is not going to help. |
Green lights on pressure, Mr. Anton? |
|
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить её боль на недели. |
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks. |
Then the pressure eased, and I knew she'd floated away. |
|
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе. |
The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system. |
По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака. |
As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened. |
Растущая доля бедняков в регионе проживает в тех районах, где на окружающую среду оказывается существенное давление. |
An increasing proportion of the poor in the region live in areas where the environment is under stress. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество. |
Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
|
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
I'm under savage pressure here! |
Месье Пужаде, на вас оказывали давление? |
Mr Pujade, were you under any pressure? |
атмосферное давление из-за холодного фронта с Канады. |
barometric pressure from a cold front out of Canada. |
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Сначала поедим, а потом каждый убедится, что давление в его баллоне на нужном уровне. |
After we eat, I want everyone to make sure your bottle is topped off at 4,500 psi. |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
Не бойся, у нее иногда поднимается давление, иногда так у нее и происходит. |
Don't be scared, she has small blood pressure, so it happens from time to time. |
Вы хотите оказать давление на всех, кто занимается поставками электроэнергии. |
You want to put pressure on the distribution side. |
Careful! There's a tremendous air pressure in there in relation to our size. |
|
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Хорошо, ваше давление в норме. |
Okay, there's no problem with your blood pressure. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет. |
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes. |
Однако, это не первый случай, когда крупная компания оказывает давление на человека вроде мистера Далхаузи. |
Well, it wouldn't be the first time a big company has tried to put pressure on someone like Mr Dalhousie, though. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Давление на 90, систолическое. |
B.P. of 90 systolic. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Ну, держу пари другие мировые лидеры оказывают давление на Вас для контроля. |
Well, I'm betting other world leaders are pressuring you for control. |
Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением . |
They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping. |
Впрыск адреналина увеличивает давление и лишает чувства времени, делая невозможной способность мыслить трезво... когда она нужна больше всего. |
The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly - at exactly the time you need a clear head the most. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
Такие условия оказывали большое давление на бойца, который оставался в строю до тех пор, пока не становился жертвой. |
Such conditions placed great strain on the combat soldier who remained in action until he became a casualty. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
Какое давление используется для СПГ-автомобилей? |
What kind of pressure is used for LNG cars? |
Наемные работники испытывают сильное давление, чтобы выполнить свой долг по поддержке своей семьи из-за гендерных ожиданий, возлагаемых на мужчин. |
Salarymen feel intense pressure to fulfill their duty to support their family because of the gendered expectations placed on men. |
Давление, создаваемое этой моделью жизни, означает, что экологический след страны превышает ее административную территорию. |
The pressure created by this model of life means that the country's ecological footprint exceeds its administrative area. |
Когда воздух становится сверхзвуковым, его давление резко падает, создавая эффект всасывания. |
As the air becomes supersonic, its pressure drops drastically, creating a suction effect. |
Наконец, влиятельные группы могут оказывать давление и склонять интересы правительства в свою пользу. |
Finally, influential groups can pressure, and sway the interests of the government to their favor. |
Как и многие взрывчатые вещества, PETN имеет низкое давление пара. |
Like many explosives, PETN has a low vapor pressure. |
Давление плотной одежды на гениталии может стать весьма чувственным. |
The pressure of tight garments against the genitals can become quite sensual. |
Например, если текущий набор данных включает в себя артериальное давление, измеренное с большей точностью, чем это принято в клинической практике. |
For example, if the current data set includes blood pressure measured with greater precision than is common in clinical practice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усадка при литье под давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усадка при литье под давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усадка, при, литье, под, давлением . Также, к фразе «усадка при литье под давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.