Лицензионное соглашение бренд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицензионный участок недр - licensed block
карательные условия лицензионной платы - punitive royalty
лицензии на разведку и добыча - exploration and mining licences
лицензирование только - licensing only
лицензирования и ценообразования - licensing & pricing
лицензированные отходы - licensed waste
лицензированы для вас - are licensed to you
лицензироваться - be licenced
Условия лицензии - terms of the licence
Номер лицензии на продукт - product license number
Синонимы к лицензионное: правовой, разрешенный, допустимый
имя существительное: agreement, understanding, convention, deal, arrangement, contract, accord, pact, covenant, compact
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
заключать настоящее соглашение - conclude this agreement
гуманитарное соглашение - humanitarian instrument
соглашение об экспорте - export agreement
эмиссионное соглашение - indenture
аранжировка соглашение - agreement arrangement
завершая соглашение - completing the agreement
класс соглашение - agreement class
историческое соглашение - landmark agreement
круглое соглашение уругвая по сельскому хозяйству - the uruguay round agreement on agriculture
Синонимы к соглашение: соглашение, договор, конвенция, условность, согласование, договоренность, урегулирование, соответствие, согласованность, согласие
Значение соглашение: Взаимное согласие (в 3 знач.) , договорённость.
директор по управлению брендом и рекламе - chief brand officer
дивин (бренди) - divin (brandy)
авиакомпания бренд - airline brand
брендинг марка - branding stamp
бренды доли рынка - brands market share
ведущие владельцы брендов - leading brand owners
е-брендинг - e-branding
использование бренда - brand use
лечение бренда - brand treatment
логотип бренда - brand logo
Синонимы к бренд: статус, марка, клеймо, ярлык, головешка, головня
Значение бренд: Фабричная марка, торговый знак, имеющие высокую репутацию у потребителей.
Иногда причиной является лишь частичное соблюдение лицензионных соглашений. |
Sometimes only partial compliance with license agreements is the cause. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
Он возражает против многих условий типичных лицензионных соглашений с конечным пользователем, которые сопровождают электронные книги. |
He objects to many of the terms within typical end-user license agreements that accompany e-books. |
В 2002 году обзор экономики лицензирования показал, что в ходе обзора 458 лицензионных соглашений за 16-летний период средняя ставка роялти составляла 7% при диапазоне от 0% до 50%. |
In 2002, the Licensing Economics Review found in a review of 458 licence agreements over a 16-year period an average royalty rate of 7% with a range from 0% to 50%. |
Права на торговые марки и лицензионные платежи часто связаны с различными другими соглашениями. |
Trade mark rights and royalties are often tied up in a variety of other arrangements. |
Зарегистрированные компании могут иметь или не иметь лицензионные соглашения с Netflix на других территориях. |
Listed companies may still or may not have licensing agreements with Netflix in other territories. |
И у него действительно есть свое лицензионное соглашение на домашней странице поставщика. |
And it does have its license agreement on the vendor home page. |
Мы уже надавили на их адвоката, и он заявил, неоднократно, что Мака и Шерри не интересует лицензионное соглашение, точка. |
I mean, we've been pressing their lawyer, and he has said repeatedly that Mac and Sherry are not interested in a licensing agreement, period. |
Которое стало весьма популярно в Корее благодаря лицензионному соглашению, о котором договорился я. |
Which happens to be hugely popular in Korea thanks to a licensing deal I negotiated. |
Это теоретически ограничивает прием в Исландию, Ирландию и Великобританию, позволяя ITV выполнять лицензионные соглашения с производителями контента. |
This theoretically limits reception to Iceland, Ireland and the United Kingdom, allowing ITV to fulfil licensing agreements with content producers. |
In the end he was awarded a licensing agreement. |
|
Компания имеет лицензионное соглашение с Tumi Inc. |
The company has a licensing agreement with Tumi Inc. |
Разве это не незаконно в соответствии с Лицензионным соглашением Apple Mac OS X запускать ОС на чем угодно, кроме компьютера Apple? |
Isn't it illegal as per Apple Mac OS X license agreement to run the OS on anything but an Apple computer? |
Если лицензия может передаваться и лицензиат передает ее, то получатель принимает эту лицензию с учетом положений и условий лицензионного соглашения. |
If the licence is transferable and the licensee transfers it, the transferee will take the licence subject to the terms and conditions of the licence agreement. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Как и лицензионное соглашение, заставьте их прочитать что-то о SOPA и его эффектах в Интернете. |
Like a EULA, make them have to read something about SOPA and its effects on the Internet. |
В соответствии с типичным лицензионным соглашением конечного пользователя пользователь может установить программное обеспечение на ограниченное число компьютеров. |
Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers. |
Иск EFF также включает в себя вопросы, касающиеся лицензионного соглашения с конечным пользователем Sony BMG. |
The EFF lawsuit also involves issues concerning the Sony BMG end user license agreement. |
Поскольку лицензионные соглашения не отменяют применимое авторское право или договорное право, положения, противоречащие применимому законодательству, не подлежат принудительному исполнению. |
Since license agreements do not override applicable copyright law or contract law, provisions in conflict with applicable law are not enforceable. |
Таким образом, законодательство об обеспеченных сделках не затрагивает права и обязанности лицензиара или лицензиата согласно лицензионному соглашению. |
Thus, secured transactions law does not affect the rights and obligations of a licensor or a licensee under a licence agreement. |
PepsiCo также производит и распространяет безалкогольный напиток 7UP в Европе по лицензионному соглашению. |
PepsiCo also produces and distributes the soft drink 7UP in Europe via license agreement. |
Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии. |
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences. |
Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery. |
Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery. |
Эдди Бауэр заключил трехлетнее лицензионное соглашение с компанией Giant Bicycle, Inc. |
Eddie Bauer entered into a three-year licensing agreement with Giant Bicycle, Inc. |
И внезапно Элан Фармасютикал разрывает их лицензионное соглашение, заявляя... |
And suddenly, Elan Pharmaceuticals terminated their licensing agreement, stating... |
Прочтите и примите условия лицензионного соглашения, а затем нажмите кнопку Готово (если это необходимо для установки обновления). |
Read and accept the license terms, and then click Finish if the update requires it. |
Это предложение было в конечном счете отклонено, и группа подписала контракт на запись пяти альбомов с Sony BMG и британское лицензионное соглашение с Visible Noise. |
The offer was ultimately turned down, and the band signed a five-album record deal with Sony BMG and a UK licensing deal with Visible Noise. |
Горячая тема часто ведет переговоры об эксклюзивных лицензионных соглашениях с музыкальными исполнителями, киностудиями и графическими художниками. |
Hot Topic often negotiates exclusive licensing arrangements with musical artists, movie studios, and graphic artists. |
CVC пыталась, но не смогла получить лицензионные соглашения от крупнейших производителей игр, таких как Atari, Activision, Coleco, Mattel и Parker Brothers. |
CVC tried, but failed to obtain licensing agreements from the largest game makers, such as Atari, Activision, Coleco, Mattel, and Parker Brothers. |
Общественность обеспокоена тем, как измененное лицензионное соглашение может повлиять на многопользовательские турниры, не одобренные Blizzard. |
Concerns have been raised by Public Knowledge over how the altered EULA may affect multiplayer tournaments not endorsed by Blizzard. |
Toy Biz нанял адвоката, чтобы пересмотреть свое лицензионное соглашение. |
Toy Biz hired an attorney to review its license agreement. |
После этого на экране появится лицензионное соглашение в двоичном формате. |
This displays a binary license agreement. |
Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности. |
In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
Накамацу утверждает, что IBM заключила с ним лицензионные соглашения в конце 1970-х годов. |
Nakamatsu claims IBM reached licensing agreements with him in the late 1970s. |
Иногда возникает вопрос о возможности принудительного исполнения лицензионных соглашений с конечными пользователями. |
The enforceability of end-user license agreements is sometimes questioned. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
Таким образом, все обязанности держателя лицензии сохраняют свою силу, и правопреемник лицензиара может прекратить действие лицензионного соглашения за неисполнение обязательств держателем лицензии. |
Thus, all of the licensee's obligations remain in place and the licensor's successor may terminate the licence agreement for non-performance by the licensee. |
10 ноября 2012 года Apple и HTC заключили 10-летнее лицензионное соглашение, охватывающее текущие и будущие патенты, принадлежащие этим двум компаниям. |
On 10 November 2012, Apple and HTC reached a 10-year license-agreement covering current and future patents held by the two companies. |
В июне 2017 года компания Sharp подала в суд на своего нового владельца Foxconn, добиваясь прекращения действия Лицензионного соглашения. |
In June 2017, Hisense was sued by Sharp under its new owner Foxconn, seeking to have the licence agreement halted. |
Следовательно, его менеджер в то время, Ларри Дорр, заключил лицензионное соглашение между собой и Бобби Коломби в 1984 году для получения прав на гастроли с использованием имени группы. |
Consequently, his manager at the time, Larry Dorr, negotiated a licensing deal between himself and Bobby Colomby in 1984 for rights to tour using the band's name. |
Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению. |
The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement. |
Лицензионное соглашение с конечным пользователем для торговли бинарными опционами |
End-user license agreement for binary option trading |
Nokia приобрела активы Alcatel-Lucent в 2016 году и таким образом унаследовала лицензионные соглашения для бренда Alcatel.светящийся бренд |
Nokia acquired the assets of Alcatel-Lucent in 2016 and thus also inherited the licensing agreements for the Alcatel brand. |
Вскоре они договорились о финансировании, лицензионных соглашениях и отчислениях. |
They soon negotiated financing, licensing agreements, and royalties. |
Любое нарушение лицензионного соглашения равносильно не только нарушению контракта, но и нарушению авторских прав, что дает Blizzard больший контроль над использованием игры. |
Any breach of the EULA amounts not only to breach of contract but copyright infringement as well, giving Blizzard greater control over how the game is used. |
HMD также подписала лицензионное соглашение с Корпорацией Nokia, которое включало предоставление ей лицензий на использование основных патентов сотового стандарта. |
HMD also signed a licensing agreement with Nokia Corporation which included giving it use of cellular standard essential patent licenses. |
Поставьте галочку, чтобы принять лицензионное соглашение расширения, и нажмите Get Extension Key (Получить ключ расширения). |
Check the box to accept the extension license agreement, and click Get Extension Key. |
Лицензионные соглашения могут регулироваться, в частности, там, где государство является владельцем ресурсов, или же они могут быть частными контрактами, которые следуют общей структуре. |
License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure. |
Два года спустя эта четверка снова потребовала удвоения своих зарплат, через несколько месяцев после того, как Warner Bros подписали новые лицензионные соглашения с NBC и Bravo. |
Two years later, the four again demanded a doubling of their salaries, a few months after Warner Bros had signed new licensing deals with NBC and Bravo. |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
The Wellingtons' prenup has an infidelity clause, which Bill violated. |
|
Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом. |
I am obliged to point out, Major, that if you sack this man, the company is in breach of its agreement with the union. |
Подписывая соглашение о признании вины, вы обещаете не подавать в суд. |
As part of the plea agreement, you have to promise not to sue. |
Это было удобное соглашение. |
It was a convenient arrangement. |
Другие быстро заметили, что язык, используемый в соглашении, также запрещает другие инструменты разработчика, включая MonoTouch, Lua, Unity и многие другие. |
Others were quick to note that the language used in the agreement also banned other developer tools including MonoTouch, Lua, Unity, and many others. |
8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов. |
On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens. |
Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены. |
Pollard eventually cooperated with investigators in exchange for a plea agreement for leniency for himself and his wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензионное соглашение бренд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензионное соглашение бренд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензионное, соглашение, бренд . Также, к фразе «лицензионное соглашение бренд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
